51,074 matches
-
de conștiință și dreptul de a-și utiliza propria limbă; 2. să susțină procesele de democratizare, în special: (a) promovarea și întărirea statului de drept, mai ales susținerea și consolidarea independenței justiției, și sprijinirea unui sistem uman de detenție; susținerea reformelor constituționale și legislative; susținerea inițiativelor de abolire a pedepsei cu moartea; (b) promovarea separării puterilor, în special a independenței puterii judiciare și a celei legislative de puterea executivă, și susținerea reformelor instituționale; (c) promovarea pluralismului atât la nivel politic, cât
jrc4222as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89386_a_90173]
-
justiției, și sprijinirea unui sistem uman de detenție; susținerea reformelor constituționale și legislative; susținerea inițiativelor de abolire a pedepsei cu moartea; (b) promovarea separării puterilor, în special a independenței puterii judiciare și a celei legislative de puterea executivă, și susținerea reformelor instituționale; (c) promovarea pluralismului atât la nivel politic, cât și la nivelul societății civile prin consolidarea instituțiilor necesare pentru menținerea caracterului pluralist al societății în cauză, inclusiv a organizațiilor neguvernamentale (ONG-uri), și prin promovarea unor mass-media independente și responsabile
jrc4222as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89386_a_90173]
-
conștiinței, și dreptul de a folosi limba maternă; 2. sprijinirea proceselor de democratizare, în special: (a) promovarea și consolidarea statului de drept, îndeosebi sprijinirea independenței puterii judecătorești și consolidarea acesteia, precum și sprijin pentru un sistem uman de detenție; sprijin pentru reforma constituțională și legislativă; sprijin pentru inițiative de abolire a pedepsei capitale; (b) promovarea separării puterilor, în special a independenței puterii judecătorești și a puterii legislative față de puterea executivă, și sprijin pentru reformele instituționale; (c) promovarea pluralismului atât la nivel politic
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
pentru un sistem uman de detenție; sprijin pentru reforma constituțională și legislativă; sprijin pentru inițiative de abolire a pedepsei capitale; (b) promovarea separării puterilor, în special a independenței puterii judecătorești și a puterii legislative față de puterea executivă, și sprijin pentru reformele instituționale; (c) promovarea pluralismului atât la nivel politic cât și la nivelul societății civile prin consolidarea instituțiilor necesare pentru menținerea naturii pluraliste a societății, inclusiv promovarea organizațiilor neguvernamentale (ONG-uri), și promovarea unor mijloace de informare independente și responsabile și
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
Trebuie respectată aceeași împărțire pe subgrupe ca și în cazul bovinelor. Restul este atribuit pe baza experienței statului membru. 4. Cabaline Numărul de probe trebuie stabilit de către fiecare stat membru în funcție de problemele apărute. CAPITOLUL 2 Pui de carne, găini de reformă, curci, alte păsări O probă cuprinde unul sau mai multe animale, în funcție de cerințele metodelor analitice. Pentru fiecare categorie de păsări (pui de carne, găini de reformă, curci, alte păsări), numărul minim de probe anuale trebuie să fie cel puțin egal
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
de către fiecare stat membru în funcție de problemele apărute. CAPITOLUL 2 Pui de carne, găini de reformă, curci, alte păsări O probă cuprinde unul sau mai multe animale, în funcție de cerințele metodelor analitice. Pentru fiecare categorie de păsări (pui de carne, găini de reformă, curci, alte păsări), numărul minim de probe anuale trebuie să fie cel puțin egal cu 1 la 200 de tone din producția anuală (greutate sacrificată), cu minimum o sută de probe pentru fiecare grupă de substanțe dacă producția anuală a
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 235, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3906/893 prevede acordarea de sprijin economic pentru susținerea procesului de reformă economică și socială într-un număr de țări din Europa Centrală și de Est; întrucât țările care îndeplinesc condițiile pentru a beneficia de un astfel de sprijin sunt menționate în anexa la respectivul regulament; întrucât Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei a fost recunoscută de
jrc3083as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88239_a_89026]
-
întrucât Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei a fost recunoscută de Adunarea Generală a Națiunilor Unite sub respectiva denumire provizorie la 8 aprilie 1993; întrucât este important să se acorde ajutor pentru stabilizarea respectivei țări și să fie sprijinită în efortul de avansare pe drumul reformei economice și a unei mai mari democrații; întrucât, în consecință, noul stat ar trebui inclus în mod oficial pe lista țărilor care îndeplinesc condițiile în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 3906/89, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Următoarea țară este inclusă în
jrc3083as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88239_a_89026]
-
EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 235, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3906/892 prevede acordarea de sprijin economic pentru susținerea procesului de reformă economică și socială în unele țări din Europa Centrală și de Est; întrucât anexa la respectivul regulament menționează țările care pot primi un astfel de sprijin; întrucât, urmare acordului de pace semnat de Bosnia - Herțegovina la Paris la 14 decembrie
jrc3095as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88251_a_89038]
-
alimentar și acțiunile de sprijin al securității alimentare, ca aspecte esențiale ale politicii comunitare de cooperare în scopul dezvoltării, trebuie să reprezinte obiective luate în considerare în toate politicile susceptibile să afecteze țările în curs de dezvoltare, în special în cadrul reformelor economice și al ajustării structurale; întrucât, având în vedere responsabilitățile diferite ale bărbaților și femeilor în ceea ce privește securitatea socială a gospodăriilor, ar trebui să se țină cont sistematic de rolurile diferite ale bărbatului și ale femeii în momentul elaborării programelor destinate
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
putea fi cauzate prin transportul unor volume importante de produse alimentare în lume; întrucât s-ar cuveni protejarea potențialului genetic ca și a biodiversității producțiilor alimentare; întrucât politica comunitară de ajutor alimentar trebuia să se adapteze schimbărilor geopolitice ca și reformelor economice în curs în numeroase țări beneficiare; întrucât se cuvine stabilirea listei țărilor și organismelor susceptibile să facă obiectul acțiunilor de ajutor comunitar; întrucât se cuvine, în plus, în același scop, să se prevadă posibilitatea punerii unui ajutor comunitar la
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
în curs de ajustare structurală, și conform rezoluțiilor pertinente ale Consiliului, fondurile de contrapartidă administrate prin diferitele instrumente de ajutor în scopul dezvoltării constituie resurse care trebuiesc administrate ca elemente ale unei politici bugetare și coerente în cadrul unui program de reforme. În acest context, Comunitatea ar putea trece de la fondurile de contrapartidă la o afectare mai globală din momentul în care se vor înregistra progrese în termeni de eficacitate a instrumentelor de control, de programare și de execuție bugetară ca și
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 235, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3906/893 prevede operațiuni de sprijin de natură economică și umanitară pentru susținerea procesului de reformă economică și socială în unele țări din Europa Centrală și de Est; întrucât anexa la respectivul regulament menționează țările care pot primi un astfel de sprijin; întrucât, având în vedere independența Croației, respectiva țară ar trebui inclusă pe lista beneficiarilor
jrc2802as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87957_a_88744]
-
Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 729/70 din 21 aprilie 1970 privind finanțarea politicii agricole comune1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1287/952, în special art. 4 alin. (6) și 5 alin. (3), întrucât reforma procedurii de lichidare a conturilor, pusă în aplicare prin Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1287/95, prevede stabilirea unor norme detaliate privind certificarea și lichidarea conturilor anuale ale agențiilor plătitoare acreditate; întrucât schimbările în ce privește numărul și natura măsurilor finanțate de către FEOGA
jrc2835as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87990_a_88777]
-
de instituire a Comunității Europene, în special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât mai mult de un milion de hectare situate în mai multe regiuni din Portugalia au fost colectivizate în cadrul acțiunii "Reforma Agraria"; întrucât o mare parte din aceste suprafețe a fost sau este în curs de a fi redistribuită vechilor proprietari sau moștenitorilor acestora; întrucât o parte din aceste suprafețe era destinată creșterii vitelor înainte de colectivizare; întrucât, ca urmare a colectivizării
jrc2551as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87705_a_88492]
-
90, țările eligibile pentru programele fundației sunt țările eligibile pentru ajutor economic în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 3906/896 (programul "Phare"); întrucât, la 19 iulie 1993, Consiliul a adoptat Regulamentul (Euratom, CEE) nr. 2053/93 privind furnizarea de asistență tehnică pentru reforma și redresarea economică a statelor independente din fosta Uniune Sovietică și Mongolia 7, cunoscut sub numele de programul "Tacis"; întrucât statele care beneficiază de asistență în cadrul programului Tacis și țările desemnate ca fiind eligibile în cadrul programului Phare fac eforturi pentru
jrc2584as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87738_a_88525]
-
economică a statelor independente din fosta Uniune Sovietică și Mongolia 7, cunoscut sub numele de programul "Tacis"; întrucât statele care beneficiază de asistență în cadrul programului Tacis și țările desemnate ca fiind eligibile în cadrul programului Phare fac eforturi pentru a realiza reforma economică și socială și întrucât dezvoltarea resurselor umane în toate aceste state reprezintă baza reformelor aflate în desfășurare pentru a asigura tranziția la o economie de piață și pentru a consolida democrația; întrucât consecvența politicii comunitare privind asistența economică acordată
jrc2584as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87738_a_88525]
-
programul "Tacis"; întrucât statele care beneficiază de asistență în cadrul programului Tacis și țările desemnate ca fiind eligibile în cadrul programului Phare fac eforturi pentru a realiza reforma economică și socială și întrucât dezvoltarea resurselor umane în toate aceste state reprezintă baza reformelor aflate în desfășurare pentru a asigura tranziția la o economie de piață și pentru a consolida democrația; întrucât consecvența politicii comunitare privind asistența economică acordată statelor independente din fosta Uniune Sovietică și Mongoliei urmează să fie îmbunătățită prin extinderea domeniului
jrc2584as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87738_a_88525]
-
de către Consiliu ca fiind eligibile pentru ajutor economic prin Regulamentul (CEE) nr. 3906/89 sau prin orice alt act juridic relevant adoptat ulterior; și - din statele independente din fosta Uniune Sovietică și Mongolia care sunt beneficiarele programului de asistență pentru reformă și redresare economică conform Regulamentului (Euratom, CEE) nr. 2053/93 sau conform oricărui alt act juridic relevant adoptat ulterior. Țările în cauză sunt denumite în continuare "țări eligibile"."; 2. La art. 3, lit. (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c
jrc2584as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87738_a_88525]
-
măsuri pentru o integrare mai mare a Insulele Canare în Comunitate, în special în uniunea vamală; (3) în acest context, aranjamentele existente privind impozitarea indirectă, destinate în special să compenseze statutul insular și izolarea geografică a regiunii, aveau nevoie de o reformă graduală și de modernizare în conformitate cu legislația comunitară; în acest scop și printre alte măsuri adoptate, Regulamentul (CEE) nr. 1911/913 a permis aplicarea unei noi taxe pe producție și importuri ["arbitrio sobre la producción y sobre las importaciones" (APIM)] în
jrc4368as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89533_a_90320]
-
de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) și de modificare și abrogare a anumitor regulamente(3) sau a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1258/1999 din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune(4); (18) pentru a se stabili dacă obiectivele reformei politicii agricole comune au fost atinse, acest regim ar trebui să fie evaluat în baza informațiilor privind aplicarea sa efectivă în statele membre; (19) regimul prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 1251/1999 se va aplica începând cu anul de comercializare
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
Orientare Piscicolă (IFOP); întrucât asistența din partea IFOP în cadrul obiectivului 1 este integrată în programul acestui obiectiv, iar asistența în afara obiectivului 1 face obiectul unui program unic în cadrul fiecărui stat membru în cauză; (10) întrucât Comunitatea s-a angajat într-o reformă a politicii agricole comune, care implică măsuri structurale și de însoțire pentru promovarea dezvoltării zonelor rurale; întrucât, în acest context, Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Orientare, trebuie să continue contribuția la atingerea obiectivului prioritar al dezvoltării
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
și asistenței tehnice; (24) întrucât creditele disponibile pentru Fondurile structurale trebuie indexate pe baza unei sume forfetare destinate planificării și, dacă este necesar, trebuie realizată o ajustare tehnică a acestei indexări înainte de 31 decembrie 2003; (25) întrucât principiile fundamentale ale reformei Fondurilor structurale din 1988 ar trebui să continue să reglementeze Fondurile până în 2006; întrucât, cu toate acestea, experiența de până acum a demonstrat nevoia de îmbunătățire în vederea simplificării și a sporirii transparenței respectivelor principii; întrucât eficiența trebuie în special considerată
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
În acest scop, utilizarea unei medii, calculată pro rata temporis, a cursurilor de schimb aplicabile în luna care precedă anul de alocare, pare să fie soluția ce mai bună; (32) pentru a urmări modalitățile de aplicare a măsurilor luate în cadrul reformei regimurilor de prime din sectorul cărnii de vită, Comisia trebuie să fie informată despre măsurile puse în aplicare de statele membre, precum și despre rezultatele cantitative ale aplicării regimurilor respective. Trebuie deci să fie prevăzute anumite obligații ale statelor membre referitor
jrc4342as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89507_a_90294]
-
misiunii sale, care constă, printre altele, în a formula avize și a contribui la pregătirea lucrărilor Consiliului și Comisiei, comitetul trebuie să facă în așa fel încât strategia europeană pentru ocuparea forței de muncă, coordonarea politicilor macroeconomice și procesul de reformă economică să fie formulate și puse în aplicare în mod coerent și să se completeze reciproc; (4) este de preferat ca comitetul și organele comunitare interesate de coordonarea politicilor economice, mai ales comitetul economic și financiar și comitetul de politică
jrc4422as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89587_a_90374]