50,919 matches
-
insistat asupra unei concretizări rapide a promisiunilor de tratament echitabil pentru resortisanții unor terțe țări care sunt rezidenți legali pe teritoriul statelor membre și asupra definirii statutului lor juridic, inclusiv drepturi uniforme cât mai apropiate de cele de care se bucură cetățenii Uniunii Europene. (3) Comitetul Economic și Social European a lansat, de asemenea, un apel pentru realizarea egalității de tratament în domeniul social între resortisanții comunitari și cei din terțe țări, în special prin avizul său din 26 septembrie 1991
jrc6105as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91277_a_92064]
-
și politică socială a considerat, în concluziile sale din 3 decembrie 2001, că pe baza coordonării aplicabile resortisanților din terțe țări, acestora trebuie să li se acorde o serie de drepturi uniforme cât mai apropiate de cele de care se bucură cetățenii Uniunii Europene. (8) În prezent, Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1408/71 din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială salariaților și familiilor acestora care se deplasează în cadrul Comunității 5, care reprezintă baza pentru coordonarea regimurilor de securitate
jrc6105as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91277_a_92064]
-
să existe alte limite la folosirea informațiilor decât obligația de le utiliza în scopul pentru care au fost colectate, dat fiind faptul că sancțiunile impuse asupra întreprinderilor sunt de același tip în toate sistemele. Drepturile de apărare de care se bucură întreprinderile în diferite sisteme pot fi considerate ca suficient de echivalente. Totuși, în ceea ce privește persoanele fizice, acestea pot fi supuse unor tipuri de sancțiuni substanțial diferite, în diferite sisteme. În acest caz, este necesar să se asigure faptul că informațiile pot
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
de concurență prevăzute în art. 81 și 82 din Tratat*, o decizie care fie le împiedică să desfășoare, fie le impune să întreprindă anumite acțiuni sau le retrage dreptul de a beneficia de exceptarea în bloc de care s-au bucurat. ------------ * JO L 1, 04.01.2003, p. 1." (b) Alin. (2) se modifică după cum urmează: (i) La lit. (a), cuvintele "conform condițiilor stabilite în secțiunea II" se înlocuiesc cu cuvintele "conform condițiilor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1/2003"; (ii
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
obligația angajaților în cauză de a urma o formare profesională continuă; (c) misiunea, rolul și sarcinile alocate acestora; (d) normele de conduită, în special standarde de etică și integritate pe care trebuie să le respecte și drepturile de care se bucură. (3) Fiecare instituție constituie structuri adecvate pentru distribuirea către departamentele de ordonanțare și actualizarea periodică a informațiilor adecvate privind standardele de control și metodele și tehnicile disponibile în acest sens. Articolul 51 Inacțiunea ordonatorului de credite delegat (art. 60 alin
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
66 alin. (4) din Regulamentul Financiar. (2) Fiecare instituție analizează dacă recomandările făcute în rapoartele auditorului său intern sunt adecvate pentru un schimb de bune practici cu celelalte instituții. Articolul 113 Independența (Art. 87 din Regulamentul Financiar) Auditorul intern se bucură de independență deplină la efectuarea auditărilor sale. Auditorului nu i se pot da instrucțiuni și nu i se pot impune limite în ceea ce privește realizarea funcțiilor sale care, prin numire, îi sunt atribuite în temeiul Regulamentului Financiar. Articolul 114 Răspunderea auditorului intern
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
mai dinamice. Din acest motiv, definiția folosită în prezenta directivă este echivalentă cu conceptul de poziție dominantă definit în jurisprudența Curții de Justiție și a Curții de Primă Instanță a Comunităților Europene. (26) Două sau mai multe societăți se pot bucura de o poziție dominantă comună nu numai dacă există legături structurale sau de alt tip între ele, dar și dacă structura pieței în cauză este favorabilă unor efecte coordonate, adică încurajează comportamentul anticoncurențial paralel sau aliniat pe piață. (27) Obligațiile
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
dacă operatorii au putere mare pe piață în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 16, se aplică alin. (2) și (3) din prezentul articol. (2) O societate are putere mare pe piață dacă, fie individual sau în comun cu alte întreprinderi, se bucură de o poziție echivalentă cu poziția dominantă, respectiv o poziție de putere economică care îi permite să se comporte într-o mare măsură independent față de concurenți, clienți și, în cele din urmă, consumatori. În special, când autoritățile naționale de reglementare
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
pas cu pas la cele revoluționare. Cercetarea la nivel comunitar va beneficia foarte mult de dimensiunea internațională. Priorități ale activității de cercetare (i) Nanotehnologii și nanoștiințe Nanotehnologiile și nanoștiințele reprezintă o nouă abordare a științei și ingineriei materialelor. Europa se bucură de o poziție puternică în domeniul nanoștiințelor, iar aceasta trebuie să se reflecte într-un avantaj concurențial real pentru industria europeană. Obiectivul are două fațete: de a promova crearea unei industrii europene bazate pe nanotehnologie cu o componentă foarte puternică
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
8 și Directiva Parlamentului European și a Consiliului 97/7/CE din 20 mai 1997 privind protecția consumatorilor cu privire la contractele la distanță 9, se aplică în tranzacțiile efectuate de consumatori prin rețele și servicii electronice. Consumatorii ar trebui să se bucure în special de un nivel minim de siguranță juridică în relațiile lor contractuale cu furnizorul direct de servicii telefonice, astfel încât clauzele contractuale, condițiile, calitatea serviciilor, modalitățile de reziliere a contractului și de suspendare a serviciului, măsurile de compensare și modalitatea
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
ca și cele prevăzute pentru reprezentanții lucrătorilor de legislația și/sau practica țării unde sunt angajați. Ei nu ar trebui să fie supuși nici unei discriminări sau hărțuiri, ca rezultat al exercitării legitime a activităților lor și ar trebui să se bucure de o protecție adecvată, în ceea ce privește concedierea și alte sancțiuni. (16) Confidențialitatea informațiilor delicate ar trebui să se mențină și după ce expiră mandatele reprezentanților lucrătorilor și ar trebui să se adopte o dispoziție care să permită organului competent al SEC să
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
prezentării unei propuneri legislative printr-o procedură de codecizie și în conformitate cu Tratatul și pentru alte servicii asigurate de către Autoritate. SECȚIUNEA 6 DISPOZIȚII GENERALE Articolul 46 Personalitatea juridică și privilegiile 1. Autoritatea are personalitate juridică. În toate statele membre ea se bucură de cele mai largi puteri acordate de lege persoanelor juridice. În special, ea poate achiziționa și vinde bunuri mobile și imobile și poate institui urmărirea judiciară. 2. Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene se aplică Autorității. Articolul 47 Răspunderea
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
similare și nici să nu constituie o barieră mascată în calea comerțului, ținând cont de actualele angajamente internaționale ale Comunității. (5) Guernsey este un domeniu al Coroanei Britanice (nefăcând nici parte din Regatul Unit și nefiind nici colonie) care se bucură de deplină independență, cu excepția relațiilor internaționale și a apărării, care intră în responsabilitatea Guvernului Regatului Unit. Prin urmare, domeniul Guernsey trebuie considerată ca o țară terță în sensul directivei. (6) Intrată în vigoare în august 1987, ratificarea de către Regatul Unit
jrc5966as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91138_a_91925]
-
la prezentul regulament 1. Articolul 2 Consiliul și Comisia desemnează fiecare, în conformitate cu art. IV lit. C din Acord, un reprezentant al Comunității în consiliul de administrație. Articolul 3 Centrul pentru știință și tehnologie din Ucraina are personalitate juridică și se bucură de cea mai largă capacitate juridică recunoscută persoanelor juridice de legile în vigoare în cadrul Comunității. El este în mod special împuternicit să încheie contracte, să dobândească și să înstrăineze bunuri mobile sau imobile și să acționeze în justiție. Articolul 4
jrc3872as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89034_a_89821]
-
chiar dacă acea țară participă la Sistemul European al Băncilor Centrale (SEBC); b) organismele monetare centrale, în special cele publice (de exemplu organismele însărcinate cu gestionarea rezervelor de schimb sau cu emisiunea de monedă), care țin o contabilitate completă și se bucură de o autonomie decizională vis-à-vis de administrația centrală. În majoritatea timpului, aceste activități sunt exercitate fie de către administrația centrală, fie de către banca centrală, cazuri în care nu există alte unități instituționale distincte. c) Prezentul subsector exclude organismele, diferite de banca
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
în cauză nu este obligată să dea curs acestei cereri. Norma 2: Numirea conciliatorului Secretarul general decide asupra formei adecvate de consultare privind numirea conciliatorului. Atunci când îl numește, secretarul general ține cont în special ca acesta 1. : să (i) se bucure sau să se poată bucura de încrederea părților; (ii) să fie independent și imparțial; (iii) să evite conflictele de interese reale sau aparente; (iv) să respecte cerințele de confidențialitate ale prezentelor norme; și (v) să conducă lucrările într-o manieră
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
să dea curs acestei cereri. Norma 2: Numirea conciliatorului Secretarul general decide asupra formei adecvate de consultare privind numirea conciliatorului. Atunci când îl numește, secretarul general ține cont în special ca acesta 1. : să (i) se bucure sau să se poată bucura de încrederea părților; (ii) să fie independent și imparțial; (iii) să evite conflictele de interese reale sau aparente; (iv) să respecte cerințele de confidențialitate ale prezentelor norme; și (v) să conducă lucrările într-o manieră care să asigure integritatea și
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
Regiunilor un raport anual privind activitățile realizate în conformitate cu prezentul regulament. Acest raport cuprinde o evaluare a rezultatelor realizate cu ajutor comunitar, în diverse domenii de aplicare, în funcție de obiectivele inițiale. 2. Beneficiarii se asigură că ajutorul acordat conform prezentului regulament se bucură de o publicitate corespunzătoare, în scopul informării publicului cu privire la rolul jucat de Comunitate în punerea în aplicare a proiectelor. Aceștia consultă Comisia cu privire la modalitatea de realizare a acestei cerințe. Articolul 17 Comitetul 1. Comisia răspunde pentru punerea în aplicare a
jrc2858as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88013_a_88800]
-
faptul că nu există două companii de navigație și nici doi armatori identici și că navele sunt exploatate în condiții foarte diverse, codul se bazează pe principii și obiective generale. 5. Codul este exprimat în termeni generali pentru a se bucura de o largă aplicare. Este clar că diversele niveluri de management, de pe țărm sau la bordul navelor, vor impune niveluri diferite de cunoaștere și stăpânire a elementelor prezentate. 6. Piatra de temelie a unui bun management al siguranței este angajamentul
jrc2904as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88059_a_88846]
-
asupra unor subiecte ce țin de competența altor comitete științifice constituite de către Comisie. 3. Comitetul depune toate eforturile pentru ca avizul său să fie hotărât prin consens. Deliberările Comitetului nu se încheie prin supunere la vot. 4. Dacă avizul solicitat se bucură de acordul unanim al membrilor Comitetului, aceștia din urmă stabilesc concluziile comune. În absența acordului unanim, diversele poziții adoptate în cursul deliberărilor se consemnează într-un raport redactat sub auspiciile reprezentanților Serviciilor Comisiei. Articolul 4 Membrii Comitetului sunt numiți de către
jrc2942as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88097_a_88884]
-
fie, în principiu, determinat în conformitate cu art. 1A. 13. Art. 1F din Convenția de la Geneva Clauzele prevăzute în art. 1F din Convenția de la Geneva sunt menite să excludă de sub protecția pe care o conferă această convenție persoanele care nu se pot bucura de protecție internațională datorită gravității infracțiunilor pe care le-au săvârșit. Ele pot fi, de asemenea, aplicate când faptele devin cunoscute după acordarea statutului de refugiat (pct. 11). Având în vedere consecințele grave pe care o asemenea decizie le are
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]
-
află într-un stat membru și, în special, Directiva 93/22/CEE, permit statelor membre să decidă dacă și în ce condiții permit sucursalelor acestor societăți de investiții să funcționeze pe teritoriul lor; întrucât sucursale în cauză nu se vor bucura de libertatea de a oferi servicii în conformitate cu art. 59 al doilea paragraf din Tratat, sau de dreptul de stabilire în alte state membre decât acelea în care sunt stabilite; întrucât, în consecință, statul membru care admite astfel de sucursale trebuie
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
art. 3 alin. (1) din Directiva 94/19/ CE de la obligația de a participa la un sistem de garantare a depozitelor, cu condiția ca protecția și informațiile oferite deponenților să fie oferite și investitorilor în aceleași condiții, iar investitorii se bucură astfel de o protecție cel puțin echivalentă cu cea asigurată de un sistem de compensare a investitorilor. Orice stat membru care utilizează această opțiune informează Comisia în consecință; în special, statul membru în cauză prezintă caracteristicile sistemelor de protecție în
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
acoperirii oferite de statul membru în care societatea de investiții este autorizată, statul membru gazdă se asigură că există un sistem recunoscut oficial pe teritoriul său la care o sucursală poate participa voluntar pentru a completa acoperirea de care se bucură deja investitorii săi în temeiul calității sale de membru al sistemului de compensare din statul membru de origine. Statele membre se asigură că sunt stabilite condiții obiective și general aplicabile pentru participarea sucursalelor în cadrul tuturor sistemelor de compensare a investitorilor
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
Articolul 10 Schimb de informații și confidențialitate 1. Orice informație comunicată sub oricare formă în temeiul prezentului protocol este de natură confidențială sau restrictivă, în funcție de regulile aplicabile în fiecare dintre părți. Ea este supusă obligației de secret oficial și se bucură de protecția oferită acestor informații conform legilor aplicabile ale părții care a primit respectiva informație și dispozițiilor corespunzătoare aplicabile instituțiilor comunitare. 2. Datele personale pot fi schimbate numai în cazul în care partea care a primit aceste date se angajează
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]