47,172 matches
-
Kohlenwasserstoffen, die mân durch Entfernen der Basis der Methylnaphthalin-Fraktion aus der Destillation von Kohlenteer erhält. Siedet im Bereich von etwa 230 °C bis 255 °C. Enthält hauptsächlich l(2)-Methylnaphthalin, Naphthalin, Dimethylnaphthalin und Biphenyl.] EN: Distillates (coal tar), naphthalene oils, acid exts.; Methylnaphthalene Oil Extract Residue [A complex combination of hydrocarbons obtained by debasing the methylnaphthalene fraction obtained by the distillation of coal tar and boiling în the range of approximately 230 °C to 255 °C (446 °F to 491 °F
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
tar-base free; Methylnaphthalene Oil Extract Residue [The extract oil boiling în the range of approximately 220 °C to 265 °C (428 °F to 509 °F) from coal tar alkaline extract residue produced by an acidic wash such aș aqueous sulfuric acid after distillation to remove tar bases. Composed primarily of alkyl-naphthalenes.] FR: huiles d'extrait acides (charbon), exemptes de base de goudron; Résidu d'extraction d'huile méthylnaphthalénique [Huile d'extrait dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 220
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kreosotölsäure; Waschölextrakt-Rückstand [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der von der Basis-befreiten Fraktion aus der Destillation von Kohleteer, siedet im Bereich von ungefähr 250 °C bis 280 °C. Besteht vorherrschend aus biphenylen und isomerischen Diphenylnaphtha-linen.] EN: Extract residues (coal), creosote oil acid; Wash Oil Extract Residue [A complex combination of hydrocarbons from the base-freed fraction from the distillation of coal tar, boiling în the range of approximately 250 °C to 280 °C (482 °F to 536 °F). It consists predominantly of biphenyl
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
på 3- og 4-methylphenol, genvundet ved destillation af råtjæresyre fra lavtemperatursstenkulstjære.] DE: Teersäuren, Methylphenol-Fraktion ; Destillat-Phenole [Die an 3- und 4-Methylphenol-reiche Teersäuren-Fraktion, die durch Destillation von Niedrigtemperatur-Kohlenteer-rohen Teersäuren gewonnen wird.] EN: Tar acids, methylphenol fraction; Distillate Phenols [The fraction of tar acid rich în 3- and 4-methylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.] FR: huiles de goudron acides, fraction méthylphénol; Phénols distillés [Fraction des huiles de goudron acides riche en méthyl-3 phénol et en méthyl-4 phénol, récupérée par
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
erhält. Besteht în erster Linie aus sauren Salzen verschiedener aromatischer Stickstoffbasen einschließlich Pyridin, Chinolin und ihren Alkylderivaten.] EN: Extract oils (coal), naphthalene oils; Acid Extract [The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed napthalene oil. Composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.] FR: huiles d'extrait (charbon), huiles de naphtalène; Extrait acide [Extrait aqueux produit par un lavage acide d'huile de naphtalène lavée aux alcalis. Se compose principalement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Linie aus den sauren Salzen verschiedener aromatischer Stickstoffbasen einschließlich Pyridin, Chinolin und ihren Alkylderivaten.] EN: Extract oils (coal), tar base; Acid Extract [The extract from coal tar oil alkaline extract residue produced by an acidic wash such aș aqueous sulfuric acid after distillatin to remove naphthalene. Composed primarily of the acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline, and their alkyl derivatives.] FR: huiles d'extrait de base de goudron (charbon); Extrait acide Extrait du résidu de l'extraction
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Chinolin und ihren Alkylderivaten.] EN: Extract oils (coal), tar base; Acid Extract [The extract from coal tar oil alkaline extract residue produced by an acidic wash such aș aqueous sulfuric acid after distillatin to remove naphthalene. Composed primarily of the acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline, and their alkyl derivatives.] FR: huiles d'extrait de base de goudron (charbon); Extrait acide Extrait du résidu de l'extraction alcaline d'huile de goudron de houille obtenue par un
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ein Fertigöl mit einer Viskosität von mindestens l9cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenige normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), acid-treated heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined baseoil [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a raffinate from a sulfuric acid treating process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (l9cSt at 40 °C). It contains relatively
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Fertigöl mit einer Viskosität von weniger als 19cSt bei 40 °C. Enthält relativ wenige normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), acid-treated light naphthenic; Unrefined or mildly refined baseou [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a raffinate from a sulfuric acid treating process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C). It contains relatively
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bis C30 und ergibt ein Fertigöl mit einer Viskosität von weniger als 19cSt bei 40 °C.] EL: EN: Distillates (petroleum), acid-treated light paraffinic; Unrefined or mildly refined baseoil [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a raffinate from a sulfuric acid treating process. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30 and produces a finished oil having a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (19cSt at 40 °C).] FR
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mit Schwefelsäure erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C20 bis C50.] ΕΝ: Foots oil (petroleum), acid-treated; Foots oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with sulfuric acid. It consists predominantly of branched-chain hydrocarbons with carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50.] FR: huile de ressuage (pétrole), traitée à l'acide; Huile de ressuage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de l'huile de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C13 bis C25 und siedet im Bereich von etwa 230 °C bis 400 °C.] ΕΝ: Gas oils (petroleum), acid-treated; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a raffinate from a sulfuric acid treating process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C13 through C25 and boiling în the range of approximately 230 °C to 400 °C (446 °F to 752 °F).] FR: gazoles (pétrole), traités à l
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C11 bis C20 und siedet im Bereich von etwa 205 °C bis 345 °C.] ΕΝ: Distillates (petroleum), acid-treated middle; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a raffinate from a sulfuric acid treating process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C11 through C20 and boiling în the range of approximately 205 °C to 345 °C (401 °F to 653 °F).] FR: distillats moyens (pétrole), traités à
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9 bis C16 und siedet im Bereich von etwa 150 °C bis 290 °C.] ΕΝ: Distillates (petroleum), acid-treated light; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a raffinate from a sulfuric acid treating process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominandy în the range of C9 through C16 and boiling în the range of approximately 150 °C to 290 °C (302 °F to 554 °F).] FR: distillais légers (pétrole), traités à
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C20.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), acid-treated; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a raffinate by treatment of a petroleum slack wax fraction with sulfuric acid treating process. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.] FR: gatsch (petrole), traité à l`acide; Gatsch [Combinaison complexe d`hydrocarbures obtenue comme raffinât par traitement à l'acide sulfurique
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader und verzweigter Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12.] ΕΝ: Slack wax (petroleum), low-melting, silicic acid-treated; Slack wax [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.] FR: gatsch (petrole), à baș point de fusion, traité à l'acide silicique; Gatsch
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
erhält, um Spuren polarer Bestandteile und Verunreinigungen zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C20.] ΕΝ: Petrolatum (petroleum), silicic acid-treated; Petrolatum [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum petrolatum with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.] FR: pètrolatum (pètrole), traité à l'acide silicique; Pètrolatum [Combinaison complexe d`hydrocrbures obtenue par traitement de pètrolatum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
zu entfernen. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12.] EL: EN: Foots oil (petroleum), silicic acid - treated; Foots oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foots oil with silicic acid for removal of trace constituents and impurities. It consists predominantly of straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C.] FR: huile de ressuage (pétrole), traitée à l'acide silicique; Huile de ressuage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7 bis C12 und siedet im Bereich von etwa 90 °C bis 230 °C.] EN: Naphtha (petroleum), acid-treated; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a raffinate from a sulfuric acid treating process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C7 through C12 and boiling în the range of approximately 90 °C to 230 °C (194 °C to 446 °F).] FR: naphta (pétrole), traité à l
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Amylenen, în einer Kalt-Säureanlage. Besteht vorherrschend aus gesättigten und ungesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C4 bis C6, vorherrschend C5.] EN: Extracts (petroleum), cold-acid, C4-6; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of organic compounds produced by cold acid unit extraction of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging în carbon numbers from C3 through C6, predominantly pentanes and amylenes. It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers în the range of C4 through C6, predominantly
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
A fost ultima sa vizită oficială în Rusia. Pe 15 iulie 2005, Băsescu a semnat decretul de numire a lui Ioan Donca ca ambasador extraordinar și plenipotențiar al României în Federația Rusă. Ministerul de Externe al Federației Ruse a reacționat acid la declarațiile lui Băsescu din iunie 2011 referitoare la evenimentele din 1941, declarând prin purtătorul de cuvânt că Băsescu ar fi justificat astfel agresiunea Germaniei împotriva Uniunii Sovietice. Băsescu a răspuns că reacția sa „a fost în deplin acord cu
Traian Băsescu () [Corola-website/Science/297316_a_298645]
-
dedică Mariei Tescanu Rosetti (fostă Cantacuzino), cu care se va căsători mai târziu. Aceasta fusese una din doamnele de onoare ale Reginei Maria și, după o căsătorie cu prințul Cantacuzino și o pasiune pentru filozoful Nae Ionescu, și-a turnat acid pe față. La auzul veștii, Enescu s-a întors de la Paris imediat la București și a vegheat la căpătâiul doamnei de care era îndrăgostit. În urma acestui episod, Maruca Rosetti-Cantacuzino va rămâne desfigurată toată viața și va apărea in fotografii cu
George Enescu () [Corola-website/Science/297377_a_298706]
-
Cercetătorii italieni au demonstrat că un consum ridicat de acizi grași omega-3 duce la scăderea rezistenței la insulină, un simptom al dezvoltării diabetului de tip 2. De asemenea, consumul de acizi grași omega-3 îmbunătățește profilul lipidic și nivelul adiponectinei. (Adiponectina este o proteină care participă la metabolizarea glucozei și a
Omega-3 ar putea bloca apariţia diabetului [Corola-website/Science/92012_a_92507]
-
Cercetătorii italieni au demonstrat că un consum ridicat de acizi grași omega-3 duce la scăderea rezistenței la insulină, un simptom al dezvoltării diabetului de tip 2. De asemenea, consumul de acizi grași omega-3 îmbunătățește profilul lipidic și nivelul adiponectinei. (Adiponectina este o proteină care participă la metabolizarea glucozei și a acizilor grași. Un nivel scăzut al adiponectinei poate indica rezistența la insulină, diabet, arteroscleroză și obezitate.) Cercetătorii de la Universitatea din Pavia
Omega-3 ar putea bloca apariţia diabetului [Corola-website/Science/92012_a_92507]
-
grași omega-3 duce la scăderea rezistenței la insulină, un simptom al dezvoltării diabetului de tip 2. De asemenea, consumul de acizi grași omega-3 îmbunătățește profilul lipidic și nivelul adiponectinei. (Adiponectina este o proteină care participă la metabolizarea glucozei și a acizilor grași. Un nivel scăzut al adiponectinei poate indica rezistența la insulină, diabet, arteroscleroză și obezitate.) Cercetătorii de la Universitatea din Pavia au urmărit 167 pacienți (85 de femei și 82 de bărbați) timp de șase luni. Un grup a primit un
Omega-3 ar putea bloca apariţia diabetului [Corola-website/Science/92012_a_92507]