12,940 matches
-
ruble transferabile cu fostele țări membre ale C.A.E.R.; (v) Împrumutatul nu își îndeplinește, în general, obligația de a plăti datoriile sale externe ajunse la scadență sau, în legătură cu datoriile sale externe, este pus în situația de a încheia orice aranjament sau propunere cu/sau în beneficiul unuia sau mai multora dintre creditorii săi externi sau declară ori impune un moratoriu asupra plății datoriei sale externe, cu excepția obligațiilor ce decurg în legătură cu conturile de cliring în ruble transferabile cu țările foste membre
ACORD DE ÎMPRUMUT din 12 ianuarie 1996 între România şi AB Svensk Exportkredit - Suedia, semnat la Bucureşti la 12 ianuarie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139233_a_140562]
-
a) afectează natură explotarii sau condițiile de implementare ori conferă unui organism public sau privat un avantaj nejustificat; și ... b) rezultă fie din modificarea formei de proprietate asupra oricărei părți din infrastructura finanțată, fie din încetarea sau modificarea reală a aranjamentelor de exploatare. ... Țară beneficiara va informa Comisia asupra oricărei modificări și va cere acordul prealabil din partea Comisiei pentru aceste modificări. 2. Condiția privind viabilitatea Asistență financiară nerambursabila a Comunității pentru măsură este acordată sub rezerva punerii la dispoziție de către autoritățile
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 22 decembrie 2000 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de canalizare şi a facilităţilor de epurare a apelor uzate în Constanta, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139197_a_140526]
-
4) Pe baza rezultatelor monitorizării și ținând seama de observațiile comitetului de monitorizare, Comisia va ajusta sumele și condițiile de acordare a asistenței aprobate inițial, precum și planul de finanțare prevăzut, daca este necesar, la propunerea țărilor beneficiare. ... Comisia va întocmi aranjamentele corespunzătoare pentru aceste modificări, în funcție de natură și de importanță lor. Secțiunea a XI-a Transparență în adjudecarea contractelor (1) Procedura care trebuie urmată pentru acordarea contractelor de lucrări, achiziții sau servicii va respecta principiile-cheie stabilite în titlul IX din Reglementarea
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 22 decembrie 2000 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de canalizare şi a facilităţilor de epurare a apelor uzate în Constanta, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139197_a_140526]
-
de mai sus, cheltuielile apărute în organizarea procesului de monitorizare sunt eligibile prin prezentarea unor documente justificative. ... b) Că regula generală, costurile permise includ una sau mai multe dintre următoarele categorii: ... - servicii de traducere; - închirierea de săli de conferința și aranjamentele auxiliare; - închirierea de echipamente audio-video și alte echipamente electronice necesare; - procurarea documentației și a facilităților aferente; - taxe pentru participarea experților; - cheltuieli pentru călătorii. c) Salariile și alocațiile pentru funcționarii din administrația publică, intervenite în acest context, nu sunt eligibile. 3
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 22 decembrie 2000 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de canalizare şi a facilităţilor de epurare a apelor uzate în Constanta, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139197_a_140526]
-
descrierii sistemelor de management și control, cerute în secțiunea a IX-a din anexă nr. III.1. Secțiunea a 10-a Comisia și țara beneficiara trebuie să lucreze împreună pentru a se asigura că obiectivele acestui acord sunt îndeplinite în cadrul aranjamentelor administrative din fiecare țară beneficiara. Secțiunea a 11-a 1. Persoanele și organizațiile responsabile cu implementarea operațiunilor cofinanțate de Comunitate trebuie să se asigure că toate documentele și evidentele contabile necesare pentru control sunt furnizate oficialilor responsabili de efectuarea controlului
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 22 decembrie 2000 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de canalizare şi a facilităţilor de epurare a apelor uzate în Constanta, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139197_a_140526]
-
pentru toate măsurile de publicitate imediate. Publicitatea trebuie condusă în cooperare cu departamentele Comisiei, care vor fi informate despre măsurile luate în acest scop. Organismul responsabil trebuie să ia toate măsurile administrative necesare pentru a asigura aplicarea efectivă a acestor aranjamente și să colaboreze cu departamentele Comisiei. Măsurile de informare și publicitate trebuie luate în timp util, imediat după ce asistență ISPA este aprobată. Comisia își rezervă dreptul să inițieze procedura de restrângere, suspendare sau anulare a asistenței ISPA, dacă țara beneficiara
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 22 decembrie 2000 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de canalizare şi a facilităţilor de epurare a apelor uzate în Constanta, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139197_a_140526]
-
documente sunt difuzate către media locală și regională și să le țină la dispoziție părților interesate. Măsurile prompte vor include: - panouri de publicitate ridicate la locul lucrărilor; - plăci comemorative permanente pentru infrastructurile accesibile publicului general, care vor fi instalate în conformitate cu aranjamentele speciale privind informarea pe teren, detaliate mai jos. b) Informații generale referitoare la ISPA ... În plus față de prevederile pct. a) organismul responsabil, împreună cu coordonatorul național ISPA, este responsabil pentru difuzarea regulată a informațiilor generale despre asistență ISPA alocată țării lor
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 22 decembrie 2000 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea reţelei de canalizare şi a facilităţilor de epurare a apelor uzate în Constanta, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139197_a_140526]
-
pe bază de competiție, a manualelor revizuite care să corespundă cerințelor noilor programe școlare ce urmează să fie validate în cadrul subpartii (1) a acestei părți, iar tipărirea și difuzarea către școli a manualelor astfel elaborate să se efectueze în cadrul unor aranjamente prin care școlile să primească plafoane bugetare calculate pe număr de elevi, în scopul alegerii și cumpărării acestor manuale; și b) înființarea și activizarea unui Consiliu de aprobare a manualelor, asistat de un secretariat și de circa 12 colective de
ACORD DE ÎMPRUMUT din 23 mai 1994 între România (Împrumutatul) şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137378_a_138707]
-
construcție/aprovizionare și operare; și ... d) detalii privind costul și descrierea tehnică ale rampei pentru deșeuri și ale incineratorului, modificate după cum este necesar în concordanță cu rezultatele măsurilor detaliate la alin. a), b) și c) de mai sus. ... 6.11. Aranjamente speciale APMC se angajează să încheie un acord pe termen lung cu municipalitatea și/sau județul Constantă, cel mai tarziu până la data de 31 decembrie 2004, care să fie satisfăcător pentru Bancă, pentru întocmirea unui plan regional de management al
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala "Administraţia Porturilor Maritime Constanta" - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137509_a_138838]
-
se va conveni asupra îmbunătățirilor referitoare doar la: modificarea distribuirii anuale a cotelor active conform art. III și anexei A, actualizarea și suplimentarea categoriilor sau capacităților senzorilor conform art. IV, revederea repartizării costurilor conform anexei L secțiunea I paragraful 9, aranjamentele pentru distribuirea și punerea la dispoziție a datelor conform art. IX secțiunile III și IV și întocmirea rapoartelor de misiune conform art. VI secțiunea I paragraful 21, precum și la problemele minore de natură administrativă sau tehnică, si nu vor fi
TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137375_a_138704]
-
tratat, Regatul Belgiei, Marele Ducat al Luxemburgului și Regatul Olandei vor fi considerate că un singur stat parte, denumit în continuare Benelux. 2. Fără a se aduce prejudicii prevederilor art. XV, statele părți menționate mai sus pot pune capăt acestui aranjament, notificând tuturor celorlalte state părți despre această. Acest aranjament se consideră a fi fără efect de la următorul 31 decembrie, după o perioadă de 60 de zile de la o asemenea notificare. Articolul 15 Durată și retragerea 1. Acest tratat va avea
TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137375_a_138704]
-
Olandei vor fi considerate că un singur stat parte, denumit în continuare Benelux. 2. Fără a se aduce prejudicii prevederilor art. XV, statele părți menționate mai sus pot pune capăt acestui aranjament, notificând tuturor celorlalte state părți despre această. Acest aranjament se consideră a fi fără efect de la următorul 31 decembrie, după o perioadă de 60 de zile de la o asemenea notificare. Articolul 15 Durată și retragerea 1. Acest tratat va avea o durată nelimitată. 2. Un stat parte va avea
TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137375_a_138704]
-
mașini și echipamente electrice, industria alimentară, etc. . În scopul dezvoltării cooperării industriale Guvernul urmărește identificarea de noi soluții de promovare a unor proiecte de "engineering" financiar în domeniile de interes major (protecția mediului, eficiența utilizării energiei, etc.) inclusiv pria utilizarea aranjamentului de "off-set", care este o formă contractuală avantajoasă și care obligă un ofertant străin să investească în țară care achiziționează echipamentul. . Pentru întărirea potențialului industrial regional și pentru dezvoltarea cooperării economice, Guvernul are în vedere și promovarea principiului specializării internaționale
HOTĂRÂRE nr. 965 din 27 septembrie 2001 privind aprobarea Politicii industriale a României şi a Planului de acţiune. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137450_a_138779]
-
pe deplin obligatorii pentru Împrumutat și vor avea aceeași forță și efect că și când ar fi întreprinse sau încheiate de Împrumutat. ... (3) Autoritatea conferită Băncii comerciale poate fi revocată sau modificată printr-un acord între Împrumutat și Banca. ... 5. Aranjament Împrumutatul va determina Bancă comercială să încheie aranjamentul necesar cu Bancă plătitoare, aranjament care, în conformitate cu autoritatea conferită Băncii comerciale la pct. 4 de mai sus, va cuprinde următoarele: a) utilizarea contului nerezident în yeni al Băncii comerciale, deschis la Bancă
ACORD DE ÎMPRUMUT din 30 martie 2001 între Banca Japoneza pentru Cooperare Internationala şi România privind Proiectul de reabilitare a caii ferate Bucureşti-Constanta*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137564_a_138893]
-
aceeași forță și efect că și când ar fi întreprinse sau încheiate de Împrumutat. ... (3) Autoritatea conferită Băncii comerciale poate fi revocată sau modificată printr-un acord între Împrumutat și Banca. ... 5. Aranjament Împrumutatul va determina Bancă comercială să încheie aranjamentul necesar cu Bancă plătitoare, aranjament care, în conformitate cu autoritatea conferită Băncii comerciale la pct. 4 de mai sus, va cuprinde următoarele: a) utilizarea contului nerezident în yeni al Băncii comerciale, deschis la Bancă plătitoare, pentru efectuarea tragerilor conform Procedurii de transfer
ACORD DE ÎMPRUMUT din 30 martie 2001 între Banca Japoneza pentru Cooperare Internationala şi România privind Proiectul de reabilitare a caii ferate Bucureşti-Constanta*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137564_a_138893]
-
și când ar fi întreprinse sau încheiate de Împrumutat. ... (3) Autoritatea conferită Băncii comerciale poate fi revocată sau modificată printr-un acord între Împrumutat și Banca. ... 5. Aranjament Împrumutatul va determina Bancă comercială să încheie aranjamentul necesar cu Bancă plătitoare, aranjament care, în conformitate cu autoritatea conferită Băncii comerciale la pct. 4 de mai sus, va cuprinde următoarele: a) utilizarea contului nerezident în yeni al Băncii comerciale, deschis la Bancă plătitoare, pentru efectuarea tragerilor conform Procedurii de transfer; ... b) imediat după ce tragerea efectuată
ACORD DE ÎMPRUMUT din 30 martie 2001 între Banca Japoneza pentru Cooperare Internationala şi România privind Proiectul de reabilitare a caii ferate Bucureşti-Constanta*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137564_a_138893]
-
fac obiectul prezentului acord, își păstrează nivelul de clasificare atribuit de partea emitentă. Partea primitoare va asigura protecția informațiilor clasificate în conformitate cu propriile reglementări de securitate pentru informații sau materiale ce dețin o clasificare de securitate echivalentă, conform dispozițiilor prevăzute în aranjamentele de securitate ce vor fi încheiate în temeiul art. 11 și 12; ... c) nu va folosi informațiile clasificate ce fac obiectul prezentului acord în alte scopuri decât cele stabilite de emitent sau pentru care informațiile sunt furnizate ori schimbate; ... d
ACORD*) din 22 aprilie 2005 între România şi Uniunea Europeană privind procedurile de securitate pentru schimbul de informaţii clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137620_a_138949]
-
8 Părțile se vor sprijini reciproc cu privire la securitatea informațiilor clasificate care fac obiectul prezentului acord și în probleme de securitate comune. Autoritățile vor efectua consultări și inspecții reciproce de securitate conform art. 11 pentru a evalua modul de implementare a aranjamentelor de securitate în domeniul lor de competență, stabilite în conformitate cu prevederile art. 11 și 12. Articolul 9 1. În sensul prezentului acord: a) în ceea ce privește UE, toată corespondența va fi trimisă Consiliului la următoarea adresă: ... Council of the European Union Chief Registry
ACORD*) din 22 aprilie 2005 între România şi Uniunea Europeană privind procedurile de securitate pentru schimbul de informaţii clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137620_a_138949]
-
Comisiei Europene vor urmări implementarea prezentului acord. Articolul 11 Pentru implementarea prezentului acord: 1. Oficiul Registrului Național al Informațiilor Secrete de Stat (ORNISS), sub îndrumarea și din partea Guvernului României, acționând în numele Guvernului României și sub autoritatea sa, răspunde de elaborarea aranjamentelor de securitate pentru protecția și păstrarea în siguranță a informațiilor clasificate furnizate României conform prezentului acord. 2. Secretariatul General al Oficiului de Securitate al Consiliului (denumit în continuare Oficiul de Securitate al SGC), sub îndrumarea și din partea secretarului general al
ACORD*) din 22 aprilie 2005 între România şi Uniunea Europeană privind procedurile de securitate pentru schimbul de informaţii clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137620_a_138949]
-
furnizate României conform prezentului acord. 2. Secretariatul General al Oficiului de Securitate al Consiliului (denumit în continuare Oficiul de Securitate al SGC), sub îndrumarea și din partea secretarului general al Consiliului, acționând în numele Consiliului și sub autoritatea sa, răspunde de elaborarea aranjamentelor de securitate pentru protecția și păstrarea în siguranță a informațiilor clasificate furnizate către UE conform prezentului acord. 3. Direcția de Securitate a Comisiei Europene, acționând în numele Comisiei Europene și sub autoritatea acesteia, răspunde de elaborarea aranjamentelor de securitate pentru protecția
ACORD*) din 22 aprilie 2005 între România şi Uniunea Europeană privind procedurile de securitate pentru schimbul de informaţii clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137620_a_138949]
-
sa, răspunde de elaborarea aranjamentelor de securitate pentru protecția și păstrarea în siguranță a informațiilor clasificate furnizate către UE conform prezentului acord. 3. Direcția de Securitate a Comisiei Europene, acționând în numele Comisiei Europene și sub autoritatea acesteia, răspunde de elaborarea aranjamentelor de securitate pentru protecția informațiilor clasificate furnizate sau schimbate conform prezentului acord în cadrul Comisiei Europene și în interiorul locațiilor acesteia. Articolul 12 Aranjamentele de securitate încheiate în conformitate cu art. 11, ca urmare a acordului celor trei instituții implicate, vor reglementa standardele pentru
ACORD*) din 22 aprilie 2005 între România şi Uniunea Europeană privind procedurile de securitate pentru schimbul de informaţii clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137620_a_138949]
-
3. Direcția de Securitate a Comisiei Europene, acționând în numele Comisiei Europene și sub autoritatea acesteia, răspunde de elaborarea aranjamentelor de securitate pentru protecția informațiilor clasificate furnizate sau schimbate conform prezentului acord în cadrul Comisiei Europene și în interiorul locațiilor acesteia. Articolul 12 Aranjamentele de securitate încheiate în conformitate cu art. 11, ca urmare a acordului celor trei instituții implicate, vor reglementa standardele pentru protecția de securitate reciprocă a informațiilor clasificate care fac obiectul prezentului acord. Pentru UE, aceste standarde vor fi supuse aprobării de către Comitetul
ACORD*) din 22 aprilie 2005 între România şi Uniunea Europeană privind procedurile de securitate pentru schimbul de informaţii clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137620_a_138949]
-
a) afectează natură exploatării sau condițiile de implementare ori conferă unui organism public sau privat un avantaj nejustificat; și ... b) rezultă fie din modificarea formei de proprietate asupra oricărei părți din infrastructura finanțată, fie din încetarea sau modificarea reală a aranjamentelor de exploatare. Țară beneficiara va informa Comisia asupra oricărei modificări și va cere acordul prealabil din partea Comisiei pentru aceste modificări. ... 2. Condiția privind disponibilitățile Asistență financiară nerambursabila a Comunității pentru măsură este acordată sub rezerva punerii la dispoziție de către autoritățile
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 13 mai 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Îmbunătăţirea sistemului de apa potabilă şi a celui al apelor uzate în scopul conformării cu standardele europene în domeniul calităţii apei şi protecţiei mediului în municipiul Iaşi, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136222_a_137551]
-
4) Pe baza rezultatelor monitorizării și ținând seama de observațiile comitetului de monitorizare, Comisia va ajusta sumele și condițiile de acordare a asistenței aprobate inițial, precum și planul de finanțare prevăzut, daca este necesar, la propunerea țărilor beneficiare. ... Comisia va întocmi aranjamentele corespunzătoare pentru aceste modificări, în funcție de natură și de importanță lor. Secțiunea a XI-a Transparență în adjudecarea contractelor (1) Procedura care trebuie urmată pentru acordarea contractelor de lucrări, achiziții sau servicii va respecta principiile-cheie stabilite în titlul IX din Reglementarea
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 13 mai 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Îmbunătăţirea sistemului de apa potabilă şi a celui al apelor uzate în scopul conformării cu standardele europene în domeniul calităţii apei şi protecţiei mediului în municipiul Iaşi, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136222_a_137551]
-
de mai sus, cheltuielile apărute în organizarea procesului de monitorizare sunt eligibile prin prezentarea unor documente justificative. ... b) Că regula generală, costurile permise includ una sau mai multe dintre următoarele categorii: ... - servicii de traducere; - închirierea de săli de conferința și aranjamentele auxiliare; - închirierea de echipamente audio-video și alte echipamente electronice necesare; - procurarea documentației și a facilităților aferente; - taxe pentru participarea experților; - cheltuieli pentru călătorii. c) Salariile și alocațiile pentru funcționarii din administrația publică, intervenite în acest context, nu sunt eligibile. 3
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 13 mai 2001 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Îmbunătăţirea sistemului de apa potabilă şi a celui al apelor uzate în scopul conformării cu standardele europene în domeniul calităţii apei şi protecţiei mediului în municipiul Iaşi, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136222_a_137551]