6,191 matches
-
nu-i așa? Și guvernul ne spune asta. Suntem bine... V.S. Uitați că nu este așa. R.T. De ce? V.S. Din două motive, cel puțin. Primul motiv: ambele căruțe, și NATO, și Uniunea Europeană, nu sunt ele însele sfârșitul istoriei. Aceste două căruțe în care ne aflăm și care ni se păreau tot ceea ce ne puteam dori în urmă cu cinci ani, de exemplu, aceste două organizații se dovedesc acum șubrede. Vedem că NATO scârțâie, că nu există vitalitatea necesară pentru a reforma
Istorie recentă 100% by Robert Turcescu/Valeriu Stoica () [Corola-publishinghouse/Journalistic/1377_a_2886]
-
profesionist al dreptului, sunt și un visător. R.T. Aha, bun. Asta era doza de idealism a lui Valeriu Stoica. V.S. Și îmi place să visez la o Românie care este capabilă nu doar să fie trasă la coada acestor două căruțe. Îmi imaginez o Românie care, mă rog, nu să fie conducătorul NATO sau conducătorul UE, că e o iluzie prea mare, dar visez o țară decentă, aptă să participe la procesul de reconstrucție a acestor două structuri. R.T. Un mânz
Istorie recentă 100% by Robert Turcescu/Valeriu Stoica () [Corola-publishinghouse/Journalistic/1377_a_2886]
-
care, mă rog, nu să fie conducătorul NATO sau conducătorul UE, că e o iluzie prea mare, dar visez o țară decentă, aptă să participe la procesul de reconstrucție a acestor două structuri. R.T. Un mânz care să meargă în fața căruței, nu trage el foarte tare, dar măcar... V.S. Dar care măcar să spună ceva. Visez la asta, visez că vom avea la un moment dat o clasă politică aptă să facă acest lucru. Veți spune că n-am avut niciodată, eu
Istorie recentă 100% by Robert Turcescu/Valeriu Stoica () [Corola-publishinghouse/Journalistic/1377_a_2886]
-
kilo[gramme], germ. Kilo[gramm], magh. kilo[gramm]; engl. chute "parașută" < [para]chute; engl. phone < [tele]phone; fr. car "autocar" < [auto]car, împrumutat din engl., unde s-a format din auto+ car (< fr. carre < lat. carra, pl. al lui carrum "căruță de transport cu patru roți"); fr. hyper subst. și adj. < hyper[marché], respectiv hyper[actif] (de ex. în sintagma une gamine hyper); fr. frites "cartofi prăjiți" < [pommes] frites < pommes [de terre] frites; germ. Cello < [Violon]cello; germ. Öko < Öko[loge
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
ı] "idem" (kalkan "scut", balık "pește" + suf. de aparteneță -ı, omis în urma condensării în română); fr. bec "vârful ascuțit al unei țevi de gaz; arzător" < bec [de gaz] "idem" (bec "cioc"); engl. car "automobil, autovehicul" < [motor] car "idem" (car "trăsură, căruță, vehicul terestru", motor "motor"); arom. căpak'e "pleoapă" < tc. [göz] kapağ[ı] "idem" (göz "ochi", kapak "capac, acoperitoare" + suf. de apartenență -ı, omis în împrumutul condensat); mrom., arom. căpak'e "oblon" < tc. [pencere] kapağ[ı] "idem" (pencere "fereastră", kapak "capac
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
se taie și se conservă peștele prins" < tc. [balıkçılık] kerhane[si] "idem" (balıkçılık "pescărie", kerhane "fabrică, atelier" + suf. de apartenență -si, omis din împrumutul condensat); rom. chilnă "lădița trăsurii, de sub capra vizitiului" < pol. kielnia [wozowa] "idem" (kielnia "ladă, lădiță", woz "căruță"); engl. closet "veceu, toaletă, WC" (v. Wictionary.engl., sensul 3; cuvântul a cunoscut o răspândire considerabilă cu acest sens: fr. closet, germ. Klosett [și, trunchiat, Klo], isl. klósett, magh. klozett, rom. closet, esp. klozeto "idem" etc.) < [water]closet (scris și
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
sanie", bob "zdruncinătură"); burger "hamburger" < [ham]burger (prin etimologie populară, după ham "șuncă", termenul provenind, de fapt, din top. Hamburg + suf. -er); cable "cablogramă, comunicare transmisă prin cablu submarin" < cable[gram] "idem"; car "automobil, autovehicul" < [motor] car "idem" (car "trăsură, căruță, vehicul terestru", motor "motor"); caterpillar "tip de tractor cu șenile" (> rom. caterpilar) < caterpillar [tractor] "idem" (caterpillar "omidă; șenilă"); chair "președinte, persoană care prezidează" < chair[man], chair[madam], chair[person] (sensurile proprii ale lui chair sunt "fotoliu, scaun; catedră; prezidiu"); chute
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
propriu: "floare de cireașă") < Kirsch[baum]blüte "idem" (Kirsche "cireașă", Baum "arbore, copac", Blüte "floare"); Lastwagen (pop.) "autocamion, camion de transport pentru mărfuri" < Last[kraft]wagen "idem" (Last "încărcătură, povară, sarcină", Kraftwagen "automobil", Kraft "forță motrice, tracțiune proprie", Wagen "trăsură, căruță, cărucior, vagon, vehicul terestru"); Ober "chelner-șef" < Ober[kellner] "idem" (Ober"superior, principal", Kellner "chelner"); Öko "ecolog" < Öko[loge] "idem"; Platte "disc de patefon" < [Schall]platte "idem" (Schall "sunet, ton", Platte "placă, dală, planșeu, platou"); Psycho s.m. și f. "psihopat
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
sausage "cârnat"); rom. shop (citit șop) "magazin care vinde mărfuri cu plata în valută" < engl. [turist] shop "magazin pentru turiști" (shop "magazin"). * Română < limbi slave: rom. chilnă "lădița trăsurii, de sub capra vizitiului" < pol. kielnia [wózowa] "idem" (kielnia "ladă, lădiță", wóz "căruță, trăsură"); rom. huscă "sare obținută prin fierberea apei" < ucr. huska [soly] "idem" (literal: "depunere de sare"; huska "drojdie, sediment, depunere", sol "sare"); rom. vodă "domnitor, voievod, principe" < sl. [voje]voda (voj "război", voda "care conduce, conducător"). * Română < maghiară: rom. șoș
Condensarea lexico-semantică by Emil Suciu () [Corola-publishinghouse/Science/925_a_2433]
-
pune și transportul și împrăștierea gunoiului de grajd, care cere muncă multă. Din această cauză platforma de gunoi europeană unde gunoiul stă la dospire, e înlocuită cu transportul gunoiului zilnic și răspândirea lui pe câmp. Pentru aceasta e folosită o căruță prevăzută cu o codârlă în care se azvârle gunoiul din coșul căruței. În codârlă e un rotor angrenat la o roată din spate, care frământă și răspândește gunoiul. Folosirea îngrășământelor chimice nu-l poate dispensa pe fermier de transportul gunoiului
30.000km prin SUA. 1935-1936 by Prof. dr. Nicolae Corn??eanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/83483_a_84808]
-
Din această cauză platforma de gunoi europeană unde gunoiul stă la dospire, e înlocuită cu transportul gunoiului zilnic și răspândirea lui pe câmp. Pentru aceasta e folosită o căruță prevăzută cu o codârlă în care se azvârle gunoiul din coșul căruței. În codârlă e un rotor angrenat la o roată din spate, care frământă și răspândește gunoiul. Folosirea îngrășământelor chimice nu-l poate dispensa pe fermier de transportul gunoiului. Pentru distribuția laptelui aplică o muncă reglementată ca un ceasornic. În afară de camioane
30.000km prin SUA. 1935-1936 by Prof. dr. Nicolae Corn??eanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/83483_a_84808]
-
nimeni nu se încumetă s-o ia. Reușește totuși să se țină după noi. Iau contact cu șoseaua americană 1935. La data aceea SUA nu avea ceea ce numim o autostradă. De fapt majoritatea sunt șosele excelente pe care nu circulă căruțe, cai și boi. În unele părți au șosele cu sens unic. Într-un an am întâlnit doar două căruțe, în statul Arizona. În Iowa, caii erau duși, dacă era nevoie, în camion. De la Altantic la Pacific se poate circula ușor
30.000km prin SUA. 1935-1936 by Prof. dr. Nicolae Corn??eanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/83483_a_84808]
-
1935. La data aceea SUA nu avea ceea ce numim o autostradă. De fapt majoritatea sunt șosele excelente pe care nu circulă căruțe, cai și boi. În unele părți au șosele cu sens unic. Într-un an am întâlnit doar două căruțe, în statul Arizona. În Iowa, caii erau duși, dacă era nevoie, în camion. De la Altantic la Pacific se poate circula ușor grație hărților rutiere. Stațiile de benzină sunt adevărate oficii de turism, care împart hărți, fotografii, broșuri, fac reparații și
30.000km prin SUA. 1935-1936 by Prof. dr. Nicolae Corn??eanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/83483_a_84808]
-
liceu se recurge la găzduirea lor în localitatea respectivă. Școlile primare îi recrutează în prezent cu ajutorul autobuzului de pe o suprafață mare. Înainte vreme, sau chiar și acum, în regiunile îndepărtate, părinții sunt nevoiți să-i transporte cu ce pot, auto, căruță sau călări, mai ales iarna. Deși Scoville ține să nu deranjăm fermierii, la insistența gazdei, urmează să luăm masa și să dormim acolo. Suntem 12 persoane și totuși a reușit să ne cazeze pe toți. Mie mi s-a dat
30.000km prin SUA. 1935-1936 by Prof. dr. Nicolae Corn??eanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/83483_a_84808]
-
de oră, tânărul vine, ia loc la dreapta mea, aprinde o țigare și pornim în jurul orașului. În statul New-York e nevoie de un examen sumar pentru conducere, dar sunt state în care nu e nevoie. În definitiv ca să conduci o căruță e nevoie de examen? Un căruțaș care nu cunoaște legea circulației nu e întrebat de nimeni și poate provoca grave accidente. De altfel, statisticile demonstrează că cele mai multe și mai grave accidente le provoacă așii volanului, sau tinerii prea încrezători în
30.000km prin SUA. 1935-1936 by Prof. dr. Nicolae Corn??eanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/83483_a_84808]
-
grajd. Pentru marele succes obținut la cules e nevoie și de concursul cailor. Ei sunt docili, bine dresați, încât pornesc și se opresc la cea mai mică comandă. Astfel fermierul poate culege porumbul de la distanță, de unde azvârle știuleții direct în căruță. În partea opusă culegătorului, căruța are o scoarță mult mai înaltă, împiedicându-se astfel căderea știuletului pe câmp. O deosebită dexteritate au fermierii în organizarea muncii la descărcarea căruței și urcarea știuleților în porumbar cu ajutorul elevatorului. În multe ferme porcii
30.000km prin SUA. 1935-1936 by Prof. dr. Nicolae Corn??eanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/83483_a_84808]
-
la cules e nevoie și de concursul cailor. Ei sunt docili, bine dresați, încât pornesc și se opresc la cea mai mică comandă. Astfel fermierul poate culege porumbul de la distanță, de unde azvârle știuleții direct în căruță. În partea opusă culegătorului, căruța are o scoarță mult mai înaltă, împiedicându-se astfel căderea știuletului pe câmp. O deosebită dexteritate au fermierii în organizarea muncii la descărcarea căruței și urcarea știuleților în porumbar cu ajutorul elevatorului. În multe ferme porcii consumă porumbul azvârlit din porumbar
30.000km prin SUA. 1935-1936 by Prof. dr. Nicolae Corn??eanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/83483_a_84808]
-
fermierul poate culege porumbul de la distanță, de unde azvârle știuleții direct în căruță. În partea opusă culegătorului, căruța are o scoarță mult mai înaltă, împiedicându-se astfel căderea știuletului pe câmp. O deosebită dexteritate au fermierii în organizarea muncii la descărcarea căruței și urcarea știuleților în porumbar cu ajutorul elevatorului. În multe ferme porcii consumă porumbul azvârlit din porumbar. Ei nu dau uruială porcilor, ci numai boabe, nu numai la porci, dar și la bovinele puse la îngrășat. În curtea rezervată bovinelor puse
30.000km prin SUA. 1935-1936 by Prof. dr. Nicolae Corn??eanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/83483_a_84808]
-
făcută grămezi, cărora li se dă foc. Se cultivă apoi ovăz, soia sau uneori porumb după porumb. Pentru porumb se face arătura de bază. Pentru ovăz uneori se seamănă în urma polidiscului. Am văzut un fermier care semăna în urma polidiscului, cu căruța. În acest scop, în fund, căruța avea o codârlă, pe fundul căruia era un ax rotativ, angrenat în mișcare de roată. Fermierul azvârlise din căruță ovăzul cu lopata în codrilă. Am revenit la acel teren. Ovăzul răsărise în condiții optime
30.000km prin SUA. 1935-1936 by Prof. dr. Nicolae Corn??eanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/83483_a_84808]
-
foc. Se cultivă apoi ovăz, soia sau uneori porumb după porumb. Pentru porumb se face arătura de bază. Pentru ovăz uneori se seamănă în urma polidiscului. Am văzut un fermier care semăna în urma polidiscului, cu căruța. În acest scop, în fund, căruța avea o codârlă, pe fundul căruia era un ax rotativ, angrenat în mișcare de roată. Fermierul azvârlise din căruță ovăzul cu lopata în codrilă. Am revenit la acel teren. Ovăzul răsărise în condiții optime. După cum am arătat, ca și în
30.000km prin SUA. 1935-1936 by Prof. dr. Nicolae Corn??eanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/83483_a_84808]
-
ovăz uneori se seamănă în urma polidiscului. Am văzut un fermier care semăna în urma polidiscului, cu căruța. În acest scop, în fund, căruța avea o codârlă, pe fundul căruia era un ax rotativ, angrenat în mișcare de roată. Fermierul azvârlise din căruță ovăzul cu lopata în codrilă. Am revenit la acel teren. Ovăzul răsărise în condiții optime. După cum am arătat, ca și în statul New-York, și aici, gunoiul de grajd nu e adunat pe platforme ca în Europa. El e cărat aproape
30.000km prin SUA. 1935-1936 by Prof. dr. Nicolae Corn??eanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/83483_a_84808]
-
e cale lungă. Ce faceți, în plină noapte dacă aveți o pană? Glasul Bărăganului mă îndeamnă însă la drum. Vreau să gust din plin farmecul călătoriei de noapte. Când eram în școlile primare, bunica mea Mitana Cornățeanu, mă lua cu căruța pentru a merge noaptea în plin Bărăgan de la Călărași, prin Tonea și Rosetti, apoi spre nord la Cosâmbești - Cimbășeni, pe malul Ialomiței, unde avea o mică vie. De frică să nu mă piardă, mă așeza în fundul unui butoi, ca pe
30.000km prin SUA. 1935-1936 by Prof. dr. Nicolae Corn??eanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/83483_a_84808]
-
jos, direct în grajd. Porumbul de nutreț în Illinois e însilozat în turnuri construite din plăci de beton sau pământ ars. În Dakota de nord, după cum am văzut, se însiloza în căpițe mari, la suprafața solului. Nici aici nu lipsește căruța care împrăștie uniform gunoiul pe câmp. Cu ajutorul unei secerători - legători se taie porumbul cu știuleți, înainte de a fi copt, se lasă pe câmp, se cară în măsura în care e nevoie pentru a fi dat la vite. Mașina e denumită
30.000km prin SUA. 1935-1936 by Prof. dr. Nicolae Corn??eanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/83483_a_84808]
-
dat la vite. Mașina e denumită corn binder. Nutreț excelent se obține din soia tăiată în pârgă. Pășunea artificială aci se obține din semănarea de Poa pratensis (firuță). De mare preț sunt elevatoarele. Aici, cu ajutorul unui elevator se descarcă ușor căruța venită de la câmp și se urcă știuleții în porumbar. Spre seară părăsim Urbana. Petru Pană ne conduce până la ieșirea din oraș făcând avantgarda cu mașina sa. Prin Effingham străbatem partea de sud a statului Illinois. Trecem din nou peste Mississippi
30.000km prin SUA. 1935-1936 by Prof. dr. Nicolae Corn??eanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/83483_a_84808]
-
acum pe șoseaua paralelă cu frontiera statului Oklahoma. Unul din cauciucuri are nevoie de reparații. Deocamdată îl scot. După ce am schimbat roata, când mă pregătesc să plec, văd venind o cărută cu coviltir. E un eveniment, care trebuie subliniat. Opresc căruța. Doi bătrâni, soțul și soția, stau la gura coviltirului. Merg în vestul Kansasului la munca câmpului, unde rămân până la însămânțarea grâului de toamnă. Sunt din Missouri. Sunt angajați cu 5 dolari ziua și mâcarea. Aceasta înseamnă pentru două persoane 700
30.000km prin SUA. 1935-1936 by Prof. dr. Nicolae Corn??eanu () [Corola-publishinghouse/Journalistic/83483_a_84808]