12,940 matches
-
se angajează că pana cand toate sumele ce fac obiectul acordului nu vor fi fost pe deplin achitate, creditul va primi cel puțin un tratament egal în toate privințele (inclusiv dar nu limitat la rambursări anticipate și garanții) cu toate aranjamentele financiare pentru sprijinirea programului de reformă economică în România de către C.E.E., F.M.I. și/sau oricare dintre țările membre ale G-24. 2. Dacă vreuna dintre prevederile acordului, pentru orice motiv ce s-ar putea ivi, nu este legală sau nu este
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 14 iunie 1993 între România şi Finnish Export Credit Ltd - Finlanda, semnat la Bucureşti la 14 iunie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
de una dintre părți. Articolul 8 Prevederile art. VI și VII nu se vor aplica unui diferend rezultînd: a) din programele de credite de export, de garantare sau de asigurare ale Băncii de Export-Import a Statelor Unite; sau b) din alte aranjamente oficiale privind credite, garanții sau asigurări, în conformitate cu care părțile au convenit alte mijloace de reglementare a diferendelor. Articolul 9 Acest tratat nu va deroga de la: a) legile și reglementările, practicile sau procedurile administrative sau deciziile administrative sau judecătorești ale oricărei
TRATAT din 28 mai 1992 între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind încurajarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137190_a_138519]
-
B. Consiliul General al Municipiului București se angajează să stabilească și să remită Băncii până cel mai târziu la sfârșitul anului 2002 modalități adecvate de operare a parcării de la Gară de Nord la care se face referire în Descrierea tehnică. Aranjamentul organizatoric și comercial și structura corespunzătoare a tarifelor vor trebui stabilite. În cazul în care selecția și recrutarea unui operator privat sau concesionarea vor fi considerate necesare, specificațiile de licitații și graficul de realizare, precum și aranjamentele contractuale pertinente avute în
CONTRACT DE FINANŢARE din 19 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137184_a_138513]
-
referire în Descrierea tehnică. Aranjamentul organizatoric și comercial și structura corespunzătoare a tarifelor vor trebui stabilite. În cazul în care selecția și recrutarea unui operator privat sau concesionarea vor fi considerate necesare, specificațiile de licitații și graficul de realizare, precum și aranjamentele contractuale pertinente avute în vedere vor fi de asemenea definite. C. Înainte de începerea implementării componenței Proiectului privind modernizarea tramvaielor, la care se face referire în Descrierea tehnică, Consiliul General al Municipiului București se angajează să determine RATB să elaboreze și
CONTRACT DE FINANŢARE din 19 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137184_a_138513]
-
zone de tarife externe comune, unei uniuni monetare sau asocieri regionale pentru cooperare economică; sau ... b) adaptării unui acord menit să conducă la formarea sau extinderea unei astfel de uniuni sau zone în limitele unei durăte rezonabile; sau ... c) oricărui aranjament cu o țară terța sau țări din aceeași regiune geografică destinat să promoveze cooperarea regională în domeniile economic, social, al muncii, industrial sau monetar în cadrul unor proiecte specifice; sau ... d) acordării unei persoane particulare sau societăți a statului de "promotor
ACORD din 30 aprilie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Thailandei pentru promovarea şi protejarea investiţiilor *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137304_a_138633]
-
cooperarea regională în domeniile economic, social, al muncii, industrial sau monetar în cadrul unor proiecte specifice; sau ... d) acordării unei persoane particulare sau societăți a statului de "promotor" în conformitatea cu legile Thailandei cu privire la promovarea investițiilor; sau ... e) oricărui acord sau aranjament internațional sau oricărei legislații interne, referitoare în totalitate sau în principal la impozitare. ... Articolul 4 Exproprierea și despăgubirea a) În orice caz în care investițiile unui investitor al unei părți contractante sunt supuse direct sau indirect oricărei măsuri de expropriere
ACORD din 30 aprilie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Thailandei pentru promovarea şi protejarea investiţiilor *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137304_a_138633]
-
aferente unei investiții efectuate pe teritoriul său să fie transferate în mod liber și fără întârziere. Aceste fonduri includ următoarele: a) venituri; ... b) sume provenite din vânzarea totală sau parțială sau din lichidarea investiției; ... c) rambursări făcute în baza unui aranjament de credit pentru investiții, incluzind dobinda datorată; ... d) plăti pentru pierderi la care se referă art. 6 al acestui acord; și ... e) cistiguri necheltuite și alte remunerări ale personalului din străinătate angajat pentru acea investiție. ... 2. Transferurile în străinătate ale
ACORD din 21 iunie 1993 între Guvernul României şi Guvernul Australiei privind promovarea şi protejarea reciprocă a investitilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137303_a_138632]
-
împiedica sau interzice, partial sau total, transferul, succesiunea sau dobindirea în orice alt mod de către emitent, în conformitate cu art. 2 a) al acestui acord, a oricărui interes în orice proprietate aflată pe teritoriul României, Guvernul României va permite emitentului să facă aranjamentele potrivite, prin a caror îndeplinire asemenea interese să fie transferate unei persoane sau entități căreia îi este permisă proprietatea asupra unor astfel de interese, în conformitate cu legile României. Articolul 4 a) Sumele în monedă legală a României, inclusiv creditele în această
ACORD din 30 iunie 1992 de stimulare a investiţiilor între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137311_a_138640]
-
revendică pretenții pe baza dreptului internațional, separat față de orice drepturi pe care le-ar putea avea prin acest acord. Articolul 6 Cele două guverne, în dorința lor de reciprocitate, au căzut de acord că, atunci cînd Guvernul României va face aranjamente pentru a emite acoperire sau va acorda împrumuturi pentru proiecte în Statele Unite ale Americii, în cadrul unui program similar, în substanță cu programul de stimulare a investițiilor de care este legat acest acord, se fie aplicate cu privire la aceste aranjamente prevederi echivalente
ACORD din 30 iunie 1992 de stimulare a investiţiilor între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137311_a_138640]
-
va face aranjamente pentru a emite acoperire sau va acorda împrumuturi pentru proiecte în Statele Unite ale Americii, în cadrul unui program similar, în substanță cu programul de stimulare a investițiilor de care este legat acest acord, se fie aplicate cu privire la aceste aranjamente prevederi echivalente cu cele ale acestui acord din momentul în care vor fi îndeplinite procedurile constituționale sau altfel legale ale ambelor guverne care aprobă astfel de prevederi. Articolul 7 Acest acord va rămîne în vigoare pînă la expirarea a douăsprezece
ACORD din 30 iunie 1992 de stimulare a investiţiilor între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137311_a_138640]
-
în aceste liste. Articolul 7 Băncile împuternicite ale României și Ucrainei vor stabili, de comun acord, modalitatea tehnică de servire bancară a operațiunilor economice externe, care cad sub incidența prezentului acord, și vor încheia, în cazul în care este necesar, aranjamentul interbancar corespunzător privind modalitatea de efectuare a decontărilor și plăților. Articolul 8 Părțile contractante vor sprijini adîncirea colaborării economice și tehnico-științifice, îndreptate, pe lîngă comerțul reciproc avantajos, spre stabilirea și lărgirea legăturilor directe de producție, cooperarea în producție, crearea de
ACORD din 28 iulie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Ucrainei cu privire la colaborarea comercial-economică şi tehnico-ştiinţifică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137308_a_138637]
-
nu va avea prioritate asupra împrumutului în alocarea, realizarea sau distribuirea valutei deținute sub controlul său în beneficiul Garantului. Dacă va fi creată orice obligație asupra oricărui activ public cu garanție pentru orice datorie externă, sau se va realiza orice aranjament avand un efect echivalent, care va crea sau care ar putea crea o prioritate în beneficiul unui creditor al datoriei externe în alocarea, realizarea sau distribuirea valutei, atunci acea obligație va asigura ipso facto, daca Bancă nu convine altfel, în
ACORD DE GARANŢIE din 19 aprilie 1994 între România (Garantul) şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137379_a_138708]
-
GENERALE Articolul 16 Reguli de origine și cooperarea în domeniul administrației vamale 1. Protocolul 7*) stabilește regulile de origine și metodele aferente de cooperare administrativă. 2. Părțile vor lua măsuri adecvate, inclusiv efectuarea de examinări regulate în Comitetul Mixt și aranjamente pentru cooperarea administrativă, pentru a asigura că prevederile Protocolului 7 și Articolelor 3 la 9, 12, 17 și 28 ale acestui Acord să fie aplicate efectiv și în mod armonios, pentru a reduce cât mai mult posibil formalitățile impuse comerțului
ACORDUL CENTRAL EUROPEAN DE COMERŢ LIBER din 21 decembrie 1992 încheiat de Republica Ceha, Republica Ungara, Republica Polonia şi Republica Slovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139194_a_140523]
-
relațiilor comerciale dintre Republică Cehă, Republica Polonia, Republica Ungară și Republică Slovaca, dar nu și relațiilor comerciale dintre Republică Cehă și Republică Slovaca. 2. Acest Acord nu va împiedica menținerea sau înființarea de uniuni vamale, zone de comerț liber sau aranjamente pentru comerț de frontieră în măsura în care acestea nu afectează negativ regimul comercial și, îndeosebi, prevederile privind regulile de origine prevăzute de acest Acord. Articolul 37 Anexe și Protocoale Anexele și Protocoalele la acest Acord fac parte integrantă din el. Comitetul Mixt
ACORDUL CENTRAL EUROPEAN DE COMERŢ LIBER din 21 decembrie 1992 încheiat de Republica Ceha, Republica Ungara, Republica Polonia şi Republica Slovaca. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139194_a_140523]
-
susținerea balanței sale de plăți; - Ministerul Regal Norvegian al Afacerilor Externe, în virtutea rezoluției adoptate de Parlament, a consimțit să emită o garanție în favoarea EKSPORTFINANS, ca o asigurare pentru acest împrumut pentru balanța de plăți; - aprobarea privind cererea României pentru un aranjament stand-by a fost dată de către F.M.I. la data de 6 octombrie 1991 și 29 mai 1992; - Bancă Națională a României, în virtutea legilor românești, poate și a acceptat să acționeze ca agent în privința împrumutului pentru balanța de plăți, pentru și în numele
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 11 august 1993 între România şi A/S EKSPORTFINANS - Norvegia, semnat la Bucureşti la 11 august 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139208_a_140537]
-
cu fostele țări membre ale C.A.E.R.; (v) Împrumutatul nu își îndeplinește, în general obligația de a plăti datoriile sale externe atunci cand ele șunt scadente sau, legat de datoriile sale externe, este pus în situația de a încheia orice aranjament sau propuneri cu sau în beneficiul unuia sau mai multor creditori externi ai săi sau declară sau impune un moratoriu asupra plății datoriei sale externe sau asumate de el, cu excepția obligațiilor ce decurg în legătură cu conturile de cliring în ruble transferabile
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 11 august 1993 între România şi A/S EKSPORTFINANS - Norvegia, semnat la Bucureşti la 11 august 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139208_a_140537]
-
tratament, preferință sau privilegiu rezultind din: ... a) orice uniune vamală existența sau viitoare, zona de comerț liber, organizație economică regională sau acord internațional similar, la care orice parte contractanta este sau poate deveni parte; sau ... b) orice acord internațional sau aranjament care se referă în întregime sau în principal la impozitare sau orice legislație internă referindu-se în totalitate sau în principal la impozitare. ... 2. Prevederile art. 7, secțiunea 1, ale acestui acord nu vor prejudicia dreptul fiecărei părți contractante de
ACORD din 14 iunie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Regatului Danemarcei privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139214_a_140543]
-
7. Prevederile paragrafelor 3 și 4 nu se aplică produselor încadrate la cap. 50-63 ale Sistemului armonizat. 8. Prelucrările sau transformările efectuate în afara unei părți, de tipul celor prevăzute în acest articol, sunt realizate conform regimului de perfecționare pasivă sau aranjamentelor similare. Articolul 13 Transportul direct 1. Regimul preferențial prevăzut în acord este aplicabil numai produselor care satisfac cerințele acestui protocol, care sunt transportate direct între părți sau pe teritoriile altor țări la care se face referire la art. 4. Totuși
PROTOCOL nr. 7 din 16 noiembrie 2001 privind definirea noţiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139191_a_140520]
-
activitățile artistului de spectacole sau sportivului, cu condiția ca aceste activități să fie suportate într-o mare măsură din fondurile publice ale acelui stat contractant sau ale celuilalt stat contractant, ori activitățile să fie exercitate în cadrul unui acord cultural sau aranjament încheiat între guvernele celor două state contractante. Articolul 19 Pensii Sub rezerva prevederilor paragrafului 2 al art. 20, pensiile și alte remunerații similare, plătite unui rezident al unui stat contractant pentru munca salariata desfășurată în trecut, vor fi impozabile numai
ACORD din 23 iunie 1994 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Polone pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi pe capital. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139213_a_140542]
-
GENERALE Articolul 16 Reguli de origine și cooperarea în domeniul administrației vamale 1. Protocolul 7*) stabilește regulile de origine și metodele aferente de cooperare administrativă. 2. Părțile vor lua măsuri adecvate, inclusiv efectuarea de examinări regulate în Comitetul Mixt și aranjamente pentru cooperarea administrativă, pentru a asigura că prevederile Protocolului 7 și Articolelor 3 la 9, 12, 17 și 28 ale acestui Acord să fie aplicate efectiv și în mod armonios, pentru a reduce cât mai mult posibil formalitățile impuse comerțului
ACORD DE AMENDARE din 11 septembrie 1995 la Acordul Central European de Comerţ Liber. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139207_a_140536]
-
relațiilor comerciale dintre Republică Cehă, Republica Polonia, Republica Ungară și Republică Slovaca, dar nu și relațiilor comerciale dintre Republică Cehă și Republică Slovaca. 2. Acest Acord nu va împiedica menținerea sau înființarea de uniuni vamale, zone de comerț liber sau aranjamente pentru comerț de frontieră în măsura în care acestea nu afectează negativ regimul comercial și, îndeosebi, prevederile privind regulile de origine prevăzute de acest Acord. Articolul 37 Anexe și Protocoale Anexele și Protocoalele la acest Acord fac parte integrantă din el. Comitetul Mixt
ACORD DE AMENDARE din 11 septembrie 1995 la Acordul Central European de Comerţ Liber. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139207_a_140536]
-
Curtea va proceda, în termen de 4 luni de la intrarea în vigoare a prezentei convenții, la alegerea Biroului său, la adoptarea regulamentului sau și la desemnarea grefierului, în conformitate cu prevederile art. 7, 9 și 11. Guvernul statului-gazda al Curții va face aranjamentele necesare în cooperare cu depozitarul. 2. Până la numirea grefierului, funcțiile prevăzute la paragraful 5 al art. 3 și la paragraful 7 al art. 4, vor fi exercitate de către depozitar. Încheiată la Stockholm la 15 decembrie 1992, în limbile engleză, franceza
CONVENŢIE din 15 decembrie 1992 privind concilierea şi arbitrajul în cadrul Conferintei pentru Securitate şi Cooperare în Europa*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139230_a_140559]
-
Suedez al Datoriei), reprezentînd Regatul Suediei, în virtutea rezoluției adoptate de Riksdag, să emită o garanție în favoarea EXPORTKREDIT, ca o asigurare pentru acest împrumut pentru balanța de plăți; - EXPORTKREDIT a consimțit să acorde împrumutul pentru balanța de plăți către Împrumutat; - un "aranjament stand-by" a fost încheiat între F.M.I. și Împrumutat la data de 11 mai 1994; - împrumutul va fi disponibilizat către Împrumutat în două tranșe, cu condiția ca rezultatele celei mai recente analize efectuate în cadrul "aranjamentului stand-by" să fie aprobate de Consiliul
ACORD DE ÎMPRUMUT din 12 ianuarie 1996 între România şi AB Svensk Exportkredit - Suedia, semnat la Bucureşti la 12 ianuarie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139233_a_140562]
-
balanța de plăți către Împrumutat; - un "aranjament stand-by" a fost încheiat între F.M.I. și Împrumutat la data de 11 mai 1994; - împrumutul va fi disponibilizat către Împrumutat în două tranșe, cu condiția ca rezultatele celei mai recente analize efectuate în cadrul "aranjamentului stand-by" să fie aprobate de Consiliul de administrație al F.M.I. sau o nouă înțelegere să fi fost realizată și că sumele creditului din partea Uniunii Europene să fi fost disponibilizate; - Bancă Națională a României poate, în conformitate cu prevederile legislației românești, si a
ACORD DE ÎMPRUMUT din 12 ianuarie 1996 între România şi AB Svensk Exportkredit - Suedia, semnat la Bucureşti la 12 ianuarie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139233_a_140562]
-
zile lucrătoare înainte de fiecare dată de tragere, EXPORTKREDIT va trebui să fi primit următoarele documente, într-o formă satisfăcătoare: a) o confirmare, semnată în mod corespunzător de către Împrumutat, din care sa reiasă că rezultatele celei mai recente analize efectuate în cadrul "aranjamentului stand-by", convenit între Împrumutat și F.M.I., au fost aprobate de Consiliul de administrație al F.M.I. sau o nouă înțelegere a fost realizată între Împrumutat și F.M.I.; ... b) o traducere certificata în limba engleză a împuternicirii din partea președintelui României prin care
ACORD DE ÎMPRUMUT din 12 ianuarie 1996 între România şi AB Svensk Exportkredit - Suedia, semnat la Bucureşti la 12 ianuarie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139233_a_140562]