50,919 matches
-
de la data cererii respective, sub rezerva unor dispoziții mai favorabile ale legislației oricărui stat membru." 7. în anexa I, partea I, rubrica "C. GERMANIA", textul de la lit. (a) se completează după cum urmează: "sau funcționarul care, dat fiind statutul său, se bucură de un nivel de remunerare care este cel puțin egal cu acela care, în cazul unui salariat, ar avea ca rezultat o asigurare obligatorie împotriva riscului de șomaj"; 8. în anexa IIa, rubrica "L. PORTUGALIA" se înlocuiește cu următorul text
jrc4269as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89434_a_90221]
-
exportate în Republica Dominicană în cadrul contingentului sunt importate în această țară la o rată vamală redusă; întrucât introducerea unui contingent presupune că exportatorii cărora li se acordă licența sunt într-o anumită măsură protejați față de concurența cu alți exportatori și se bucură de o anumită stabilitate a prețurilor; întrucât este, așadar, justificată fixarea unei rate de restituire mai mică decât cea aplicabilă la produsele exportate în afara contingentului; (12) întrucât, pentru a facilita verificările, toate cererile înaintate de același exportator ar trebui depuse
jrc4290as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89455_a_90242]
-
de garanții pentru produsele agricole1, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3403/932; (45) întrucât în statele membre produsele importate din țări care nu sunt membre pentru anumite utilizări sunt scutite de taxe; întrucât produsele Comunității trebuie să se bucure de același statut cu produsele respective provenite din țări care nu sunt membre, având în vedere că aceste cazuri de scutire sunt substanțiale; întrucât această situație apare îndeosebi în cazul produselor folosite la aprovizionarea navelor și aeronavelor; (46) întrucât în
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
terță cu economie de piață adecvată. Un importator independent a susținut că Turcia nu este o țară adecvată, pe motiv ca accesul la materiile prime este mai dificil decât în Republica Populară Chineză: minele de magnezit din Turcia nu se bucură de aceleași avantaje naturale precum cele din Republica Populară Chineză, în aceste condiții, costurile de extragere și prelucrare fiind mai mari decât la minele din China. Același importator a mai susținut și că piața internă turcă este prea mică pentru
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
trebuie să păstreze înregistrări adecvate ale corespondenței primite și trimise, a documentelor primite și a măsurilor luate. Articolul 25 Accesul public la cod (1) Agenția Europeană de Mediu trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura că prezentul cod se bucură de cea mai largă publicitate posibilă printre cetățeni. Acesta asigură în mod special distribuirea unui manifest intitulat "Codul conduitei administrative adecvate a Agenției Europene de Mediu", care trebuie să conțină o prezentare a prezentului cod și care trebuie să includă
jrc4490as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89656_a_90443]
-
b) Suprafața agricolă folosită în baza altor forme de deținere I. Alte moduri de deținere care nu sunt descrise în altă parte din secțiunea C/01 - 03 lit. (a). II. Aceasta include între altele: 1. Terenul asupra căruia deținătorul se bucură de drepturi: - în temeiul faptului că deține o anumită funcție (pădurar, preot, profesor etc.), - alocat de către parohie sau alte organizații, de exemplu, teren comun de pășunat împărțit în funcție de suprafață (distinct de terenul asupra căruia se pot exercita drepturi de pășunat
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
căruia i se aplică prezentul regulament. Articolul 3 Egalitatea de tratament 1. Sub rezerva dispozițiilor speciale ale prezentului regulament, persoanele care au reședința pe teritoriul unuia dintre statele membre căruia i se aplică prezentul regulament au aceleași obligații și se bucură de aceleași avantaje prevăzute de legislația oricărui stat membru ca și cetățenii acelui stat. 2. Dispozițiile alin. (1) se aplică în ceea ce privește dreptul de a alege membrii organelor instituțiilor de securitate socială sau de a participa la desemnarea acestora, dar nu
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
unei uniuni mai strânse între popoarele Europei, în care deciziile sunt luate cât mai deschis posibil și cât mai aproape de cetățean; (2) deschiderea permite cetățenilor să participe mai aproape în procesul de luare a deciziilor și garantează că administrația se bucură de o legitimitate mai mare și este mai eficientă și mai responsabilă față de cetățeni într-un sistem democratic; deschiderea contribuie la întărirea principiilor democrației și respectului pentru drepturile fundamentale, conform celor stabilite în art. 6 din Tratatul UE și în
jrc5281as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90450_a_91237]
-
și avize. (3) Fiecare instituție poate stabili în regulile sale de procedură ce documente suplimentare trebuie publicate în Jurnalul Oficial. Articolul 14 Informare (1) Fiecare instituție trebuie să ia măsurile necesare pentru a informa publicul despre drepturile de care se bucură conform prezentului regulament. (2) Statele membre trebuie să coopereze cu instituțiile pentru informarea cetățenilor. Articolul 15 Practicile administrative în instituții (1) Instituțiile trebuie să dezvolte practici administrative adecvate pentru a facilita exercitarea dreptului de acces garantat de prezentul regulament. (2
jrc5281as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90450_a_91237]
-
menționată anterior, care prevede faptul că, în scopul asigurării unor compensații prompte și adecvate pentru toate prejudiciile cauzate de poluarea mediului marin, statele membre cooperează pentru dezvoltarea ulterioară a normelor relevante de drept internațional, OBSERVÂND succesul de care s-au bucurat Convenția internațională privind răspunderea civilă pentru prejudicii datorate poluării cu hidrocarburi, 1992, și Convenția internațională privind înființarea unui fond internațional pentru acordarea de compensații pentru prejudiciile datorate poluării cu hidrocarburi, 1992, în ceea ce privește asigurarea acordării de compensații persoanelor prejudiciate în urma poluării
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
unor tehnici avansate de depistare la distanță, a sistemelor de informații geografice și pe modelizarea proceselor spațiale. Contribuții la dezvoltarea durabilă Activitățile legate de dezvoltarea durabilă sunt omniprezente în programul CCC, iar integrarea dimensiunii economice, sociale și de mediu se bucură de o atenție specială. Lucrările privind această integrare vor viza în special dezvoltarea durabilă și rolurile pe care diverși actori sunt chemați să le joace. CCC va dezvolta în special un program activ destinat difuzării cunoștințelor și informațiilor (inclusiv capacitatea
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
în îndeplinirea obiectivului prezentei convenții și (c) Secretariatul. 3. Organizația are personalitate juridică și beneficiază de capacitate juridică pe teritoriul fiecăreia din părțile contractante, necesară pentru exercitarea funcțiilor sale și realizarea obiectivului prezentei convenții. Privilegiile și imunitățile de care se bucură Organizația și personalul acesteia pe teritoriul unei părți contractante se stabilesc printr-un acord între Organizație și partea contractantă în cauză. 4. Limbile oficiale ale Organizației sunt engleza și portugheza. 5. Sediul central al Organizației se află în Namibia. Articolul
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
deplin cu Organizația, fie devenind parte la convenție, fie convenind să aplice măsurile de conservare și gestionare adoptate de Comisie în vederea asigurării aplicării acestor măsuri la toate activitățile de pescuit din zona convenției. Aceste părți necontractante la prezenta convenție se bucură de avantajele participării la pescuit proporțional cu angajamentul de a respecta măsurile de conservare și gestionare referitoare la populațiile relevante. 2. Părțile contractante pot face schimb de informații între ele sau prin intermediul Comisiei privind activitățile vaselor care navighează sub pavilionul
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
pescuit în zona Convenției să coopereze pe deplin cu organizația la aplicarea măsurilor de conservare și gestionare, în vederea aplicării acestor măsuri de facto la scară cât mai mare la activitățile de pescuit din zona convenției. Aceste entități de pescuit se bucură de beneficiile participării la pescuit proporțional cu angajamentul lor de a respecta măsurile de conservare și gestionare referitoare la populații. Comisia poate invita părțile necontractante la prezenta convenție să trimită observatori pentru a asista la sesiunile sale sau la sesiunile
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
și pe transferul de competențe în domeniul cercetării, pe consolidarea și extinderea perspectivelor profesionale ale cercetătorilor și pe promovarea excelenței în domeniul cercetării europene. Toate acțiunile de acest tip se vor desfășura sub numele Marie Curie, un nume care se bucură de o largă recunoaștere. Această activitate va fi deschisă tuturor domeniilor de cercetare științifică și tehnologică aducând o contribuție la realizarea obiectivelor comunitare în domeniul cercetării și dezvoltării tehnologice. Totuși, pentru a veni în întâmpinarea evoluției cerințelor existente în acest
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
menționată anterior urmează să fie modificată în viitor, ar trebuie înlocuită cu o nouă directivă din motive de claritate. (2) Art. 86 din Tratat atribuie Comisiei sarcina de a se asigura, în cazul întreprinderilor publice și al întreprinderilor care se bucură de drepturi speciale sau exclusive, că statele membre aduc la îndeplinire obligațiile ce le revin conform dreptului comunitar. În conformitate cu art. 86 alin. (3), Comisia poate specifica și clarifica obligațiile care decurg din articolul menționat anterior și, în acest context, Comisia
jrc5644as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90814_a_91601]
-
controlul asupra operatorilor de rețele integrate vertical care operează rețele instalate sub incidența unor drepturi speciale sau exclusive, statele membre în cauză trebuie să se asigure că, în vederea evitării eventualelor încălcări ale regulilor de concurență din Tratat, operatorii care se bucură de poziții dominate pe piețele relevante nu practică discriminarea în favoarea propriilor activități. În consecință, statele membre trebuie să adopte toate măsurile necesare în vederea evitării oricăror discriminări între operatorii integrați vertical și concurenții acestora. (11) Prezenta directivă trebuie să clarifice, de
jrc5644as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90814_a_91601]
-
sticle (1) Condițiile de utilizare a anumitor tipuri de sticle sunt stabilite în anexa I. (2) Pentru ca sticlele de un anumit tip să poată fi incluse în lista de la anexa I, trebuie să îndeplinească următoarele condiții: (a) utilizarea sa se bucură de o practică tradițională și fidelă de douăzeci și cinci de ani în regiuni sau zone de producție bine determinate din Comunitate; (b) utilizarea sa amintește de anumite caracteristici sau de o anumită origine a vinului; (c) tipul de sticlă în cauză
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
anexa III partea A, o mențiune tradițională trebuie să îndeplinească următoarele criterii: (a) să fie specifică în sine și să fie definită cu precizie în legislația statului membru în cauză; (b) să fie suficient de distinctivă și/sau să se bucure de o reputație bine stabilită în interiorul pieței comunitare; (c) să fi fost utilizată în mod tradițional vreme de cel puțin zece ani în statul membru în cauză; (d) să fie asociată unui vin sau, dacă este cazul, mai multor vinuri
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
2000 stabilește tipul și conținutul acțiunilor de informare din domeniul politicii agricole comune. (3) Cererea de propuneri constituie modul cel mai eficient și mai transparent de a garanta că posibilitățile de subvenții oferite de Regulamentul (CE) nr. 814/2000 se bucură de o publicitate cât mai largă și de a selecta cele mai bune acțiuni. (4) Este necesar să se precizeze în detaliu condițiile de eligibilitate a solicitanților, criteriile de excludere, criteriile generale de selecție și criteriile de acordare a subvențiilor
jrc5873as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91045_a_91832]
-
este prevăzută pentru anul următor. (4) Ar trebui revizuită lista produselor care pot face obiectul unor acțiuni promoționale în țările terțe. Pe listă ar trebui inclus și inul pentru fibră, pentru care acțiunile de promovare întreprinse în trecut s-au bucurat de o evaluare favorabilă. (5) Regulamentul (CE) nr. 2879/2000 ar trebui modificat în consecință. (6) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul emis la reuniunea comună a comitetelor de gestionare "Promovarea produselor agricole", ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul
jrc6072as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91244_a_92031]
-
a producției distribuite și de gestionare a cererii. (19) Din rațiuni de echitate, competitivitate și, indirect, pentru crearea de locuri de muncă, toate sectoarele industriale și comerciale din Comunitate, inclusiv întreprinderile mici și mijlocii, precum și toți cetățenii comunitari care se bucură de avantajele economice ale pieței interne ar trebui, de asemenea, să se poată bucura de un înalt nivel de protecție a consumatorului, în special consumatorii casnici, iar acolo unde statele membre consideră adecvat, întreprinderile mici ar trebui să aibă și
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
și, indirect, pentru crearea de locuri de muncă, toate sectoarele industriale și comerciale din Comunitate, inclusiv întreprinderile mici și mijlocii, precum și toți cetățenii comunitari care se bucură de avantajele economice ale pieței interne ar trebui, de asemenea, să se poată bucura de un înalt nivel de protecție a consumatorului, în special consumatorii casnici, iar acolo unde statele membre consideră adecvat, întreprinderile mici ar trebui să aibă și ele posibilitatea de a beneficia de garanții privind serviciul public, în special în ceea ce privește siguranța
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
interconectare și a producției descentralizate de energie electrică, constituie elemente importante în asigurarea unei furnizări stabile de energie electrică. (24) Statele membre ar trebui să asigure faptul că consumatorii casnici și, acolo unde statele membre consideră indicat, întreprinderile mici se bucură de dreptul de a primi energie electrică de calitatea specificată, la prețuri clar comparabile, transparente și rezonabile. Pentru a asigura menținerea standardelor ridicate ale serviciului public în cadrul Comunității, toate măsurile luate de către statele membre în vederea realizării obiectivelor prezentei directive ar
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
acordate conform prezentei directive, inclusiv punerea în aplicare a derogării prevăzute în art. 13 alin. (2) în vederea unei posibile revizuiri a pragului; (c) măsura în care cerințele referitoare la separare și la stabilirea tarifelor conținute în prezenta directivă s-au bucurat de succes pentru asigurarea accesului corect și nediscriminator la sistemul comunitar de gaze naturale și a nivelelor de concurență echivalente, precum și consecințele economice, de mediu și sociale ale deschiderii pieței gazelor naturale pentru clienți; (d) o examinare a aspectelor legate
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]