4,811 matches
-
sfeclă de zahăr trebuie exclusă de la programul de ajutor pentru culturi energetice. (20) În consecință, trebuie definite condițiile privind eligibilitatea pentru acordarea acestui ajutor. În acest sens, este necesar să se precizeze condiția încheierii unui contract între producător și primul prelucrător pentru materiile prime agricole prevăzute. De asemenea, trebuie definite condițiile în cazul în care transformarea este realizată de agricultor în ferma sa. (21) Pentru a se asigura de faptul că materia primă este transformată în produsul energetic prevăzut, primul prelucrător
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
prelucrător pentru materiile prime agricole prevăzute. De asemenea, trebuie definite condițiile în cazul în care transformarea este realizată de agricultor în ferma sa. (21) Pentru a se asigura de faptul că materia primă este transformată în produsul energetic prevăzut, primul prelucrător trebuie să constituie un fond de garanție, chiar dacă ajutorul nu îi este acordat lui, ci agricultorului. Cuantumul garanției trebuie să fie suficient pentru a preveni orice risc ca materiile prime să fie deturnate de la destinația lor inițială. În plus, pentru
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
al programului, numărul vânzărilor de materii prime și de produse semiprelucrate trebuie limitat la două înainte de transformarea finală. (22) Este necesar să se delimiteze explicit obligațiile solicitantului, care încetează la livrarea cantității totale de materie primă recoltată și obligațiile primului prelucrător, care încep în momentul livrării și încetează o dată cu transformarea finală a materiilor prime în produse energetice. (23) Anumite operațiuni de transport, pe teritoriul Comunității, al materiilor prime și al produselor rezultate din acestea ar trebui să facă obiectul unor sisteme
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2913/92 de instituire a Codului Vamal Comunitar 8. Trebuie prevăzute dovezi alternative în cazul pierderii exemplarului de control T5 din motive care nu i se pot imputa primului prelucrător. Pentru a se asigura eficiența și buna gestionare a programului de ajutor, trebuie stabilite dispoziții cu privire la control. (24) Comitetul de gestionare a plăților directe nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL 1 DOMENIUL
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
CULTURILE ENERGETICE SECȚIUNEA 1 Definiții Articolul 32 Definiții În sensul prezentului capitol, se înțelege prin: (a) "solicitant", agricultorul care cultivă suprafețele prevăzute în art. 88 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 în vederea obținerii ajutorului prevăzut în respectivul articol; (b) "primul prelucrător", utilizatorul materiilor prime agricole care efectuează prima prelucrare a acestora în vederea obținerii unuia sau mai multor produse prevăzute în art. 88 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. SECȚIUNEA 2 Contractul Articolul 33 Utilizarea materiei prime (1) Orice materie primă agricolă
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
3). (2) Materiile prime prevăzute în alin. (1) trebuie să facă obiectul unui contract în conformitate cu art. 90 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și în condițiile prevăzute în continuare. (3) Solicitantul livrează întreaga cantitate de materie primă recoltată, iar primul prelucrător o recepționează și garantează utilizarea în Comunitate a unei cantități echivalente din această materie primă pentru fabricarea unuia sau a mai multor produse energetice prevăzute în art. 88 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. Dacă primul prelucrător utilizează materia primă
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
recoltată, iar primul prelucrător o recepționează și garantează utilizarea în Comunitate a unei cantități echivalente din această materie primă pentru fabricarea unuia sau a mai multor produse energetice prevăzute în art. 88 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. Dacă primul prelucrător utilizează materia primă efectiv recoltată în scopul fabricării unui produs intermediar sau secundar, el poate utiliza o cantitate echivalentă din produsul intermediar sau secundar pentru a fabrica unul sau mai multe produse finite prevăzute în primul paragraf. În cazul prevăzut
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
în scopul fabricării unui produs intermediar sau secundar, el poate utiliza o cantitate echivalentă din produsul intermediar sau secundar pentru a fabrica unul sau mai multe produse finite prevăzute în primul paragraf. În cazul prevăzut în al doilea paragraf, primul prelucrător informează autoritatea competentă la care a fost constituită garanția. Dacă această cantitate echivalentă este utilizată într-un stat membru altul decât cel în care a fost recoltată materia primă, autoritățile competente ale statelor membre în cauză își transmit reciproc informații
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
cantitate echivalentă este utilizată într-un stat membru altul decât cel în care a fost recoltată materia primă, autoritățile competente ale statelor membre în cauză își transmit reciproc informații în legătură cu tranzacția respectivă. (4) În cadrul dispozițiilor naționale privind relațiile contractuale, primul prelucrător poate delega unui terț colectarea materiei prime de la agricultorul care solicită ajutorul. Delegatul trebuie să acționeze în numele prelucrătorului, pe care îl reprezintă direct și care rămâne singurul responsabil în legătură cu obligațiile prevăzute în prezentul capitol. Articolul 34 Derogarea (1) Prin derogare
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
autoritățile competente ale statelor membre în cauză își transmit reciproc informații în legătură cu tranzacția respectivă. (4) În cadrul dispozițiilor naționale privind relațiile contractuale, primul prelucrător poate delega unui terț colectarea materiei prime de la agricultorul care solicită ajutorul. Delegatul trebuie să acționeze în numele prelucrătorului, pe care îl reprezintă direct și care rămâne singurul responsabil în legătură cu obligațiile prevăzute în prezentul capitol. Articolul 34 Derogarea (1) Prin derogare de la art. 33 alin. (2) și (3), statele membre pot autoriza solicitantul: (a) să utilizeze toate cerealele sau
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
loc direct după transformarea în ulei și în condițiile aplicării măsurilor de control privind utilizarea semințelor. Articolul 35 Contractul (1) În sprijinul cererii de ajutor, solicitantul prezintă autorității competente de care depinde un contract încheiat între el și un prim prelucrător. (2) Solicitantul menționează obligatoriu în contract informațiile următoare: (a) numele și adresa părților contractante; (b) durata contractului; (c) speciile din fiecare materie primă prevăzută și suprafața ocupată de fiecare specie; (d) orice condiție privind livrarea cantității estimate de materie primă
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
prevăzute în art. 33 alin. (3); (f) utilizările finale principale avute în vedere pentru materia primă, în conformitate cu condițiile prevăzute în art. 33 alin. (1) și în art. 49 alin. (3). (3) Solicitantul încheie contractul la o dată care îi permite primului prelucrător să depună o copie a contractului la autoritatea competentă de care depinde solicitantul în termenele prevăzute în art. 44 alin. (1). (4) Din rațiuni de control, statele membre pot impune ca fiecare solicitant să nu poată încheia decât un singur
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
reducere a suprafețelor care fac obiectul contractului sau în cazul rezilierii contractului, solicitantul își pierde dreptul la ajutorul prevăzut în prezentul capitol pentru suprafețele retrase din contract. Articolul 38 Modificarea utilizărilor finale Fără să aducă atingere dispozițiilor art. 36, primul prelucrător este abilitat să modifice utilizările finale principale ale materiilor prime prevăzute în art. 35 alin. (2) lit. (f), după ce materiile prime contractuale i-au fost livrate, iar condițiile prevăzute în art. 40 alin. (1) și art. 44 alin. (3) primul
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
livrate, iar condițiile prevăzute în art. 40 alin. (1) și art. 44 alin. (3) primul paragraf, îndeplinite. Modificarea utilizărilor finale se efectuează respectând condițiile prevăzute în art. 33 alin. (1) al doilea paragraf și în art. 49 alin. (3). Primul prelucrător informează în prealabil autoritatea competentă de care depinde, pentru a permite efectuarea controalelor necesare. SECȚIUNEA 4 Productivități reprezentative și cantități de livrat Articolul 39 Productivități reprezentative Statele membre stabilesc anual, printr-o procedură adecvată, productivitățile reprezentative care trebuie efectiv obținute
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
1) Solicitantul declară autorității competente de care depinde cantitatea totală de materie primă recoltată pentru fiecare specie și confirmă cantitatea livrată și partea contractuală căreia i-a livrat materia primă respectivă. (2) Cantitatea care trebuie efectiv livrată de solicitant primului prelucrător trebuie cel puțin să corespundă productivității reprezentative. Totuși, în cazuri justificate, statele membre pot accepta, în mod excepțional, ca această cantitate să fie mai mică decât productivitatea reprezentativă cu 10%. De asemenea, în cazurile în care autoritatea competentă a autorizat
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
Articolul 42 Plata (1) Plata ajutorului către solicitant se poate efectua înainte de prelucrarea materiei prime. Totuși, plata nu se efectuează decât în cazul în care cantitatea de materie primă care trebuie livrată în conformitate cu dispozițiile prezentului capitol a fost livrată primului prelucrător și dacă: (a) a fost făcută declarația menționată în art. 40; (b) a fost depusă o copie a contractului la autoritatea competentă de care depinde primul prelucrător și dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în art. 33 alin. (1); (c) autoritatea
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
materie primă care trebuie livrată în conformitate cu dispozițiile prezentului capitol a fost livrată primului prelucrător și dacă: (a) a fost făcută declarația menționată în art. 40; (b) a fost depusă o copie a contractului la autoritatea competentă de care depinde primul prelucrător și dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute în art. 33 alin. (1); (c) autoritatea competentă a primit dovada constituirii integrale a garanției prevăzute în art. 45 alin. (2); (d) autoritatea competentă însărcinată cu plata a verificat respectarea condițiilor prevăzute în art.
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
constituirea garanției pentru efectuarea plății. (3) În cazul unei culturi permanente sau multianuale, plata ajutorului se efectuează anual, imediat după încheierea contractului. Condițiile prevăzute în alin. (2) se aplică mutatis mutandis. SECȚIUNEA 6 Contractul și obligațiile solicitantului și ale primului prelucrător Articolul 43 Numărul prelucrătorilor Produsele energetice trebuie obținute cel mult de un al doilea prelucrător. Articolul 44 Contractul și obligațiile solicitantului și ale primului prelucrător (1) Primul prelucrător depune o copie a contractului la autoritatea competentă de care depinde, până
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
plății. (3) În cazul unei culturi permanente sau multianuale, plata ajutorului se efectuează anual, imediat după încheierea contractului. Condițiile prevăzute în alin. (2) se aplică mutatis mutandis. SECȚIUNEA 6 Contractul și obligațiile solicitantului și ale primului prelucrător Articolul 43 Numărul prelucrătorilor Produsele energetice trebuie obținute cel mult de un al doilea prelucrător. Articolul 44 Contractul și obligațiile solicitantului și ale primului prelucrător (1) Primul prelucrător depune o copie a contractului la autoritatea competentă de care depinde, până cel târziu la data
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
se efectuează anual, imediat după încheierea contractului. Condițiile prevăzute în alin. (2) se aplică mutatis mutandis. SECȚIUNEA 6 Contractul și obligațiile solicitantului și ale primului prelucrător Articolul 43 Numărul prelucrătorilor Produsele energetice trebuie obținute cel mult de un al doilea prelucrător. Articolul 44 Contractul și obligațiile solicitantului și ale primului prelucrător (1) Primul prelucrător depune o copie a contractului la autoritatea competentă de care depinde, până cel târziu la data definitivă de prezentare a cererii de ajutor în statul membru în
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
alin. (2) se aplică mutatis mutandis. SECȚIUNEA 6 Contractul și obligațiile solicitantului și ale primului prelucrător Articolul 43 Numărul prelucrătorilor Produsele energetice trebuie obținute cel mult de un al doilea prelucrător. Articolul 44 Contractul și obligațiile solicitantului și ale primului prelucrător (1) Primul prelucrător depune o copie a contractului la autoritatea competentă de care depinde, până cel târziu la data definitivă de prezentare a cererii de ajutor în statul membru în cauză, pe parcursul anului în cauză. Dacă solicitantul și primul prelucrător
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
aplică mutatis mutandis. SECȚIUNEA 6 Contractul și obligațiile solicitantului și ale primului prelucrător Articolul 43 Numărul prelucrătorilor Produsele energetice trebuie obținute cel mult de un al doilea prelucrător. Articolul 44 Contractul și obligațiile solicitantului și ale primului prelucrător (1) Primul prelucrător depune o copie a contractului la autoritatea competentă de care depinde, până cel târziu la data definitivă de prezentare a cererii de ajutor în statul membru în cauză, pe parcursul anului în cauză. Dacă solicitantul și primul prelucrător modifică sau reziliază
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
prelucrător (1) Primul prelucrător depune o copie a contractului la autoritatea competentă de care depinde, până cel târziu la data definitivă de prezentare a cererii de ajutor în statul membru în cauză, pe parcursul anului în cauză. Dacă solicitantul și primul prelucrător modifică sau reziliază contractul înainte de data prevăzută în art. 36 pe parcursul unui an dat, prelucrătorul depune o copie a contractului modificat sau reziliat la autoritatea competentă de care depinde, până cel târziu la data menționată. (2) Primul prelucrător furnizează autorității
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
până cel târziu la data definitivă de prezentare a cererii de ajutor în statul membru în cauză, pe parcursul anului în cauză. Dacă solicitantul și primul prelucrător modifică sau reziliază contractul înainte de data prevăzută în art. 36 pe parcursul unui an dat, prelucrătorul depune o copie a contractului modificat sau reziliat la autoritatea competentă de care depinde, până cel târziu la data menționată. (2) Primul prelucrător furnizează autorității competente de care depinde informațiile necesare privind seria transformărilor în cauză, în special referitor la
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
și primul prelucrător modifică sau reziliază contractul înainte de data prevăzută în art. 36 pe parcursul unui an dat, prelucrătorul depune o copie a contractului modificat sau reziliat la autoritatea competentă de care depinde, până cel târziu la data menționată. (2) Primul prelucrător furnizează autorității competente de care depinde informațiile necesare privind seria transformărilor în cauză, în special referitor la prețuri și coeficienți tehnici de prelucrare utilizați pentru determinarea cantităților de produse finite care se pot obține. Acești coeficienți sunt aceeași cu cei
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]