4,753 matches
-
cifră care indică anul contingentar, corespunzător ultimei cifre a anului, de exemplu 7 pentru 1987, - două spații pentru identificarea biroului de eliberare din Hong-Kong - un număr de cinci cifre de la 00001 la 99999 alocat statului membru care urmează să facă vămuirea. Articolul 13 Licența de export și certificatul de origine pot fi eliberate după expedierea produselor la care fac referire. În acest caz, ele trebuie să conțină mențiunea "eliberat a posteriori" sau "issued retrospectively". Articolul 14 1. În caz de furt
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
nu poate depăși valoarea fixă cu mai mult de 10%, se solicită înregistrarea unei garanții egale cu taxa de import determinată pe baza valorii fixe de import. 4. Dacă prețul de intrare al transportului respectiv nu este declarat la momentul vămuirii, rata de calculare a taxelor din tariful vamal comun aplicat depinde de valoarea fixă de import sau se calculează prin aplicarea dispozițiilor legislației vamale relevante în condițiile ce se determină în conformitate cu alineatul 5. 5. Se adoptă reglementări detaliate pentru aplicarea
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
de deteriorare, pe care produsele le pot avea, până în momentul în care livrarea este realizată și constatată de către monitor în certificatul final de conformitate stabilit la art. 16. 7. Furnizorul efectuează formalitățile de obținere a certificatului de export și de vămuire; el suportă cheltuielile și taxele eferente acestora. 8. În caz de discordanță între datele și cantitățile înscrise în certificatul de luare în primire vizat la art. 17 și în certificatul final de conformitate, Comisia poate recurge la verificări complementare care
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
suportă toate cheltuielile care decurg de aici. În toate cazurile, furnizorul suportă pe lângă taxele de chei (wharfage) sau cheltuieli similare, atunci când regulamentul portuar le pune în sarcina navei. 8. Furnizorul efectuează formalitățile de obținere a certificatului de export și de vămuire; el suportă cheltuielile și taxele aferente. Formalitățile de obținere a licenței de import ca și formalitățile vamale de import nu trebuie îndeplinite de către furnizor, cheltuielile și impunerile aferente nu sunt suportate de către acesta. 9. După îmbarcare furnizorul adresează beneficiarului, cu
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
îmbarcare furnizorul adresează beneficiarului, cu copie la monitor, documentele următoare: a) o factură pro forma menționând că este vorba de un ajutor comunitar cu titlu gratuit; b) o copie a certificatului provizoriu vizat la art. 16; c) orice document necesar vămuirii și luării în primire de către beneficiar; d) orice alt document prevăzut în avizul cererii de ofertă. Pentru o livrare în condiția ex ship, el adresează de asemenea documentele următoare: a) conosamentul în original pentru portul de destinație sau orice document
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
în primire de către beneficiar; d) orice alt document prevăzut în avizul cererii de ofertă. Pentru o livrare în condiția ex ship, el adresează de asemenea documentele următoare: a) conosamentul în original pentru portul de destinație sau orice document echivalent permițând vămuirea și descărcarea de către beneficiar; b) dacă este cazul, contractul de transport, booking note-ul sau orice document echivalent menționând mai ales perioada staliilor; c) pentru încărcăturile complete, o notă tehnică indicând pescajul prevăzut la sosirea în apă sărată și, pentru
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
corespunzătoare unei scufundări de un centimetru (tpc) ca și planul de încărcare. Pentru o livrare în condițiile ex quai sau magazin portuar, el adresează se asemenea documentele următoare: a) livrării în containere; b) un bon de livrare care să permită vămuirea și ridicarea produselor de către o copie a conosamentului, ca și, dacă este cazul, o listă de colisaj în cazul beneficiar. 10. Conosamentul trebuie să indice întotdeuna transportatorul și să fie stabilit la ordinul reprezentantului furnizorului în portul de debarcare. Totuși
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
lit. (c). 10. Art. 14, alin. (15) se aplică. 11. După încărcare furnizorul adresează beneficiarului, cu copie la monitor: a) în caz de transport maritim, o copie a conosamentului cu indicarea transportatorului; b) un bon de livrare care să permită vămuirea produselor de către beneficiar; c) o copie a certificatului provizoriu de conformitate: d) o factură pro forma menționând că este vorba de un ajutor comunitar cu titlu gratuit; e) lista de colisaj în cazul livrării în containere; f) foaia de parcurs
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
de conformitate: d) o factură pro forma menționând că este vorba de un ajutor comunitar cu titlu gratuit; e) lista de colisaj în cazul livrării în containere; f) foaia de parcurs, în cazul livrării pe cale terestră; g) orice document necesar vămuirii și luării în primire de către beneficiar; h) orice alt document prevăzut în avizul cererii de ofertă. Articolul 16 1. Pentru orice livrare, monitorul efectuează un control al calității, al cantității, al ambalajului și al marcării produselor destinate livrării. Controlul definitiv
jrc3505as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88664_a_89451]
-
sistem cu rambursare); întrucât în conformitate cu art. 871 și 905 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 Comisia trebuie să adopte o hotărâre, pe baza informațiilor furnizate de statele membre, privind atât situațiile care pot să conducă la înscrierea în conturi după vămuire a taxelor de import sau de export cât și cererile de rambursare sau restituire a taxelor de import sau export; întrucât trebuie garantat dreptul la audiere a persoanelor afectate de o hotărâre asupra înscrierii în conturi după vămuire a taxelor
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
conturi după vămuire a taxelor de import sau de export cât și cererile de rambursare sau restituire a taxelor de import sau export; întrucât trebuie garantat dreptul la audiere a persoanelor afectate de o hotărâre asupra înscrierii în conturi după vămuire a taxelor de import sau de export și a solicitanților unei rambursări sau restituiri a taxelor de export sau import; întrucât în vederea evitării procedurilor de restituire trebuie date dispoziții de a suspenda obligația debitorului de a plăti taxe în cazurile
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
trimestrul anterior. (2) Tipurile de carne menționate în alin. (1) trebuie să respecte cerințele de protecție a sănătății stabilite de Canada și referitoare la animale sacrificate cu cel mult două luni înainte de trecerea prin vamă pentru export. Articolul 2 La vămuirea cărnii pentru export trebuie să se elibereze certificatul de identitate definit în art. 3, la cererea solicitantului, pe baza prezentării licenței de export eliberate în conformitate cu art. 12a din Regulamentul (CE) nr. 1445/95 și a unui certificat veterinar care să
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]
-
anexa 27 în perioada de referință prevăzută prin art. 174 alin. (1); (b) cantitățile intrate în liberă circulație pe perioada unui an calendaristic cu plata drepturilor de import. 3. Prețul unitar mediu franco frontieră pentru care nu s-a efectuat vămuirea se calculează în baza sumelor brute realizate în vânzările dintre importatori și angrosiști. Totuși, în cazul centrelor comerciale de la Londra, Milano și Rungis sumele brute sunt cele înregistrate pentru nivelul comercial la care se vând în mod obișnuit respectivele mărfuri
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
d) alte mărfuri în cazuri de importanță economică neglijabilă, când acest lucru este autorizat de către autoritățile vamale. Articolul 227 1. Autoritățile vamale pot stabili ca art. 225 și 226 să nu se aplice în cazul în care persoana care face vămuirea mărfurilor acționează în numele altei persoane în calitatea sa de agent vamal. 2. În cazul în care au îndoieli referitor la exactitatea sau completitudinea datelor declarate, autoritățile vamale pot cere o declarație scrisă. Articolul 228 În cazul în care mărfurile declarate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
necesare pentru identificarea funcționarului care le eliberează. 4. În cazul în care autoritățile vamale nu verifică nici declarația, nici mărfurile, nu este nevoie să precizeze acest lucru pe declarație sau pe documentul anexă prevăzut la alin. (1). Articolul 248 1. Vămuirea mărfurilor este urmată de înregistrarea în documentele de plată a drepturilor de import stabilite în funcție de datele declarației. În cazul în care se consideră că verificările întreprinse conduc la stabilirea unei taxe vamale mai mari decât cea care rezultă din datele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de eliberare, ținând seama de locul unde se află mărfurile și de măsurile luate pentru supravegherea acestora. 2. În cazul în care declarația se prezintă în scris, pe declarație se face o adnotare referitoare la eliberarea mărfurilor și la data vămuirii sau, după caz, se anexează un document, iar un exemplar se înapoiază declarantului. Articolul 250 1. În cazul în care nu pot da liberul de vamă pentru unul dintre motivele prevăzute la a doua sau a treia liniuță de la art.
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
respectiv. 2. Procedura declarației simplificate permite ca mărfurile să fie plasate sub regimul vamal respectiv la prezentarea unei declarații simplificate cu prezentarea ulterioară a unei declarații suplimentare care poate avea caracter recapitulativ, periodic sau general, după cum este cazul. 3. Procedura vămuirii la domiciliu permite ca plasarea mărfurilor sub regimul vamal respectiv să se desfășoare la adresa persoanei care declară mărfurile sau în alte locuri desemnate sau aprobate de autoritățile vamale. CAPITOLUL 2 Declarații în vederea eliberării pentru liberă circulație Secțiunea 1 Declarații incomplete
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în cazul în care aceasta are ca obiect mărfuri a căror valoare se situează sub pragul statistic stabilit de prevederile comunitare în vigoare, iar declarația simplificată conține deja toate informațiile necesare pentru eliberarea pentru liberă circulație. Secțiunea 3 Procedura de vămuire la domiciliu Articolul 263 În conformitate cu condițiile și în modul stabilit prin dispozițiile art. 264 - 266, autorizația de a folosi procedura de vămuire la domiciliu se acordă oricărei persoane care dorește ca mărfurile să fie eliberate pentru liberă circulație la adresa sa
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vigoare, iar declarația simplificată conține deja toate informațiile necesare pentru eliberarea pentru liberă circulație. Secțiunea 3 Procedura de vămuire la domiciliu Articolul 263 În conformitate cu condițiile și în modul stabilit prin dispozițiile art. 264 - 266, autorizația de a folosi procedura de vămuire la domiciliu se acordă oricărei persoane care dorește ca mărfurile să fie eliberate pentru liberă circulație la adresa sa sau la alte locuri prevăzute la art. 253 și care prezintă autorităților vamale o cerere scrisă în acest sens, conținând toate datele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
menționate la alin. (3). Articolul 271 Autorizația menționată la art. 269 alin. (1) stabilește modalitățile specifice pentru funcționarea procedurii, inclusiv: - biroul/birourile de plasare sub regim, - forma și conținutul declarațiilor simplificate. Nu este necesară prezentarea unei declarații suplimentare. C. Procedura vămuirii la domiciliu Articolul 272 1. Autorizația pentru folosirea procedurii de vămuire la domiciliu se acordă în funcție de condițiile și în maniera precizată la alin. (2) și la art. 273 și 274. 2. Art. 269 alin. (2) și art. 270 se aplică
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
alin. (1) stabilește modalitățile specifice pentru funcționarea procedurii, inclusiv: - biroul/birourile de plasare sub regim, - forma și conținutul declarațiilor simplificate. Nu este necesară prezentarea unei declarații suplimentare. C. Procedura vămuirii la domiciliu Articolul 272 1. Autorizația pentru folosirea procedurii de vămuire la domiciliu se acordă în funcție de condițiile și în maniera precizată la alin. (2) și la art. 273 și 274. 2. Art. 269 alin. (2) și art. 270 se aplică mutatis mutandis. Articolul 273 1. Pentru a permite autorităților vamale să
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
procedurile simplificate pentru eliberarea autorizației. 2. Art. 255, 256 și 259 se aplică mutatis mutandis. 3. În cazul plasării sub regimul de perfecționare activă, sistemul drawback, art. 257 și 258 se aplică mutatis mutandis. B. Procedurile de declarație simplificată și vămuire la domiciliu Articolul 276 Art. 260 - 267 și art. 270 se aplică mutatis mutandis mărfurilor declarate pentru regim vamal cu incidență economică menționate în prezenta subsecțiune. Subsecțiunea 3 Mărfuri declarate pentru regimul de perfecționare pasivă Articolul 277 Dispozițiile art. 279
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
proceduri simplificate; (b) pentru mărfurile plasate sub regim într-un antrepozit de tip B se aplică numai declarațiile incomplete și procedura de declarație simplificată; (c) eliberarea unei autorizații pentru un antrepozit de tip D presupune aplicarea automată a procedurii de vămuire la domciliu în vederea eliberării pentru liberă circulație. Totuși, această procedură nu se poate aplica în cazurile în care persoana dorește să beneficieze de aplicarea unor elemente de impozitare care nu pot fi verificate fără o cercetare fizică a mărfurilor. În
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se prezintă la vamă. 2. Fără a aduce atingere art. 288, declarația simplificată are forma documentului administrativ unic incluzând cel puțin datele necesare identificării mărfurilor. Alin. (3) și (4) ale art. 280 se aplică mutatis mutandis. Secțiunea 3 Procedura de vămuire la domiciliu Articolul 283 Autorizația de a folosi procedura de vămuire la domiciliu se acordă în urma unei cereri scrise, în condițiile și modalitățile prevăzute la art. 284, oricărei persoane, denumită în continuare "exportator aprobat", care dorește să efectueze formalitățile de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
declarația simplificată are forma documentului administrativ unic incluzând cel puțin datele necesare identificării mărfurilor. Alin. (3) și (4) ale art. 280 se aplică mutatis mutandis. Secțiunea 3 Procedura de vămuire la domiciliu Articolul 283 Autorizația de a folosi procedura de vămuire la domiciliu se acordă în urma unei cereri scrise, în condițiile și modalitățile prevăzute la art. 284, oricărei persoane, denumită în continuare "exportator aprobat", care dorește să efectueze formalitățile de export la domiciliul său sau în alte locuri desemnate sau aprobate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]