8,991 matches
-
teritoriul celeilalte părți contractante, unde nu a avut domiciliul sau reședința, obiectele pe care le-a avut asupra să se pun la dispoziția reprezentanței diplomatice sau oficiului consular al părții contractante, fără vreo altă procedura. Articolul 42 Deschiderea testamentului Deschiderea testamentului este în căderea instituției competențe a părții contractante pe teritoriul căreia se află testamentul. Copia certificata a testamentului și procesul-verbal referitor la starea și conținutul testamentului și, în funcție de împrejurări, copia certificata a procesului-verbal de deschidere a testamentului, precum și originalul testamentului
TRATAT din 15 iulie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Democrata Germană privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140099_a_141428]
-
le-a avut asupra să se pun la dispoziția reprezentanței diplomatice sau oficiului consular al părții contractante, fără vreo altă procedura. Articolul 42 Deschiderea testamentului Deschiderea testamentului este în căderea instituției competențe a părții contractante pe teritoriul căreia se află testamentul. Copia certificata a testamentului și procesul-verbal referitor la starea și conținutul testamentului și, în funcție de împrejurări, copia certificata a procesului-verbal de deschidere a testamentului, precum și originalul testamentului, dacă se cere, se trimit instituției competențe a celeilalte părți contractante, daca defunctul a
TRATAT din 15 iulie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Democrata Germană privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140099_a_141428]
-
să se pun la dispoziția reprezentanței diplomatice sau oficiului consular al părții contractante, fără vreo altă procedura. Articolul 42 Deschiderea testamentului Deschiderea testamentului este în căderea instituției competențe a părții contractante pe teritoriul căreia se află testamentul. Copia certificata a testamentului și procesul-verbal referitor la starea și conținutul testamentului și, în funcție de împrejurări, copia certificata a procesului-verbal de deschidere a testamentului, precum și originalul testamentului, dacă se cere, se trimit instituției competențe a celeilalte părți contractante, daca defunctul a fost cetățean al acesteia
TRATAT din 15 iulie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Democrata Germană privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140099_a_141428]
-
oficiului consular al părții contractante, fără vreo altă procedura. Articolul 42 Deschiderea testamentului Deschiderea testamentului este în căderea instituției competențe a părții contractante pe teritoriul căreia se află testamentul. Copia certificata a testamentului și procesul-verbal referitor la starea și conținutul testamentului și, în funcție de împrejurări, copia certificata a procesului-verbal de deschidere a testamentului, precum și originalul testamentului, dacă se cere, se trimit instituției competențe a celeilalte părți contractante, daca defunctul a fost cetățean al acesteia sau dacă o instituție a acestei părți contractante
TRATAT din 15 iulie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Democrata Germană privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140099_a_141428]
-
Deschiderea testamentului Deschiderea testamentului este în căderea instituției competențe a părții contractante pe teritoriul căreia se află testamentul. Copia certificata a testamentului și procesul-verbal referitor la starea și conținutul testamentului și, în funcție de împrejurări, copia certificata a procesului-verbal de deschidere a testamentului, precum și originalul testamentului, dacă se cere, se trimit instituției competențe a celeilalte părți contractante, daca defunctul a fost cetățean al acesteia sau dacă o instituție a acestei părți contractante este competența să efectueze procedura succesorala. Articolul 43 Măsuri de conservare
TRATAT din 15 iulie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Democrata Germană privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140099_a_141428]
-
testamentului este în căderea instituției competențe a părții contractante pe teritoriul căreia se află testamentul. Copia certificata a testamentului și procesul-verbal referitor la starea și conținutul testamentului și, în funcție de împrejurări, copia certificata a procesului-verbal de deschidere a testamentului, precum și originalul testamentului, dacă se cere, se trimit instituției competențe a celeilalte părți contractante, daca defunctul a fost cetățean al acesteia sau dacă o instituție a acestei părți contractante este competența să efectueze procedura succesorala. Articolul 43 Măsuri de conservare a succesiunii 1
TRATAT din 15 iulie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Democrata Germană privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140099_a_141428]
-
la cerere, pe cale diplomatică. Secțiunea IV Dispoziții cu privire la succesiuni Articolul 34 Principiul egalității 1. Cetățenii unei Părți Contractante sînt egali cu cetățenii celeilalte Părți Contractante, care domiciliază pe teritoriul acesteia, in ce priveste capacitatea de a întocmi sau revoca un testament cu privire la bunurile care se găsesc și drepturile ce urmează a fi realizate pe teritoriul acestei Părți Contractante, precum și în ce priveste capacitatea de a dobîndi prin moștenire sau legat astfel de bunuri și drepturi. Bunurile și drepturile se transmit acestora
TRATAT din 3 decembrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
pe teritoriul căreia se află bunurile. Articolul 36 Bunuri succesorale vacante Bunurile mobile succesorale vacante revin statului al carui cetățean a fost defunctul în momentul morții, iar bunurile imobile succesorale vacante revin statului pe teritoriul căruia se află. Articolul 37 Testamentul 1. În privința capacității de a testa și de a revoca testamentul, precum și în privința consecințelor juridice ale viciilor de voință, se va aplica legea Părții Contractante al carei cetățean a fost defunctul la data întocmirii sau revocării testamentului. 2. Formă întocmirii
TRATAT din 3 decembrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
Bunurile mobile succesorale vacante revin statului al carui cetățean a fost defunctul în momentul morții, iar bunurile imobile succesorale vacante revin statului pe teritoriul căruia se află. Articolul 37 Testamentul 1. În privința capacității de a testa și de a revoca testamentul, precum și în privința consecințelor juridice ale viciilor de voință, se va aplica legea Părții Contractante al carei cetățean a fost defunctul la data întocmirii sau revocării testamentului. 2. Formă întocmirii și revocării unui testament este aceea prevăzută de legea Părții Contractante
TRATAT din 3 decembrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
află. Articolul 37 Testamentul 1. În privința capacității de a testa și de a revoca testamentul, precum și în privința consecințelor juridice ale viciilor de voință, se va aplica legea Părții Contractante al carei cetățean a fost defunctul la data întocmirii sau revocării testamentului. 2. Formă întocmirii și revocării unui testament este aceea prevăzută de legea Părții Contractante al carei cetățean a fost defunctul sau de legea Părții Contractante pe teritoriul căreia aceste acte au fost făcute. Articolul 38 Competența în cauzele de succesiune
TRATAT din 3 decembrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
de a testa și de a revoca testamentul, precum și în privința consecințelor juridice ale viciilor de voință, se va aplica legea Părții Contractante al carei cetățean a fost defunctul la data întocmirii sau revocării testamentului. 2. Formă întocmirii și revocării unui testament este aceea prevăzută de legea Părții Contractante al carei cetățean a fost defunctul sau de legea Părții Contractante pe teritoriul căreia aceste acte au fost făcute. Articolul 38 Competența în cauzele de succesiune 1. Cauzele succesorale privind bunuri mobile, cu excepția
TRATAT din 3 decembrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
unde nu a avut domiciliul sau reședința, obiectele pe care le-a avut asupra să se pun la dispoziția reprezentanței diplomatice sau oficiului consular al Părții Contractante al carei cetățean a fost defunctul, fără vreo altă procedura. Articolul 41 Deschiderea testamentului Deschiderea testamentului este în căderea instituției competențe a Părții Contractante pe teritoriul căreia se află testamentul. Copia certificata a testamentului și procesul-verbal referitor la starea și conținutul testamentului și, în funcție de împrejurări, copia certificata a procesului-verbal de deschidere a testamentului, precum și
TRATAT din 3 decembrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
a avut domiciliul sau reședința, obiectele pe care le-a avut asupra să se pun la dispoziția reprezentanței diplomatice sau oficiului consular al Părții Contractante al carei cetățean a fost defunctul, fără vreo altă procedura. Articolul 41 Deschiderea testamentului Deschiderea testamentului este în căderea instituției competențe a Părții Contractante pe teritoriul căreia se află testamentul. Copia certificata a testamentului și procesul-verbal referitor la starea și conținutul testamentului și, în funcție de împrejurări, copia certificata a procesului-verbal de deschidere a testamentului, precum și originalul testamentului
TRATAT din 3 decembrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
pun la dispoziția reprezentanței diplomatice sau oficiului consular al Părții Contractante al carei cetățean a fost defunctul, fără vreo altă procedura. Articolul 41 Deschiderea testamentului Deschiderea testamentului este în căderea instituției competențe a Părții Contractante pe teritoriul căreia se află testamentul. Copia certificata a testamentului și procesul-verbal referitor la starea și conținutul testamentului și, în funcție de împrejurări, copia certificata a procesului-verbal de deschidere a testamentului, precum și originalul testamentului, dacă se cere și este posibil, se trimit instituției competențe a celeilalte Părți Contractante
TRATAT din 3 decembrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
diplomatice sau oficiului consular al Părții Contractante al carei cetățean a fost defunctul, fără vreo altă procedura. Articolul 41 Deschiderea testamentului Deschiderea testamentului este în căderea instituției competențe a Părții Contractante pe teritoriul căreia se află testamentul. Copia certificata a testamentului și procesul-verbal referitor la starea și conținutul testamentului și, în funcție de împrejurări, copia certificata a procesului-verbal de deschidere a testamentului, precum și originalul testamentului, dacă se cere și este posibil, se trimit instituției competențe a celeilalte Părți Contractante, daca defunctul a fost
TRATAT din 3 decembrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
carei cetățean a fost defunctul, fără vreo altă procedura. Articolul 41 Deschiderea testamentului Deschiderea testamentului este în căderea instituției competențe a Părții Contractante pe teritoriul căreia se află testamentul. Copia certificata a testamentului și procesul-verbal referitor la starea și conținutul testamentului și, în funcție de împrejurări, copia certificata a procesului-verbal de deschidere a testamentului, precum și originalul testamentului, dacă se cere și este posibil, se trimit instituției competențe a celeilalte Părți Contractante, daca defunctul a fost cetățean al acesteia sau dacă o instituție a
TRATAT din 3 decembrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
Deschiderea testamentului Deschiderea testamentului este în căderea instituției competențe a Părții Contractante pe teritoriul căreia se află testamentul. Copia certificata a testamentului și procesul-verbal referitor la starea și conținutul testamentului și, în funcție de împrejurări, copia certificata a procesului-verbal de deschidere a testamentului, precum și originalul testamentului, dacă se cere și este posibil, se trimit instituției competențe a celeilalte Părți Contractante, daca defunctul a fost cetățean al acesteia sau dacă o instituție a acestei Părți Contractante este competența să efectueze procedura succesorala. Articolul 42
TRATAT din 3 decembrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
testamentului este în căderea instituției competențe a Părții Contractante pe teritoriul căreia se află testamentul. Copia certificata a testamentului și procesul-verbal referitor la starea și conținutul testamentului și, în funcție de împrejurări, copia certificata a procesului-verbal de deschidere a testamentului, precum și originalul testamentului, dacă se cere și este posibil, se trimit instituției competențe a celeilalte Părți Contractante, daca defunctul a fost cetățean al acesteia sau dacă o instituție a acestei Părți Contractante este competența să efectueze procedura succesorala. Articolul 42 Măsuri de conservare
TRATAT din 3 decembrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Populara Bulgaria privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140097_a_141426]
-
Contractante solicitate și se vor transmite în mod gratuit. Secțiunea IV Dispoziții cu privire la succesiuni Articolul 35 Principiul egalității 1. Cetățenii unei Părți Contractante sînt egali cu cetățenii celeilalte Părți Contractante, in ce priveste capacitatea de a întocmi sau revoca un testament cu privire la bunurile care se găsesc și drepturile ce urmează a fi realizate pe teritoriul acestei Părți Contractante, precum și în ce priveste capacitatea de a dobîndi prin moștenire sau legat astfel de bunuri și drepturi. Bunurile și drepturile se transmit acestora
TRATAT din 25 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140093_a_141422]
-
se află bunurile. Articolul 37 Succesiuni vacante Bunurile mobile provenite din succesiunile vacante revin statului al carui cetățean a fost defunctul în momentul morții, iar bunurile imobile provenite din succesiunile vacante revin statului pe teritoriul căruia se află. Articolul 38 Testamentul 1. În privința capacității de a testa și de a revoca testamentul, precum și în privința consecințelor juridice ale viciilor de voință, se va aplica legea Părții Contractante al carei cetățean a fost defunctul la data întocmirii sau revocării testamentului. După aceeași lege
TRATAT din 25 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140093_a_141422]
-
succesiunile vacante revin statului al carui cetățean a fost defunctul în momentul morții, iar bunurile imobile provenite din succesiunile vacante revin statului pe teritoriul căruia se află. Articolul 38 Testamentul 1. În privința capacității de a testa și de a revoca testamentul, precum și în privința consecințelor juridice ale viciilor de voință, se va aplica legea Părții Contractante al carei cetățean a fost defunctul la data întocmirii sau revocării testamentului. După aceeași lege se stabilesc de asemenea și felurile de dispoziții testamentare care sînt
TRATAT din 25 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140093_a_141422]
-
află. Articolul 38 Testamentul 1. În privința capacității de a testa și de a revoca testamentul, precum și în privința consecințelor juridice ale viciilor de voință, se va aplica legea Părții Contractante al carei cetățean a fost defunctul la data întocmirii sau revocării testamentului. După aceeași lege se stabilesc de asemenea și felurile de dispoziții testamentare care sînt admise. 2. Formă de întocmire și revocare a unui testament este aceea prevăzută de legea Părții Contractante al carei cetățean a fost defunctul la data întocmirii
TRATAT din 25 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140093_a_141422]
-
va aplica legea Părții Contractante al carei cetățean a fost defunctul la data întocmirii sau revocării testamentului. După aceeași lege se stabilesc de asemenea și felurile de dispoziții testamentare care sînt admise. 2. Formă de întocmire și revocare a unui testament este aceea prevăzută de legea Părții Contractante al carei cetățean a fost defunctul la data întocmirii sau revocării testamentului; este suficient însă dacă a fost respectată formă prevăzută de legea Părții Contractante pe teritoriul căreia au fost întocmite aceste acte
TRATAT din 25 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140093_a_141422]
-
lege se stabilesc de asemenea și felurile de dispoziții testamentare care sînt admise. 2. Formă de întocmire și revocare a unui testament este aceea prevăzută de legea Părții Contractante al carei cetățean a fost defunctul la data întocmirii sau revocării testamentului; este suficient însă dacă a fost respectată formă prevăzută de legea Părții Contractante pe teritoriul căreia au fost întocmite aceste acte. Articolul 39 Competența în cauzele de succesiune 1. Deschiderea succesiunii și întreaga procedură succesorala privind bunurile mobile sînt de
TRATAT din 25 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140093_a_141422]
-
Contractante, instituția competența va înștiință de îndată reprezentanta diplomatică sau oficiul consular al celeilalte Părți Contractante despre deces, comunicînd în același timp tot ceea ce cunoaște despre succesori, despre domiciliul sau reședința lor, despre masă succesorala și valoarea succesiunii, precum și despre testament în caz că există. Această regulă se aplică și în cazul cînd instituția competența a unei Părți Contractante este informată că cetățeanul celeilalte Părți Contractante, decedat pe teritoriul unui al treilea stat, a lăsat bunuri pe teritoriul statului ei. 2. Dacă reprezentanta
TRATAT din 25 octombrie 1958 între Republica Populara Română şi Republica Cehoslovaca privind asistenţa juridică în cauzele civile, familiale şi penale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140093_a_141422]