6,323 matches
-
al tematicii, pledează pentru această congeneritate literară. În plus, această apropiere, perfect justificată, în ciuda aparenței de maximă discrepanță între forma, conținutul, mesajul sau valoarea 158 operelor, îi avantajează pe ambii autori deopotrivă. Verigi în lanțul genealogic al literaturii române a absurdului, Caragiale, Urmuz și Eugen Ionescu se definesc unii prin ceilalți ca într-o ecuație reversibilă, presupusă de "jocul cu mărgele de sticlă" al intertextualității. 6.2. Caragialism în tendințele și căutările "Școlii de la Târgoviște"1 Precum un bob de grâu
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
în laboratorul scriptural caragialian, sau se plasează direct "la ușa domnului Caragiale", al cărui model de limbaj și de viziune îl asimilează constructiv. Dacă prin Eugen Ionescu se poate demonstra modernitatea dramaturgiei caragialiene, care a profetizat multe din atributele teatrului absurdului, prin scrierile tărgoviștenilor și apoi, prin proza, dar și poezia optzeciștilor, se revelează surprinzătoarea actualitate și viabilitate a formulei sale epice, purtătoare de germeni ai postmodernismului "metaficțional" și "antropocentric"5. În acest sens, Constantin Trandafir a contabilizat deja elementele anticipatoare
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
românească, a prelucrării și a revigorării tradiției inaugurate de Caragiale. Restrângând progresiv câmpul de investigație, am completat afilierile regresive la caragialism din primele capitole, cu cele care demonstrează calitatea de precursor al lui Caragiale, pe de o parte în privința literaturii absurdului, pe de altă parte în privința "postmodernismului românesc". În consecință, etape intermediare, precum proza urmuziană și cea a reprezentanților "Școlii de la Târgoviște" au fost analizate mai pe larg din perspectiva raportării la elemente anticipatoare din opera lui Caragiale. Cu alte cuvinte
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
precum proza urmuziană și cea a reprezentanților "Școlii de la Târgoviște" au fost analizate mai pe larg din perspectiva raportării la elemente anticipatoare din opera lui Caragiale. Cu alte cuvinte, grila de lucru care presupunea îmbinarea reperelor comicului cu cele ale absurdului, a funcționat ca o rețea menită să rețină acele reprezentări literare prin care este menținută vie imaginea caragialismului. Fie că s-a marcat diseminarea intertextuală nu doar în operele unor scriitori vizibil influențați de Caragiale, precum G. Ranetti, Al. O.
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
de Caragiale, precum G. Ranetti, Al. O. Teodoreanu, Tudor Mușatescu, Teodor Mazilu, Ion Băieșu, ci și în lucrări ale unor autori pentru care o astfel de înrudire pare surprinzătoare, fie că a fost subliniat precursoratul în raport cu Urmuz, Eugen Ionescu, în privința absurdului și cu reprezentanți ai "Școlii de la Târgoviște" și ai generației 80', din perspectiva postmodernismului românesc, prezența caragialismului în literatura veacului trecut credem că a reieșit cu prisosință. Am putut constata astfel că termenul-umbrelă de "postcaragialian" caracterizează descendența caragialiană atât ca
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
poate fi concepută fără opera lui Caragiale. I-ar lipsi o bună parte din armătură. Tocmai de aceea, considerăm că nu este lipsit de importanță efortul de sistematizare a ceea ce înseamnă moștenire caragialiană în reprezentările literare ale comicului și ale absurdului din proza și dramaturgia românească. Așa cum am constatat, aceste ipostaze literare ale comicului și ale absurdului se raportează la Caragiale fie în calitatea acestuia de creator al unei opere echivalate unui model valoric absolut, fie datorită statutului său de precursor
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
de aceea, considerăm că nu este lipsit de importanță efortul de sistematizare a ceea ce înseamnă moștenire caragialiană în reprezentările literare ale comicului și ale absurdului din proza și dramaturgia românească. Așa cum am constatat, aceste ipostaze literare ale comicului și ale absurdului se raportează la Caragiale fie în calitatea acestuia de creator al unei opere echivalate unui model valoric absolut, fie datorită statutului său de precursor al unor orientări literare prin care scriitorii români au dovedit nu doar că se pot sincroniza
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
creator al unei opere echivalate unui model valoric absolut, fie datorită statutului său de precursor al unor orientări literare prin care scriitorii români au dovedit nu doar că se pot sincroniza cu mișcări și curente de amploare universală, precum literatura absurdului și postmodernismul, dar că le pot chiar premerge. Deși fiecare capitol al lucrării poate constitui punctul de plecare al unui nou demers critic, nădăjduim că am reușit să atingem obiectivele centrale: marcarea diacronică a înrâuririi produse de opera lui Caragiale
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
fiecare capitol al lucrării poate constitui punctul de plecare al unui nou demers critic, nădăjduim că am reușit să atingem obiectivele centrale: marcarea diacronică a înrâuririi produse de opera lui Caragiale asupra literaturii românești, urmărind totodată evoluția comicului și a absurdului în cadrul acesteia, precum și construcția unui corpus de texte genealogic înrudite, întrucât toate găzduiesc, într-o măsură mai mare sau mai mică, hipotextul caragialian. Fără a mai fi o simplă speculație, faptul că pentru literatura română Caragiale este scriitorul cu cea
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
arta lui Caragiale, în Artiști și idei literare române, Biblioteca "Dimineața", nr. 128, București, 1930. 5. Studii și eseuri despre comic, absurd și genul dramatic Attardo, Salvatore Linguistic Theories of Humour, Monton de Greyter, Berlin, New York, 1994. Balotă, Nicolae, Literatura absurdului, ediția a II-a, editura Teora, București, 2000. Benedetto Croce, Estetica privită ca știință a expresiei și lingvistica generală, Editura Univers, București, 1971. Bergson, Henri, Râsul, Editura Universal Dalsi, București, 1997. Camus, Albert, Opere, vol. V, Fața și reversul. Nunta
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
nr. 51-52, 2004. Herescu, N. I. , Neschimbătorul Caragiale, publicat în Almanahul ziarului "America", 1961, pp. 245-255, reprodus în Herescu, N. I., Dreptul la adevăr publicistica exilului, Ediție îngrijită și prefată de Nicolae Florescu, Editura "Jurnalul literar", 2004, pp. 174-179. Ilie, Loredana, "Comicul absurdului la Caragiale", Annales Universitatis Apulensis, Philologica, Tom 1, Alba Iulia, 2002, pp. 107-114. Ilie, Loredana, " Atitudinea comică și personalitatea caragialiană", în Buletinul Universității PetrolGaze din Ploiești, nr. 2, 2003, pp. 72-76. Ilie, Loredana, "Caragiale fabulist și parodist" în Buletinul Universității
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
meta and self-referentiality, the large and varied post-Caragialian literary corpus highlights the undeniable importance of the revival of the Caragialian tradition in the alchemy and dynamics of the Romanian literature. Similarly, in the next chapter, the specific coordinates of the absurd are discussed starting from brief theoretical considerations (in Brief Foray into the Realm of the Absurd, Comic by Means of the Absurd and Absurd by Means of the Comic) and continuing by exploring Caragiale's domain for such landmarks (in
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
revival of the Caragialian tradition in the alchemy and dynamics of the Romanian literature. Similarly, in the next chapter, the specific coordinates of the absurd are discussed starting from brief theoretical considerations (in Brief Foray into the Realm of the Absurd, Comic by Means of the Absurd and Absurd by Means of the Comic) and continuing by exploring Caragiale's domain for such landmarks (in "Absurd" Instances of the Caragialian Character, The Disarticulation of Language, From the Absurd to the Comic
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
are discussed starting from brief theoretical considerations (in Brief Foray into the Realm of the Absurd, Comic by Means of the Absurd and Absurd by Means of the Comic) and continuing by exploring Caragiale's domain for such landmarks (in "Absurd" Instances of the Caragialian Character, The Disarticulation of Language, From the Absurd to the Comic, In the Absence of the Comic), which certify that he is a forerunner in relation to Urmuz, to Eugen Ionescu and to other writers who
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
Realm of the Absurd, Comic by Means of the Absurd and Absurd by Means of the Comic) and continuing by exploring Caragiale's domain for such landmarks (in "Absurd" Instances of the Caragialian Character, The Disarticulation of Language, From the Absurd to the Comic, In the Absence of the Comic), which certify that he is a forerunner in relation to Urmuz, to Eugen Ionescu and to other writers who were tempted by the literary expression of the absurd, such as Tudor
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
by the Urmuzian "Bizarre Pages" and by Mircea Horia Simionescu's and Costache Olăreanu's prose, phases on which no previous study has insisted before. The complexity of connections can be condensed as follows: Caragiale anticipated both elements of the absurd (the hideous and puppet-like types, the grotesque, the parody, the burlesque etc.) that were resumed by Urmuz or by Eugen Ionescu directly, and certain textual techniques that were to be valued first in the work of the Târgoviște writers who
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
s influence has not been limited to generating waves of epigones, but consisted in a deliberate transformation, revaluation and recycling of specific types, themes and stylistic devices and a profitable exploration of some of his great intuitions among which the absurd and the "texistence"4 (Mircea Cărtărescu) are the most obvious. Keywords: Caragialism, Postcaragialism, Intertextuality, Comic, Absurd Résumé L'ampleur du phénomène exégétique provoqué par " l'effet Caragiale "1 peut déconcerter et appliquer d'emblée le cachet de l'inutilité sut
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
immense postérité littéraire de Caragiale. L'objectif général du présent ouvrage est celui d'éclaircir l'influence produite par l'œuvre de Caragiale sur la prose et la dramaturgie roumaine, tout en suivant l'évolution du comique et de l'absurde dans le cadre de celle-ci, tout comme la construction d'un corpus de textes généalogiquement apparentés, car tous ces textes abritent peu ou moins l'hypotexte caragialien. De nos informations résultent qu'il n'y a pas d'autre étude
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
tous ces textes abritent peu ou moins l'hypotexte caragialien. De nos informations résultent qu'il n'y a pas d'autre étude qui s'occupe de la dissémination de l'esprit de Caragiale et implicitement du comique et de l'absurde, de sorte que la tentative de hachurer une large zone de diffusion de ceux-ci dans la littérature roumaine du siècle passé peut constituer le point de départ d'un tel travail scientifique. En outre, les intertextualités qui peuvent être repérées
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
large zone de diffusion de ceux-ci dans la littérature roumaine du siècle passé peut constituer le point de départ d'un tel travail scientifique. En outre, les intertextualités qui peuvent être repérées au cadre de la littérature roumaine associée à l'absurde ont leur importance et leur intérêt également, d'un côté, à l'intérieur de la triade Caragiale-Urmuz-Eugen Ionescu, et de l'autre côté, entre des écrivains comme Tudor Arghezi, Teodor Mazilu, Marin Sorescu et la triade déjà mentionnée. La définition de la
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
lumière l'importance incontestable dans l'alchimie et la dynamique littéraire roumaine, l'utilisation et le renforcement de la tradition inaugurée par Caragiale. De la même manière, nous avons présenté dans le chapitre suivant les coordonnées spécifiques de l'esthétique de l'absurde, à partir des brèves considérations théoriques (dans Brève incursion sur le territoire de l'absurde, Comique par absurde et absurde par comique) et continuant par l'approfondissement de l'œuvre de Caragiale pour de tels repères ( Hypostases " absurdes " du personnage
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
le renforcement de la tradition inaugurée par Caragiale. De la même manière, nous avons présenté dans le chapitre suivant les coordonnées spécifiques de l'esthétique de l'absurde, à partir des brèves considérations théoriques (dans Brève incursion sur le territoire de l'absurde, Comique par absurde et absurde par comique) et continuant par l'approfondissement de l'œuvre de Caragiale pour de tels repères ( Hypostases " absurdes " du personnage caragialien, La désarticulation du langage, De l'absurde au comique, En absence du comique ), qui
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
tradition inaugurée par Caragiale. De la même manière, nous avons présenté dans le chapitre suivant les coordonnées spécifiques de l'esthétique de l'absurde, à partir des brèves considérations théoriques (dans Brève incursion sur le territoire de l'absurde, Comique par absurde et absurde par comique) et continuant par l'approfondissement de l'œuvre de Caragiale pour de tels repères ( Hypostases " absurdes " du personnage caragialien, La désarticulation du langage, De l'absurde au comique, En absence du comique ), qui confirme son statut
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
par Caragiale. De la même manière, nous avons présenté dans le chapitre suivant les coordonnées spécifiques de l'esthétique de l'absurde, à partir des brèves considérations théoriques (dans Brève incursion sur le territoire de l'absurde, Comique par absurde et absurde par comique) et continuant par l'approfondissement de l'œuvre de Caragiale pour de tels repères ( Hypostases " absurdes " du personnage caragialien, La désarticulation du langage, De l'absurde au comique, En absence du comique ), qui confirme son statut de précurseur
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]
-
Brève incursion sur le territoire de l'absurde, Comique par absurde et absurde par comique) et continuant par l'approfondissement de l'œuvre de Caragiale pour de tels repères ( Hypostases " absurdes " du personnage caragialien, La désarticulation du langage, De l'absurde au comique, En absence du comique ), qui confirme son statut de précurseur par rapport à Urmuz, avec Eugen Ionescu et d'autres écrivains roumains tentés par les formules littéraires de l'absurde, comme Tudor Arghezi, Teodor Mazilu et Marin Sorescu
Un veac de caragialism. Comic și absurd în proza și dramaturgia românească postcaragialiană by Loredana Ilie [Corola-publishinghouse/Science/1088_a_2596]