47,269 matches
-
la alin. (1) pot fi legate de cheltuielile inițiale aferente creării sau reorganizării serviciilor de control, inclusiv reconversia sau recrutarea de agenți însărcinați cu controalele și deplasările acestora, achiziționarea sau închirierea de materiale și echipamente necesare efectuării controalelor, organizarea de stagii de pregătire și de informare, precum și orice altă inițiativă corespunzătoare, care să permită creșterea eficienței controalelor. Articolul 2 (1) Statele membre înaintează Comisiei, până cel târziu la 1 iunie din anul calendaristic care precede anul demarării punerii lor în aplicare
jrc3410as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88569_a_89356]
-
politică, adică: (a) se adaptează riscurilor ce apar din cadrul socio-economic, precum și cerințelor grupurilor vulnerabile, identificate în funcție de comportamentul individual și de factori socio-economici și demografici; (b) sunt specifice pentru fiecare sex; (c) se bazează pe respectarea drepturilor individului și asigură un stagiu de formare profesională în asistență socială pentru persoanele implicate; (d) întăresc motivația indivizilor și comunităților și le dau posibilitatea de a-și asuma responsabilitățile ce le revin și de a deveni mai încrezătoare în forțele lor; (e) se integrează în
jrc3403as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88562_a_89349]
-
Articolele 30 și 31 se elimină. 11) Articolul 32 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 32 În sensul prezentului capitol, se aplică dispozițiile din articolul 24 alineatele (3)-(11)." 12) La articolul 36 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf: Aceste stagii sau ședințe de perfecționare pot, în funcție de disponibilități, să fie deschise, la cererea autorităților competente și după acordul Comisiei, personalului din țările terțe care au încheiat cu Uniunea acorduri de cooperare în domeniul controlului veterinar, precum și absolvenților de științe veterinare dornici
jrc2409as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87563_a_88350]
-
timpul de lucru al adolescenților care frecventează învățământul școlar să nu prejudicieze aptitudinea lor de a beneficia de instruire; întrucât timpul consacrat pregătirii de către tinerii care lucrează în cadrul unui sistem de formare teoretică și/sau practică în alternanță sau de stagiu în întreprindere trebuie să fie inclus în timpul de lucru; întrucât, în vederea asigurării securității și sănătății tinerilor, aceștia trebuie să beneficieze de perioade minime de repaus - zilnic, săptămânal și anual - și de perioade de pauză adecvate; întrucât, în ceea ce privește perioada de repaus
jrc2487as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87641_a_88428]
-
normativă, să prevadă ca interzicerea muncii copiilor să nu se aplice: (a) copiilor care exercită activitățile prevăzute în art. 5; (b) copiilor în vârstă de cel puțin 14 ani care lucrează în cadrul unui sistem de formare în alternanță sau de stagiu în întreprindere, în măsura în care această muncă este prestată în conformitate cu condițiile prescrise de autoritatea competentă; (c) copiilor în vârstă de cel puțin 14 ani care efectuează munci ușoare, altele decât cele care țin de art. 5; cu toate acestea, alte munci ușoare
jrc2487as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87641_a_88428]
-
lit. (b) sau (c) iau măsurile necesare pentru limitarea timpului de lucru al copiilor: (a) la 8 ore pe zi și la 40 de ore pe săptămână pentru copiii care fac obiectul unui sistem de formare în alternanță sau de stagiu în întreprindere; (b) la 2 ore pe zi de școală și la 12 ore pe săptămână pentru muncile efectuate pe durata perioadei școlare, în afara orelor de școală, în măsura în care legislațiile și/sau practicile naționale nu interzic acest lucru; În nici un caz
jrc2487as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87641_a_88428]
-
pentru limitarea timpului de lucru al adolescenților la 8 ore pe zi și la 40 de ore pe săptămână. 3. Timpul consacrat pregătirii de către tânărul care lucrează în cadrul unui sistem de formare teoretică și/sau practică în alternanță sau de stagiu în întreprindere este inclus în timpul de lucru. 4. Atunci când un tânăr este încadrat în muncă de mai mulți angajatori, zilele de muncă și orele de muncă efectuate sunt însumate. 5. Statele membre pot, pe cale legislativă sau normativă, să autorizeze derogări
jrc2487as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87641_a_88428]
-
liniuța a treia, "contabil ("ragioniere") și consilier comercial ("perito commerciale")" se elimină; - liniuța a patra "consultanți în domeniul legislației muncii ("consulente del lavoro") se elimină; - liniuța a șasea se înlocuiește cu textul următor: - "în cazul tehnicienilor agricoli, după încheierea unui stagiu practic cu durata de cel puțin doi ani." 2. Anexă D se completează prin adăugarea următoarei rubrici: "În Germania: următoarele cursuri reglementate: - cursuri reglementate de formare pentru exercitarea profesiilor de asistent tehnic ("technische(r) Assistent(în)") și de asistent comercial
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
tot printr-un examen; - sau cel puțin doi ani și jumătate la o școală specializată ("Fachschule") care se încheie printr-un examen și la care se adaugă practică profesională cu durata de nu mai puțin de șase luni sau un stagiu de nu mai puțin de șase luni la o unitate autorizată; - sau cel puțin doi ani la o școală specializată ("Fachschule") care se încheie printr-un examen și la care se adaugă practică profesională cu durata de minim un an
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
mai puțin de șase luni la o unitate autorizată; - sau cel puțin doi ani la o școală specializată ("Fachschule") care se încheie printr-un examen și la care se adaugă practică profesională cu durata de minim un an sau un stagiu de minim un an la o unitate autorizată; - cursuri reglementate pentru profesiile autorizate de stat ("staatlich geprüfte(r)") de tehnician ("Techniker(în)"), economist de întreprindere ("Betriebswirt(în)"), designer ("Gestalter(în)") și asistent familial ("Famili-enpfleger(în)"), cu o durată totală de
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
se încheie tot cu un examen, - sau minim doi ani și jumătate de formare profesională la o școală de profil care se încheie cu un examen și se completează cu practică profesională cu durata de minim șase luni sau un stagiu de minim șase luni la o unitate autorizată, - sau minim doi ani de formare profesională la o școală de profil care se încheie cu un examen și se completează cu practică profesională cu durata de minim un an sau un
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
de minim șase luni la o unitate autorizată, - sau minim doi ani de formare profesională la o școală de profil care se încheie cu un examen și se completează cu practică profesională cu durata de minim un an sau un stagiu de minim un an la o unitate autorizată. 2. Sectorul maiștri - meșteșugari ("Meșter/Meister/Maître"), care reprezintă cursuri de formare pentru meseriile la care nu se face referire în directivele enumerate în anexa A Formare profesională pentru următoarele: În Danemarca
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
de coastă) (cu formare suplimentară) ("stuurman kleine handelsvaart/met aanvulling"); - mecanic pe vapor de coastă (cu diplomă) ("diplomă motordrijver"), care reprezintă formare: - în Danemarca, de nouă ani de învătământ primar, urmat de un curs de formare de bază și/sau stagiu pe mare cu o durată între 17 și 36 luni, completat cu: - pentru ofițerul de punte, un an de formare profesională de specialitate; - pentru celelalte categorii, trei ani de formare profesională de specialitate; - în Germania, cu o durată totală între
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
formare profesională de specialitate; - pentru celelalte categorii, trei ani de formare profesională de specialitate; - în Germania, cu o durată totală între 14 și 18 ani, incluzând un curs de formare profesională de bază de trei ani și un an de stagiu pe mare, urmat de unul sau doi ani de formare profesională de specialitate completată, unde este cazul, de doi ani de practică profesională în navigație; - în Italia, cu o durată totală de 13 ani, dintre care minim cinci ani constau
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
ani de practică profesională în navigație; - în Italia, cu o durată totală de 13 ani, dintre care minim cinci ani constau în formare profesională care se încheie cu un examen și se completează, unde este cazul, cu o perioadă de stagiu; - în Țările de Jos, cu o durată de 14 ani, dintre care cel puțin doi ani vor fi urmați într-o instituție de formare profesională de specialitate, completați cu un stagiu de 12 luni, și care este recunoscută prin Convenția
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
se completează, unde este cazul, cu o perioadă de stagiu; - în Țările de Jos, cu o durată de 14 ani, dintre care cel puțin doi ani vor fi urmați într-o instituție de formare profesională de specialitate, completați cu un stagiu de 12 luni, și care este recunoscută prin Convenția internațională STCW (Convenția internațională din 1978 privind normele de formare, eliberare a brevetelor și monitorizare a navigatorilor), (b) Pescuit maritim Formare profesională pentru următoarele: în Germania - căpitan, pescuit la mare adâncime
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
pescador) ("stuurman IV visvaart"); - ofițer secund/mecanic VI ("stuurman werktuigkundige VI"),- care reprezintă formare - în Germania, cu durata totală între 14 și 18 ani, din care un curs de formare profesională de bază de trei ani și un an de stagiu pe mare, urmat de unul sau doi ani de formare specializată completată, daca este cazul, de doi ani de practică profesională în navigație, - în Olanda, un curs cu durata variabilă între 13 și 15 ani, dintre care minim doi ani
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
putin 13 ani, constând din opt ani de învătământ obligatoriu urmat de cinci ani de învătământ secundar în care sunt incluși trei ani de formare de specialitate, încheiate cu examen de bacalaureat tehnic și completate cu: - pentru geometri: fie un stagiu de minim doi ani într-o firma de profil, fie cinci ani experiență profesională; - pentru tehnicieni agricoli: absolvirea unui stagiu de formare practică cu durata minimă de doi ani, urmat de examen de stat. Formare profesională pentru următoarele: în Țările
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
incluși trei ani de formare de specialitate, încheiate cu examen de bacalaureat tehnic și completate cu: - pentru geometri: fie un stagiu de minim doi ani într-o firma de profil, fie cinci ani experiență profesională; - pentru tehnicieni agricoli: absolvirea unui stagiu de formare practică cu durata minimă de doi ani, urmat de examen de stat. Formare profesională pentru următoarele: în Țările de Jos - executor judecătoresc ("gerechtsdeurwaarder"), care reprezintă un ciclu de studiu și de formare profesională totalizând 19 ani, care cuprinde
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
doi ani, finalizat de asemenea cu un examen; - sau minim doi ani și jumătate la o școală de profil ("Fachschule") care se încheie cu un examen și se completează cu practică profesională cu durata de minim șase luni sau un stagiu de minim de șase luni într-o instituție autorizată; - sau cel puțin doi ani la o școală de profil ("Fachschule") care se încheie cu un examen și se completează cu practică profesională cu o durată minimă de un an sau
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
minim de șase luni într-o instituție autorizată; - sau cel puțin doi ani la o școală de profil ("Fachschule") care se încheie cu un examen și se completează cu practică profesională cu o durată minimă de un an sau cu stagiu de minim într-o instituție autorizată, - Cursuri reglementate pentru profesiile autorizate de stat de tehnician ("staatlich geprüfte/r "Technike/r"), economist de întreprindere ("Betriebswirt/în"), designer ("Gestalter/în"), si asistent familial ("Familienpfleger/în"), cu durata totală de minim 16 ani
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
101 Statut principal Toți cei în vârstă de 15 ani și peste 1 Desfășoară o activitate la un loc de muncă sau exercită o profesiune, inclusiv muncă neplătită pentru o afacere de familie sau un trust familial, inclusiv ucenicie sau stagiu plătit etc. 2 Șomer 3 Elev, student, perfecționare, experiență de muncă neplătită 4 Pensionat sau pensionat anticipat sau a renunțat la afacere 5 Incapacitate permanentă 6 Efectuează serviciu militar obligatoriu 7 Îndeplinește sarcini casnice 8 Alt tip de persoană inactivă
jrc4742as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89908_a_90695]
-
Situația în ceea ce privește activitatea cu 1 an înaintea anchetei Toți cei în vârstă de 15 ani și peste 1 A desfășurat o activitate sau a exercitat o profesiune, inclusiv muncă neplătită pentru o afacere sau un trust familial, inclusiv ucenicie sau stagiu plătit etc. 2 Șomer 3 Elev, student, perfecționare, experiență de muncă neplătită 4 Pensionat sau pensionat anticipat sau persoana a renunțat la afacere 5 Incapacitate permanentă 6 Efectuează serviciu militar obligatoriu 7 Îndeplinește sarcini casnice 8 Alt tip de persoană
jrc4742as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89908_a_90695]
-
de cel puțin trei ani sau cu o durată echivalentă cu frecvență redusă, efectuat într-o universitate sau instituție de învățământ superior sau într-o altă instituție cu un nivel de studii echivalent și include, eventual, o formare profesională, un stagiu profesional sau o practică profesională impusă în completarea ciclului de studii postliceale; structura și nivelul formării profesionale, stagiului profesional sau practicii profesionale trebuie determinate prin intermediul dispozițiilor legale, de reglementare sau administrative ale statului membru în cauză sau trebuie să se
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]
-
instituție de învățământ superior sau într-o altă instituție cu un nivel de studii echivalent și include, eventual, o formare profesională, un stagiu profesional sau o practică profesională impusă în completarea ciclului de studii postliceale; structura și nivelul formării profesionale, stagiului profesional sau practicii profesionale trebuie determinate prin intermediul dispozițiilor legale, de reglementare sau administrative ale statului membru în cauză sau trebuie să se supună unui control sau unei aprobări din partea unei autorități desemnate în acest scop."; (2) La art. 3 lit.
jrc5094as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90262_a_91049]