5,050 matches
-
politici pentru ca părțile interesate să integreze o perspectivă de egalitate între femei și bărbați în toate politicile, strategiile și intervențiile în domeniul dezvoltării, la toate nivelele și în toate stadiile; b) "măsuri specifice", acțiunile de prevenire sau de compensare a inegalităților dintre sexe, care pot fi continuate sau adoptate în vederea asigurării în practică a egalității dintre femei și bărbați; aceste măsuri trebuie să vizeze în primul rând îmbunătățirea situației femeilor în domeniul vizat de prezentul regulament. Articolul 3 Obiectivele urmărite de
32004R0806-ro () [Corola-website/Law/292967_a_294296]
-
procesele de decizie politică, economică și socială. f) integrării dimensiunii genului în cele șase domenii prioritare ale politicii comunitare de dezvoltare; g) necesității de a se preocupa în special de educația tinerelor și posibilității de a începe redresarea situației de inegalitate a șanselor în care se află tinerele, prin recrutarea și formarea din rândul lor a cadrelor didactice locale. CAPITOLUL II APLICAREA AJUTORULUI Articolul 6 1. Asistența financiară acordată în conformitate cu prezentul regulament ia forma unor ajutoare nerambursabile sau de piață. 2
32004R0806-ro () [Corola-website/Law/292967_a_294296]
-
și Social3, întrucât este necesară armonizarea legislațiilor naționale referitoare la răspunderea producătorului privind daunele provocate de caracterul defectuos al produselor sale, deoarece neconcordanțele existente între legislații pot denatura concurența, aducând atingere liberei circulații a mărfurilor în cadrul pieței comune și determinând inegalități în gradul de protecție a consumatorului împotriva daunelor aduse sănătății și bunurilor sale de un produs defectuos; întrucât răspunderea producătorului, independent de culpa sa, constituie singurul mijloc de soluționare adecvată a problemei, specifică unei epoci caracterizate de progres tehnologic și
jrc983as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86122_a_86909]
-
reacția maximă permisă pe cuplare este: D* = 0,067 GA în cazul remorcilor cu mai multe axe, D* = 0,10 GA in cazul remorcilor cu un singur ax. Pentru a se verifica dacă aceste condiții sunt respectate trebuie aplicate următoarele inegalități:" Pct. 9.4.1 se înțelege: "9.4.1. În cazul dispozitivelor de comandă pentru remorcile cu mai multe axe a căror timonerie de frânare este dependent de poziția față de vehiculul tractor, cursa comenzii s trebuie să fie mai mare
jrc1002as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86141_a_86928]
-
x și de 4 metri pentru axa y. Acestea trebuie orientate perpendicular una pe cealaltă, așa cum se indică în figura 3 din apendicele la prezenta anexă. Intersecția acestor scări este "nivelul solului". 3. VERIFICAREA PRECIZIEI Pentru a lua în considerare inegalitățile de nivel în planul de referință sau suprafața de încercare, este indispensabilă măsurarea abaterilor în raport cu nivelul solului de-a lungul celor două scări ale coordonatelor x și y, la intervale de 250 mm, și înregistrarea rezultatelor măsurătorilor pentru a putea
jrc454as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85591_a_86378]
-
regimurile menționate anterior; întrucât aplicarea principiului egalității de tratament în domeniul securității sociale nu se opune dispozițiilor referitoare la protecția femeilor în caz de maternitate și că, în acest context, statele membre pot adopta, în favoarea femeilor, dispoziții specifice în vederea remedierii inegalităților existente, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectul prezentei directive constă în aplicarea progresivă, în domeniul securității sociale și al altor elemente de protecție socială prevăzut în art. 3, a principiului egalității de tratament între bărbați și femei în domeniul securității
jrc519as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85657_a_86444]
-
o condiție determinantă. 3. Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor referitoare la protecția femeilor, în special în ceea ce privește graviditatea și maternitatea. 4. Prezenta directivă nu aduce atingere măsurilor de promovare a șanselor egale între bărbați și femei, în special prin înlăturarea inegalităților existente care afectează șansele femeilor în domeniile menționate în art. 1 alin. (1). Articolul 3 1. Aplicarea principiului egalității de tratament presupune că nu va exista nici un fel de discriminare pe motive de sex în privința condițiilor, inclusiv a criteriilor de
jrc325as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85460_a_86247]
-
rasă pură au de utilizarea animalelor reproducătoare hibride; întrucât, până în prezent, în cadrul politicii lor naționale de creștere a animalelor, majoritatea statelor membre au depus eforturi pentru a încuraja producția de animale care să corespundă normelor zootehnice bine stabilite; întrucât existența inegalităților în aplicarea acestor politici poate constitui un impediment pentru schimburile intracomunitare; întrucât, pentru a elimina aceste inegalități și pentru a contribui astfel la creșterea productivității în sectorul agricol respectiv, se impune liberalizarea progresivă a schimburilor intracomunitare pentru toate animalele reproducătoare
jrc1346as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86487_a_87274]
-
a animalelor, majoritatea statelor membre au depus eforturi pentru a încuraja producția de animale care să corespundă normelor zootehnice bine stabilite; întrucât existența inegalităților în aplicarea acestor politici poate constitui un impediment pentru schimburile intracomunitare; întrucât, pentru a elimina aceste inegalități și pentru a contribui astfel la creșterea productivității în sectorul agricol respectiv, se impune liberalizarea progresivă a schimburilor intracomunitare pentru toate animalele reproducătoare; întrucât liberalizarea totală a schimburilor intracomunitare presupune o armonizare suplimentară ulterioară, mai ales în ceea ce privește acceptarea la reproducere
jrc1346as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86487_a_87274]
-
prevede mărirea restituirilor și diminuarea taxelor la export pentru certificatele eliberate înainte de 1 iulie 1980 și utilizate de la această dată; întrucât valoarea taxelor la export poate fi mai mică decât ajustarea în cauză; întrucât, prin urmare, pentru a evita orice inegalitate de tratament între operatori, este necesară completarea regulamentului respectiv, prevăzându-se ca diferența să fie considerată restituire la export, urmând a fi acordată părții interesate în locul perceperii taxei la export; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului
jrc634as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85772_a_86559]
-
acest fapt se dovedește oportun; necesitatea de a respecta diferențele care există între piețele naționale atunci când acestea nu afectează în mod excesiv coeziunea pieței unice și necesitatea de a asigura coerența cu alte dispoziții legislative comunitare aplicabile în acest domeniu, inegalitățile în ceea ce privește informația și lipsa de transparență fiind susceptibile de a compromite funcționarea piețelor și, mai ales, de a dăuna consumatorilor și micilor investitori. (20) Anumite dispoziții în vigoare privind adaptarea tehnică a Directivei 2000/12/ CE trebuie aliniate Deciziei 1999
32005L0001-ro () [Corola-website/Law/293929_a_295258]
-
pentru Dezvoltare Rurală (denumit în continuare "FEADR") și operațiunile la care acesta contribuie trebuie să fie coerente și compatibile cu celelalte politici comunitare și conforme cu întreaga legislație comunitară. (7) În acțiunea sa în favoarea dezvoltării rurale, Comunitatea urmărește să elimine inegalitățile și să promoveze egalitatea între bărbați și femei, precum și să prevină orice formă de discriminare, în conformitate cu tratatul. (8) În scopul consolidării conținutului strategic al politicii de dezvoltare rurală în conformitate cu prioritățile Comunității și pentru a favoriza astfel transparența sa, Consiliul ar
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
cu alte elemente ale societății civile. (4) Statele părți iau sau intensifică măsurile, în special pe calea unei cooperări bilaterale sau multilaterale, pentru remedierea factorilor care fac persoanele, în special femeile și copiii, vulnerabile în fața traficului, precum sărăcia, subdezvoltarea și inegalitatea șanselor. (5) Statele părți adoptă sau intensifică măsurile legislative sau altele, precum măsuri de ordin educativ, social sau cultural, în special pe calea unei cooperări bilaterale ori multilaterale, pentru a descuraja cererea care favorizează orice formă de exploatare a persoanelor
32006D0619-ro () [Corola-website/Law/294921_a_296250]
-
cu alte elemente ale societății civile. (4) Statele părți iau sau intensifică măsurile, în special pe calea unei cooperări bilaterale sau multilaterale, pentru remedierea factorilor care fac persoanele, în special femeile și copiii, vulnerabile în fața traficului, precum sărăcia, subdezvoltarea și inegalitatea șanselor. (5) Statele părți adoptă sau intensifică măsurile legislative sau altele, precum măsuri de ordin educativ, social sau cultural, în special pe calea unei cooperări bilaterale ori multilaterale pentru a descuraja cererea care favorizează orice formă de exploatare a persoanelor
32006D0618-ro () [Corola-website/Law/294920_a_296249]
-
de bunuri și servicii 6. (3) Articolul 2 din tratat prevede că promovarea egalității între bărbați și femei este una dintre misiunile esențiale ale Comunității. În același mod, articolul 3 alineatul (2) din tratat impune Comunității să urmărească să elimine inegalitățile și să promoveze egalitatea între bărbați și femei în toate activitățile sale. (4) Articolul 21 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene prevede interzicerea discriminării pe diverse motive, iar articolul 23 din respectiva Cartă prevede necesitatea asigurării egalității dintre bărbați
32006D0771-ro () [Corola-website/Law/294969_a_296298]
-
societăți care favorizează inserția socială. (7) Anul 2007 marchează a zecea aniversare a Anului European împotriva Rasismului, acțiune care a permis progrese considerabile în eliminarea discriminării rasiale. (8) Legislația europeană a crescut semnificativ nivelul garantat de egalitate și protecție împotriva inegalităților și discriminării în cadrul Uniunii Europene, având rol catalizator pentru dezvoltarea mai coerentă a abordării egalității și nediscriminării, bazată pe respectarea drepturilor. Cu toate acestea, cetățenii Uniunii Europene se confruntă în continuare cu discriminarea și inegalitatea de tratament în viața cotidiană
32006D0771-ro () [Corola-website/Law/294969_a_296298]
-
de egalitate și protecție împotriva inegalităților și discriminării în cadrul Uniunii Europene, având rol catalizator pentru dezvoltarea mai coerentă a abordării egalității și nediscriminării, bazată pe respectarea drepturilor. Cu toate acestea, cetățenii Uniunii Europene se confruntă în continuare cu discriminarea și inegalitatea de tratament în viața cotidiană. (9) Anul European al Egalității de Șanse pentru Toți (denumit în continuare "Anul European") trebuie să dea un nou elan în susținerea eforturilor statelor membre pentru punerea în aplicare a legislației comunitare privind egalitatea de
32006D0771-ro () [Corola-website/Law/294969_a_296298]
-
contribuind astfel la sporirea duratei de muncă prestată în condiții de sănătate bună, în special în statele membre și regiunile mai puțin prospere. Intervențiile comunitare în materie de îmbunătățire a sănătății și de prevenire joacă un rol important în reducerea inegalităților în materie de sănătate. O bună îngrijire a sănătății se reflectă într-o participare crescută pe piața muncii, o perioadă de activitate mai îndelungată, o productivitate mai ridicată și costuri sociale și de îngrijire a sănătății mai reduse. Pentru politica
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
Curtea de Justiție a confirmat faptul că, în cazul în care contribuțiile lucrătorilor salariați de sex masculin și feminin la un sistem de pensii care constă în garantarea unei prestații finale definite sunt reglementate de articolul 141 din tratat, orice inegalitate la nivelul contribuțiilor patronale plătite în cadrul unui sistem de prestații definite finanțate prin capitalizare, din cauza utilizării unor factori actuariali diferiți în funcție de sex, nu poate fi apreciată prin raportare la aceeași dispoziție. (16) Cu titlu de exemplu, în cazul sistemelor de
32006L0054-ro () [Corola-website/Law/295063_a_296392]
-
unei părți din pensia periodică, transferul drepturilor la pensie, pensia de urmaș plătibilă unei persoane aflate în întreținere în schimbul renunțării la o fracțiune din pensia anuală sau pensia redusă atunci când lucrătorul optează pentru o pensionare anticipată pot fi inegale dacă inegalitatea sumelor rezultă din incidența utilizării factorilor actuariali diferiți în funcție de sex la momentul la care se pune în aplicare finanțarea sistemului. (17) Este clar stabilit faptul că prestațiile plătibile în temeiul unui sistem profesional de securitate socială nu trebuie considerate drept
32006L0054-ro () [Corola-website/Law/295063_a_296392]
-
este necesar pentru a se ține seama de elementele de calcul actuarial care sunt diferite pentru cele două sexe în cazul sistemelor cu contribuții definite; în cazul sistemelor cu prestații definite, finanțate prin capitalizare, anumite elemente pot fi inegale, în măsura în care inegalitatea sumelor se datorează consecințelor utilizării factorilor actuariali diferiți în funcție de sex, odată cu punerea în aplicare a finanțării sistemului; (i) a stabili niveluri diferite pentru contribuțiile lucrătorilor (j) a stabili niveluri diferite pentru contribuțiile angajatorilor, cu excepția: (i) cazului sistemelor cu contribuții definite
32006L0054-ro () [Corola-website/Law/295063_a_296392]
-
că mobilitatea mai ridicată ce s-ar obține prin propunerea de directivă va crea o diferență justificată de creșterea fluxului posesorilor cărții albastre către zonele deficitare în ocuparea forței de muncă. 10. Consideră că pentru a se evita crearea unor inegalități pe piața forței de muncă între absolvenții de învățământ superior, care au acces doar la nivel de debutant în profesie pe baza calificării, și cei cu competențe de nivel echivalent trebuie evitată dubla recunoaștere a experienței de minimum 3 ani
HOTĂRÂRE nr. 84 din 27 septembrie 2016 privind adoptarea opiniei referitoare la Propunerea de Directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind condiţiile de intrare şi de şedere a resortisanţilor ţărilor terţe pentru ocuparea unor locuri de muncă înalt calificate COM (2016) 378. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275578_a_276907]
-
ori să compenseze dezavantajele din cariera profesională. (3) După consultarea comitetului personalului, agenția stabilește măsuri și acțiuni de promovare a șanselor egale pentru bărbați și femei în domeniile reglementate de prezentul statut și adoptă dispoziții adecvate, în special în vederea remedierii inegalităților de facto care afectează șansele femeilor în domeniile respective. (4) În sensul alineatului (1) din prezentul articol, se consideră că o persoană suferă de un handicap în cazul în care prezintă un handicap fizic sau mintal permanent sau care poate
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
5) Articolul 2 din Tratatul de instituire a Comunității Europene prevede că promovarea acestei egalități este una din sarcinile esențiale ale Comunității. De asemenea, articolul 3 alineatul (2) din tratat prevede că, prin toate acțiunile sale, Comunitatea caută să elimine inegalitățile și să promoveze egalitatea între bărbați și femei. (6) Comisia și-a făcut cunoscută intenția de a propune o directivă privind discriminarea pe criterii de sex în afara pieței muncii, în comunicarea sa privind Agenda pentru politica socială. Această propunere este
32004L0113-ro () [Corola-website/Law/292731_a_294060]
-
nr. 1257/1999 și (CE) nr. 1258/1999, în special: 1) în ceea ce privește conformitatea cu dispozițiile Tratatului și ale actelor adoptate în temeiul acestuia, precum și cu politicile comunitare, în special cele privind regulile concurenței, atribuirea contractelor publice, protecția mediului înconjurător, eliminarea inegalităților și promovarea egalității între bărbați și femei [art. 37 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999]; 2) în ceea ce privește aplicarea procedurilor de gestionare și de control a intervenției care vizează în special să asigure exactitatea și conformitatea serviciului efectuat în raport cu produsele și
32004R0027-ro () [Corola-website/Law/292748_a_294077]