5,305 matches
-
stabilitate, trebuie încorporate și indicate în instrucțiuni mijloacele de ancorare corespunzătoare. 1.3.2. Riscul de distrugere în timpul operării Diversele componente ale echipamentului și legăturile acestora trebuie să poată suporta stresul la care fiecare dintre acestea este supus în timpul utilizării. Durabilitatea materialelor folosite trebuie să fie adecvată naturii mediului de lucru pentru care a fost proiectat de către producător sau de către reprezentatul autorizat al acestuia, în special în privința fenomenului de oboseală, îmbătrânire, coroziune și abraziune. Instrucțiunile trebuie să indice tipul și frecvența
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
produsele care au potențialul de a reduce impacturile negative asupra mediului, în comparație cu alte produse din aceeași categorie de produse, contribuind astfel la utilizarea eficientă a resurselor și la un nivel ridicat al protecției mediului. Astfel, eticheta ecologică contribuie la îmbunătățirea durabilității consumului și la realizarea obiectivelor politicii definite în cadrul strategiei comunitare pentru dezvoltare durabilă (de exemplu, în domeniul schimbărilor climatice, al utilizării eficiente a resurselor și al ecotoxicității), Al celui de-al Șaselea Program de acțiune pentru mediu și al Comunicării
32006D0402-ro () [Corola-website/Law/294816_a_296145]
-
și Protocolul privind turismul, precum și celelalte protocoale care pot avea influență asupra turismului, ar trebui să reprezinte un instrument cadru pentru a stimula și coordona contribuția părților în cauză la nivel regional și local, cu scopul de a face din durabilitate un factor important în ameliorarea calității ofertei turistice a regiunii alpine. (18) Obiectivul global al Protocolului privind turismul este promovarea turismului durabil, în special asigurându-se că dezvoltarea și gestionarea acestuia iau în considerare impactul asupra mediului. În acest sens
32006D0516-ro () [Corola-website/Law/294875_a_296204]
-
a calității vieții 5. Instrumente principale ― Contacte cu mijloacele de informare în masă ― Saloane și târguri: standuri de prezentare a produselor mai multor state membre ― Acțiuni de formare destinate profesioniștilor, consumatorilor și studenților ― Acțiuni de schimburi de cunoștințe privind ameliorarea durabilității produselor ― Acțiuni de informare a consumatorului prin intermediul presei și prin inițiative de tipul publicării unui catalog prin intermediul calendarelor de grădinărit și eventual, prin campanii "Planta lunii" ― Utilizarea sporită a mijloacelor electronice (Internet, CD-ROM etc.) 6. Durata programelor Între douăsprezece și
32005R1071-ro () [Corola-website/Law/294241_a_295570]
-
1 din anexa I. Plaja de control la care se aplică procentajul care nu trebuie depășit, condițiile de funcționare ale motorului care se exclud, precum și alte condiții necesare se definesc în conformitate cu procedura menționată la articolul 7 alineatul (1). Articolul 3 Durabilitatea sistemelor de control al emisiilor (1) De la 1 octombrie 2005, în cazul noilor omologări, și de la 1 octombrie 2006, pentru toate omologările de tip, constructorul trebuie să demonstreze că motorul cu aprindere prin comprimare sau cu gaz omologat prin referire
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
în conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din Regulamentul de bază. (77) Comparația a demonstrat existența unui dumping. Marja dumpingului, exprimată în procent al prețului la import CIF franco frontieră comunitară, se stabilește după cum urmează: VIZ STAL, Yekaterinburg: 14,7 %. 4.2. Durabilitate a schimbării de circumstanțe (78) Pentru VIZ STAL s-a examinat, de asemenea, cazul în care schimbarea de circumstanțe în raport cu ancheta inițială se poate considera rațional durabilă. În acest context, evoluția posibilă a valorii normale și a prețului la export
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
al producătorului, data sau perioada ouatului; (b) după clasificarea ouălor, cantitățile în funcție de categoria de calitate și de greutate; (c) cantitățile de ouă clasificate primite de la alte centre de ambalare, pe care sunt precizate numerele de identificare ale acestor centre, data durabilității minimale și identitatea vânzătorilor; (d) cantitățile de ouă neclasificate livrate altor centre de ambalare, pe care sunt precizate inclusiv numerele de identificare ale acestor centre și data sau perioada ouatului; (e) numărul și/sau greutatea ouălor livrate, în funcție de categoria de
32004R1515-ro () [Corola-website/Law/293126_a_294455]
-
sunt precizate inclusiv numerele de identificare ale acestor centre și data sau perioada ouatului; (e) numărul și/sau greutatea ouălor livrate, în funcție de categoria de calitate și de greutate, de data de ambalare pentru ouăle din categoria B sau de data durabilității minimale pentru ouăle din categoria A, ouăle spălate și ouăle refrigerate și în funcție de cumpărător, indicând numele și adresa acestuia. 15. Articolul 27 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 27 Înregistrarea de către ceilalți comercianți (1) Pentru ouăle prevăzute la articolele 13
32004R1515-ro () [Corola-website/Law/293126_a_294455]
-
aceleași condiții ca și alte țări terțe; ― organizarea de vizite, schimburi de funcționari sau de experți, în vederea explorării posibilităților de cooperare; ― cooperarea în domeniul politicii pentru zona montană, după modelul politicii comunitare care are ca scop asigurarea continuității și a durabilității exploatărilor agricole, dezvoltarea economică și conservarea spațiului natural. Articolul 8 Alte domenii de cooperare Părțile contractante pot să lărgească sfera de aplicare a prezentului acord printr-un consimțământ reciproc, prin acorduri privind anumite probleme specifice. DISPOZIȚII GENERALE Articolul 9 (1
22005A0528_01-ro () [Corola-website/Law/293333_a_294662]
-
regiunea alpină, promovând activități culturale în diferitele zone implicate. Articolul 8 Controlul fluxurilor de turiști Părțile contractante încurajează controlul fluxurilor de turiști, în special în zonele protejate, organizând o modalitate de distribuire și cazare uniformă a turiștilor pentru a garanta durabilitatea acestor zone. Articolul 9 Limitări naturale ale dezvoltării Părțile contractante iau măsurile necesare pentru ca dezvoltarea turismului să fie adaptată la mediul specific și la resursele disponibile ale zonei sau ale regiunii respective. Este adecvat să se realizeze o evaluare prealabilă
22005A1222_03-ro () [Corola-website/Law/293375_a_294704]
-
gestionare Pentru a conserva și gestiona ansamblul stocurilor de pești mari migratori din zona convenției, membrii comisiei, în aplicarea sarcinii lor de a coopera în conformitate cu Convenția din 1982, cu acordul și cu prezenta convenție: (a) adoptă măsuri pentru a asigura durabilitatea pe termen lung a stocurilor de pești mari migratori în zona convenției și pentru a promova obiectivul utilizării optime a acestora; (b) se asigură că aceste măsuri se bazează pe cele mai bune dovezi științifice disponibile și sunt destinate să
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
sau experimentale, membrii comisiei adoptă imediat ce este posibil măsuri prudente de conservare și gestionare, inclusiv, printre altele, limite ale capturilor și limite de efort. Aceste măsuri rămân în vigoare până ce există suficiente date pentru a permite evaluarea impactului pescăriilor asupra durabilității pe termen lung a stocurilor, după care sunt adoptate măsuri de conservare și gestionare în baza acestei evaluări. Aceste din urmă măsuri permit, atunci când este cazul, evoluția treptată a pescăriilor. (6) În cazul în care un fenomen natural are un
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
măsuri de conservare și gestionare pentru a se asigura că activitatea de pescuit nu mărește acest impact advers. De asemenea, membrii comisiei adoptă de urgență astfel de măsuri în cazul în care activitatea de pescuit prezintă o amenințare gravă la adresa durabilității acestor stocuri. Măsurile luate de urgență sunt temporare și se bazează pe cele mai bune informații științifice disponibile. 1.9. Articolul 7 1.9.1. Punerea în aplicare a principiilor în zonele aflate sub jurisdicție națională (1) Principiile și măsurile
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
sau nivelul total al efortului de pescuit în cadrul zonei convenției pentru stocurile de pești mari migratori pe care comisia le poate desemna și să adopte alte măsuri de conservare și gestionare și recomandări ce pot fi necesare pentru a asigura durabilitatea pe termen lung a acestor stocuri; (b) să promoveze cooperarea și coordonarea între membrii comisiei pentru a se asigura că măsurile de conservare și gestionare pentru stocurile de pești mari migratori din zonele aflate sub jurisdicție națională și măsurile pentru
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
pentru proiecte de infrastructură întreprinse de organisme publice comerciale, care constituie condiția necesară dezvoltării sectorului public în țările care fac obiectul unor condiții restrictive în ceea ce privește împrumuturile, în conformitate cu inițiativa privind țările sărace și profund îndatorate (HIPC) sau un alt cadru de durabilitate a datoriilor convenit la nivel internațional. În astfel de cazuri, banca urmărește să reducă costurile medii ale fondurilor, prin cofinanțare adecvată cu alți finanțatori. În cazul în care acest lucru nu este posibil, rata dobânzii pentru împrumuturi se poate reduce
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
fondurilor, prin cofinanțare adecvată cu alți finanțatori. În cazul în care acest lucru nu este posibil, rata dobânzii pentru împrumuturi se poate reduce cu suma necesară pentru a corespunde nivelului care decurge din inițiativa HIPC sau un nou cadru de durabilitate a datoriilor convenit la nivel internațional; (b) pentru proiecte care implică operațiuni de restructurare în cadrul privatizării sau pentru proiecte cu beneficii sociale sau de mediu substanțiale sau care pot fi clar demonstrate. În astfel de cazuri, împrumuturile pot fi prelungite
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
investiție funcționează în toate sectoarele economice și sprijină investițiile în organismele din sectorul comercial public și privat, inclusiv infrastructurile economice și tehnologice generatoare de venituri importante pentru sectorul privat. Facilitatea: (a) se gestionează ca un fond revolving și se urmărește durabilitatea sa din punct de vedere financiar. Intervențiile se fac în condițiile pieței și evită crearea de denaturări ale piețelor locale sau îndepărtarea surselor private de finanțare; (b) sprijină sectorul financiar ACP și are un efect catalizator, încurajând mobilizarea resurselor locale
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
sprijină sectorul financiar ACP și are un efect catalizator, încurajând mobilizarea resurselor locale pe termen lung și atragerea de investitori și creditori privați externi către proiecte din statele ACP; (c) suportă o parte din riscul proiectelor pe care le finanțează, durabilitatea sa financiară fiind asigurată prin portofoliu în ansamblu, și nu prin intervenții individuale și (d) urmărește să canalizeze fondurile prin intermediul instituțiilor și programelor naționale și regionale ACP care promovează dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri)."; (ii) se inserează următorul
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
proiectare, ale examinărilor etc; (i) dacă este necesar, rezultatele încercărilor corespunzătoare, pentru a demonstra faptul că tipul și/sau instrumentele îndeplinesc: - cerințele prezentei directive în condițiile de funcționare nominale declarate și cu expunere la perturbațiile de mediu specificate, - specificațiile de durabilitate pentru contoare de gaz, apometre și contoare de energie termică, precum și pentru alte lichide în afară de apă. (j) certificatele de examinare CE de tip sau certificatele de examinare CE de proiect, cu privire la instrumentele care includ părți identice cu cele din proiect
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
rezultatele măsurătorilor trebuie să fie mică în comparație cu EMA. 4. Mobilitate și sensibilitate Un instrument de măsurare trebuie să fie suficient de sensibil, iar pragul de mobilitate trebuie să fie suficient de jos pentru măsurătoarea care urmează să fie efectuată. 5. Durabilitate Un instrument de măsurare trebuie să fie proiectat astfel încât să mențină o stabilitate corespunzătoare a caracteristicilor sale metrologice de-a lungul unei perioade estimate de fabricant, cu condiția ca instrumentul să fie corect instalat, întreținut și utilizat conform instrucțiunilor fabricantului
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
mai mică dintre următoarele două valori: - volumul care corespunde la jumătate din mărimea valorii maxime admise în zona superioară a volumului măsurat; - volumul care corespunde valorii maxime admise aplicate la volumul care corespunde unui minut la debitul Q3. 7.2 Durabilitatea După ce a fost efectuată o încercare corespunzătoare, luând în considerație perioada de timp estimată de fabricant, trebuie să fie satisfăcute următoarele criterii: 7.2.1. Variația rezultatului măsurătorii în urma încercării de durabilitate, prin comparație cu rezultatul măsurătorii inițiale, nu trebuie
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
corespunde unui minut la debitul Q3. 7.2 Durabilitatea După ce a fost efectuată o încercare corespunzătoare, luând în considerație perioada de timp estimată de fabricant, trebuie să fie satisfăcute următoarele criterii: 7.2.1. Variația rezultatului măsurătorii în urma încercării de durabilitate, prin comparație cu rezultatul măsurătorii inițiale, nu trebuie să depășească: - 3% din volumul măsurat între Q1 inclusiv și Q2 exclusiv; - 1,5% din volumul măsurat între Q2 inclusiv și Q4 inclusiv. 7.2.2. Eroarea de indicație pentru volumul măsurat
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
rezultatul măsurătorii inițiale, nu trebuie să depășească: - 3% din volumul măsurat între Q1 inclusiv și Q2 exclusiv; - 1,5% din volumul măsurat între Q2 inclusiv și Q4 inclusiv. 7.2.2. Eroarea de indicație pentru volumul măsurat după încercarea de durabilitate nu trebuie să depășească: - ± 6 % din volumul măsurat între Q1 inclusiv și Q2 exclusiv; - ± 2,5 % din volumul măsurat între Q2 inclusiv și Q4 inclusiv, pentru apometrele destinate măsurării apei cu o temperatură cuprinsă între 0,1o C și 30o
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
care corespunde unui minut la debit maxim. 3.2. Efectul perturbațiilor de flux în aval și în amonte În condiții de instalare specificate de fabricant, efectul perturbațiilor de flux nu trebuie să depășească o treime din eroarea maximă admisă. 4. Durabilitatea După ce a fost efectuată o încercare corespunzătoare, luând în considerație perioada de timp estimată de fabricant, trebuie să fie satisfăcute următoarele criterii: 4.1. Contoare din clasa 1,5 4.1.1. Variația rezultatului măsurătorii în urma încercării de durabilitate, prin
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
4. Durabilitatea După ce a fost efectuată o încercare corespunzătoare, luând în considerație perioada de timp estimată de fabricant, trebuie să fie satisfăcute următoarele criterii: 4.1. Contoare din clasa 1,5 4.1.1. Variația rezultatului măsurătorii în urma încercării de durabilitate, prin comparație cu rezultatul măsurătorii inițiale, pentru debite situate în intervalul de la Qt la Qmax, nu trebuie să depășească rezultatul măsurătorii cu mai mult de 2%. 4.1.2. Eroarea de indicație după încercarea de durabilitate nu trebuie să depășească
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]