4,747 matches
-
conform prezentului regulament. (2) Plata ajutorului este efectuată de autoritatea competentă în termen de patru luni de la data depunerii cererii menționate în art. 11 alin. (3), exceptând cazul inițierii unei anchete administrative privind dreptul la ajutor. (3) Statele membre pot mandata autoritățile locale pentru a efectua plata ajutorului și pentru a asigura gestionarea sistemului prevăzut în prezentul regulament. În cazurile hotărâte de statul membru, autoritatea locală poate fi înlocuită de o asociație aprobată de statul membru și de care aparțin instituțiile
jrc4860as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90027_a_90814]
-
organismelor care au în mod normal dreptul de a inspecta aceste documente, printre acestea numărându-se: - personalul agenției care se ocupă de cerere, - serviciul de audit intern al agenției, - organismul de certificare care atestă declarația anuală a agenției, - reprezentanții oficiali mandatați de Uniunea Europeană; 2.3.8. trebuie să se semneze acorduri scrise între agenția Sapard și organismele către care au fost delegate funcțiile agenției. Aceste acorduri trebuie să identifice clar funcțiile care trebuie exercitate de organismul delegat, precum și tipul de documente
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
o împovărare excesivă a agenților economici și a autorităților. (22) Pentru a asigura aplicarea eficientă a obligațiilor ce revin producătorilor și distribuitorilor, statele membre trebuie să stabilească sau să desemneze autoritățile care sunt responsabile pentru monitorizarea securității produselor și sunt mandatate să ia măsuri adecvate, având inclusiv autoritatea de a impune penalizări eficiente, proporționale și descurajatoare și să asigure o coordonare adecvată între diferitele autorități desemnate. (23) Sunt necesare în special măsuri adecvate care să prevadă drepturile statelor membre de a
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
de servicii de transport feroviar și care sunt independente de organismele sau întreprinderile care furnizează astfel de servicii, astfel încât să garanteze accesul echitabil și nediscriminatoriu la infrastructură. Întreprinderile feroviare aplică aceste standarde și reguli de siguranță. Dacă statele membre nu mandatează organisme independente să asigure aplicarea și monitorizarea, ele pot cere sau pot permite întreprinderilor feroviare să se implice în asigurarea aplicării și monitorizării standardelor și normelor de siguranță, garantând totodată executarea neutră și nediscriminatorie a acestor funcții. 3. De asemenea
jrc5087as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90255_a_91042]
-
desemnat o societate de gestionare autorizată conform prezentei directive. În sensul prezentului articol, termenii "societate de gestionare" se citesc "societate de investiții". Societățile de investiții pot gestiona numai activele propriului lor portofoliu și nu pot în nici un caz să fie mandatate pentru gestionarea de active în favoarea unui terț. Articolul 13c Fiecare stat membru de origine stabilește norme prudențiale pe care societățile de investiții care nu au desemnat o societate de gestionare autorizată conform prezentei directive este obligată să le respecte în
jrc5157as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90325_a_91112]
-
cutanată la nivelul locului de administrare Mai puțin frecvente Mai puțin frecvente Mai puțin frecvente Mai puțin frecvente Mai puțin frecvente Mai puțin frecvente 11 Condiloame genitale externe : Investigatorilor studiilor placebo controlate li s- a cerut să evalueze semnele clinice mandatate în protocol ( reacțiile cutanate ) . Aceste evaluări ale semnelor clinice mandatate în protocol indică faptul că reacțiile cutanate locale incluzând eritem ( 61 % ) , eroziune ( 30 % ) , excoriație/ exfoliere/ descuamare ( 23 % ) și edem ( 14 % ) au fost frecvente în aceste studii clinice placebo controlate cu
Ro_47 () [Corola-website/Science/290807_a_292136]
-
puțin frecvente Mai puțin frecvente Mai puțin frecvente Mai puțin frecvente Mai puțin frecvente 11 Condiloame genitale externe : Investigatorilor studiilor placebo controlate li s- a cerut să evalueze semnele clinice mandatate în protocol ( reacțiile cutanate ) . Aceste evaluări ale semnelor clinice mandatate în protocol indică faptul că reacțiile cutanate locale incluzând eritem ( 61 % ) , eroziune ( 30 % ) , excoriație/ exfoliere/ descuamare ( 23 % ) și edem ( 14 % ) au fost frecvente în aceste studii clinice placebo controlate cu imiquimod cremă aplicat de trei ori pe săptămână ( vezi pct
Ro_47 () [Corola-website/Science/290807_a_292136]
-
necesitând tratament și/ sau provocând incapacitate . În foarte rare cazuri , reacții severe la nivelul meatului urinar au provocat disurie , la femei ( vezi pct . 4. 4 ) . Carcinom bazocelular superficial : Investigatorilor studiilor placebo controlate li s- a cerut să evalueze semnele clinice mandatate în protocol ( reacțiile cutanate ) . Aceste evaluări ale semnelor clinice mandatate în protocol indică faptul că eritemul ( 31 % ) , eroziunile severe ( 13 % ) și pruritul sever și formarea de cruste ( 19 % ) au apărut foarte frecvent în aceste studii cu imiquimod cremă aplicat de
Ro_47 () [Corola-website/Science/290807_a_292136]
-
reacții severe la nivelul meatului urinar au provocat disurie , la femei ( vezi pct . 4. 4 ) . Carcinom bazocelular superficial : Investigatorilor studiilor placebo controlate li s- a cerut să evalueze semnele clinice mandatate în protocol ( reacțiile cutanate ) . Aceste evaluări ale semnelor clinice mandatate în protocol indică faptul că eritemul ( 31 % ) , eroziunile severe ( 13 % ) și pruritul sever și formarea de cruste ( 19 % ) au apărut foarte frecvent în aceste studii cu imiquimod cremă aplicat de 5 ori pe săptămână . Reacțiile cutanate locale , cum ar fi
Ro_47 () [Corola-website/Science/290807_a_292136]
-
siguranță, procedurile și structurile în domeniul aviației civile, cu scopul de a se determina conformitatea cu Regulamentul (CE) nr. 2320/2002; 3. "inspector al Comisiei" înseamnă o persoană cu o calificare corespunzătoare, angajată de Comisie sau de un controlor național, mandatat de Comisie pentru a efectua inspecții de securitate în domeniul aviației civile; 4. "comitet" înseamnă comitetul înființat în temeiul articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2320/2002; 5. "deficiență" înseamnă neconformitatea cu cerințele stabilite în Regulamentul (CE) nr.
jrc6150as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91322_a_92109]
-
gestionare și de control. Articolul 27 Informare și control (1) Comisia este informată periodic cu privire la aplicarea sistemului integrat. Comisia organizează schimburi de opinii cu statele membre pe această temă. (2) După ce au informat în timp util autoritățile competente interesate, agenții mandatați de Comisie pot efectua: * orice examinare și control al măsurilor luate pentru crearea și aplicarea sistemului integrat, * controale la agențiile și societățile specializate prevăzute în art. 23 alin. (3). Agenții statului membru în cauză pot participa la controalele respective. Competențele
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
23 alin. (3). Agenții statului membru în cauză pot participa la controalele respective. Competențele de control menționate anterior nu afectează aplicarea dispozițiilor naționale care rezervă anumite acțiuni unor agenți desemnați în mod expres în acest scop de legislația națională. Agenții mandatați de Comisie nu participă în special la vizitele la domiciliu sau la interogările oficiale de persoane din cadrul legislației naționale a statului membru. Ei au totuși acces la informațiile obținute pe aceste căi. (3) Fără să aducă atingere responsabilităților statelor membre
jrc6176as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91348_a_92135]
-
statele Schengen și secretariatul Schengen. 5. Secretariatul Schengen va coordona proiectul, inclusiv gestionarea administrativă și coordonarea diferitelor grupuri de lucru Schengen, în strânsă colaborare cu directorul de proiect și cu directorul de gestiune a bugetului. 6. Prin prezența, Comitetul Executiv mandatează grupul central să supervizeze metodologia, îndeosebi cu privire la: (a) caietele de sarcini pentru studiul preliminar asupra ȘIȘ ÎI și anunțul de licitație; (b) regulamentul financiar și regulamentul administrativ. Lisabona, 25 aprilie 1997. Președintele Francesco SEIXAS da COSTĂ
jrc6270as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91443_a_92230]
-
de vedere al constatării, al contabilizării și al punerii la dispoziție, identificate cu ocazia controalelor menționate, se prezintă prin adnotări corespunzătoare. 3. Fără a aduce atingere alin. (1) și (2), Comisia poate întreprinde ea însăși verificări la fața locului. Agenții mandatați de Comisie să întreprindă aceste verificări au acces, în măsura în care aplicarea corectă a regulamentului o cere, la documentele justificative precizate la art. 3 și la orice alt document aferent acestor documente justificative. Printr-o comunicare motivată corespunzător, Comisia anunță staul membru
jrc4700as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89866_a_90653]
-
de instituire a Comunității Europene, având în vedere Acordul de parteneriat ACP-CE semnat la Cotonou (Benin) la 23 iunie 2000, denumit în continuare "Acordul ACP-CE", având în vedere proiectul Comisiei, ÎNTRUCÂT: (1) Prin Decizia din 27 aprilie 2004, Consiliul a mandatat Comisia să deschidă negocierile cu statele ACP pentru a întreprinde o revizuire a Acordului ACP-CE. Aceste negocieri au fost încheiate la Bruxelles la 23 februarie 2005. Acordul de modificare a Acordului ACP-CE a fost semnat la 25 iunie 2005 la
42006A0909_02-ro () [Corola-website/Law/295553_a_296882]
-
formă de credite. - creanțe în cadrul vânzărilor reversibile Echivalent în numerar plătit în schimbul valorilor mobiliare achiziționate de agenții raportori Elementul următor nu este tratat drept credit: - credite fiduciare Creditele fiduciare ("credite în contul unui terț") sunt creditele luate în numele unei părți ("mandatat") pe contul unui terț ("beneficiarul"). În scopuri statistice, creditele fiduciare nu se înregistrează în bilanțul mandatatului în cazul în care riscurile și avantajele asociate proprietății asupra fondurilor aparțin beneficiarului. Riscurile și avantajele asociate proprietății asupra fondurilor aparțin beneficiarului în cazul
32006R1027-ro () [Corola-website/Law/295366_a_296695]
-
este necesar să se stabilească cerințele aplicabile sistemelor de prelucrare a datelor de zbor în ceea ce privește interoperabilitatea, performanțele și calitatea serviciilor oferite de funcțiile lor de schimb de date de zbor. (2) Organizația europeană pentru siguranța navigației aeriene (Eurocontrol) a fost mandatată, în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 594/2004, să definească cerințele aplicabile sistemelor automate de schimb de date de zbor în scopul notificării, al coordonării și al transferului zborurilor. Prezentul regulament se bazează pe raportul de mandat
32006R1032-ro () [Corola-website/Law/295370_a_296699]
-
la întrebări. De asemenea, Înaltul reprezentant poate fi invitat și cu alte ocazii, în cazul în care comisia consideră necesar acest lucru sau din propria sa inițiativă. (3) În cazul în care Consiliul numește un reprezentant special pe care îl mandatează să se ocupe de chestiuni politice speciale, acesta poate fi invitat să facă o declarație în fața comisiei competente, din proprie inițiativă sau la solicitarea Parlamentului. Articolul 88 Reprezentarea internațională (1) În cazul numirii unui șef al delegației pentru afacerile externe
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
încălcări ale legislației comunitare sau administrări defectuoase în punerea în aplicare a acesteia, care ar reprezenta fapta fie a unei instituții sau a unui organ al Comunităților Europene, fie a administrației publice a unui stat membru, fie a unor persoane mandatate de legislația comunitară să o pună în aplicare. Decizia de constituire a unei comisii de anchetă se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în termen de o lună. Parlamentul ia, de asemenea, toate măsurile necesare pentru a asigura o
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
comisie temporară de anchetă pentru a examina pretinsele încălcări sau administrări defectuoase în aplicarea dreptului comunitar care ar fi imputabile fie unei instituții, fie unui organ al Comunităților Europene, fie unei administrații publice a unui stat membru, fie unor persoane mandatate de dreptul comunitar pentru aplicarea acestuia. Parlamentul European stabilește componența și regulile de funcționare internă a comisiilor temporare de anchetă. Decizia privind constituirea unei comisii temporare de anchetă, prin care se precizează în special obiectul de activitate al acesteia și
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
după informarea acestuia. Acestea comunică comisiei temporare de anchetă documentele cărora li se aplică alineatul (5) numai după exprimarea acordului de către statul membru în cauză. (7) Dispozițiile alineatelor (3), (4) și (5) se aplică în cazul persoanelor fizice sau juridice mandatate de dreptul comunitar pentru aplicarea acestuia. (8) În măsura necesară îndeplinirii îndatoririlor care îi revin, comisia temporară de anchetă poate cere oricărei alte persoane să depună mărturie în fața ei. În cazul în care introducerea în cauză a unei persoane în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
fie reglementat de o specificație tehnică de interoperabilitate (STI). (2) Primul pas în stabilirea unei STI este elaborarea unui proiect de STI de către Asociația Europeană pentru Interoperabilitate Feroviară (AEIF), care a fost desemnată organism reprezentativ comun. (3) AEIF a fost mandatată să elaboreze un proiect de STI pentru subsistemul "aplicații telematice pentru transportul de marfă" în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Directiva 2001/16/CE. Parametrii de bază pentru proiectul de STI respectiv au fost adoptați prin Decizia 2004/446/ CE
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
exploatare, în special în domeniul gestionării fluxului de trafic aerian, precum și la un grad crescut de siguranță. Prin urmare, ar trebui să se ia măsuri adecvate în vederea reducerii numărului de neconcordanțe între datele planurilor de zbor. (2) Eurocontrol a fost mandatat în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 549/2004 pentru a defini cerințele privind planurile de zbor în faza premergătoare zborului pentru cerul unic european. Prezentul regulament are la bază raportul de mandat rezultat, din 17 martie 2005
32006R1033-ro () [Corola-website/Law/295371_a_296700]
-
sau juridice care asigură depozitarea produselor agricole de intervenție, numite în continuare "depozitari". În acest caz, administrarea se va realiza în mod obligatoriu în cadrul contractelor de depozitare, pe baza obligațiilor și a principiilor generale stabilite la anexa II; (b) să mandateze persoane fizice sau juridice pentru realizarea anumitor sarcini specifice, prevăzute de legislația sectorială. (3) Obligațiile agențiilor plătitoare în domeniul depozitării publice sunt, în special, următoarele: (a) să țină o evidență operativă și conturi financiare pentru fiecare produs care face obiectul
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]
-
și brută, după caz) sau volumul; (e) să efectueze toate operațiunile privind depozitarea, conservarea, transportul sau transferul produselor de intervenție, în conformitate cu legislațiile naționale și comunitare, fără a aduce atingere responsabilității cumpărătorilor, altor agenții plătitoare implicate într-o operațiune sau persoanelor mandatate în acest sens; (f) să efectueze controale în locurile de depozitare a produselor de intervenție, pe tot parcursul anului. Aceste controale se efectuează la intervale neregulate de timp și fără o înștiințare prealabilă. Cu toate acestea, se poate acorda o
32006R0884-ro () [Corola-website/Law/295307_a_296636]