5,159 matches
-
indeen en heeft een kooktraject van ongeveer 160 °C tot 190 °C.] PT: destilados (petróleo), óleo de pirólise da produçăo de alcenos-alcinos, misturado com alcatrăo de carvăo de temperatură elevada, fracçăo de indeno; Redestilados [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como o redestilado da destilaçăo fraccionada de alcatrăo de carvăo betuminoso de temperatură elevada e de óleos residuais que sao obtidos pela produçăo de álcenos e alcinos por pirólise de produtos petrolíferos ou gás natural. É constituída predominantemente por indeno e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 101316-45-4 Nr. CEE 309-851-5 Nr. 648-041-00-9 NOTĂ H NOTĂ M ES: aceites de absorción, fracción hidrocarbonada heterocíclica y biciclo aromática; Redestilado aceite lavaje [Combinación compleja de hidrocarburos obtenida como un redestilado de U destilación de aceite de absorción. Compuesta en șu mayor parte de hidrocarburos heterocíclicos y aromáticos de 2 anillos con un intervalo de ebullición aproximado de 260 °C a 290 °C.] DA: absorptionsolier, bicycliske aromater og heterocyclisk
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
uit aromatische en heterocyclische koolwaterstoffen met twee ringen en heeft een kooktraject van ongeveer 260 °C tot 290 °C] PT: óleos de absorçăo, fracçăo de hidrocarbonetos aromáticos bicíclicos e heterocíclicos; óleo de lavagem redestilado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como um redestilado da destilaçăo de um óleo de absorçăo. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos com 2 anéis e compostos heterocíclicos, e destila no intervalo de aproximadamente 260 °C a 290 °C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
se separan en la destilación y tratamiento térmico de alquitrán de hulla bituminosa a elevada temperatura en las instalaciones de destilación y recipientes de almacenaje. Compuesto en șu mayor parte de carbono y contiene una pequeña cantidad de heterocompuestos ași como componentes en cenizas.] DA: tjære, stenkuls-, højtemperatur, destillations- og oplageringsrester; Kultjæresediment [Koks- og askeholdige, faste rester, der adskilles ved destillation og termisk behandling af højtemperaturstjære fra bituminose kul i destillationsinstallatioher og oplageringsbeholdere. Bestir overvejende af carbon, og indeholder små mængder
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
cinza que sao separados por destilaçăo e tratamento térmico de alcatrăo de carvăo betuminoso de temperatură elevada em unidades de destilaçăo e tanques de armazenagem. Sao constituídos predominantemente por carbono e contém uma pequena quantidade de compostos contendo heteroátomos bem como componentes de cinza.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrernser, Konzentrationsgrenzwerte, Opta συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 91995-49-2 Nr. CEE 295-310-8 Nr. 648-087-00-X NOTĂ H NOTĂ J NOTĂ M ES: destilados (alquitrán de hulla), líquido madre de cristalización del aceite de naftaleno; Redestilado aceite naftalina [Combinación compleja de compuestos orgánicos obtenida como un filtrado de la cristalización de la fracción de naftaleno del alquitrán de hulla y con un intervalo de ebullición aproximado de 200 °C a 230 °C. Contiene principalmente naftaleno, tionafteno y alquilnaftalenos.] DA: destillater (stenkulstjære), naphthalenolie-krystallisationsmoderlud; Redestilleret naftalinolie [En sammensat blanding
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
koolteer en een kooktraject heeft van ongeveer 200 °C tot 230 °C. Bevat voomamelijk naftaleen, thionafteen en alkylnaftalenen.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), águas-maes de cristalizaçăo de óleo de naftaleno; óleo naftaleno redestilado [Urna combinaçăo complexă de compostos orgânicos obtida como um filtrado da cristalizaçăo da fracçăo de naftaleno de alcatrăo de carvăo e que destila no intervalo de aproximadamente 200 °C a 230 °C. Contém sobrenado naftaleno, tionaftaleno e alquilnaftalenos.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Care
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
122384-78-5 Nr. CEE 310-191-5 Nr. 648-110-00-3 NOTĂ H NOTĂ J NOTĂ M ES: residuos del extracto (hulla), alcalino de alquitrán de hulla a baja temperatura; [Residuo de aceites de alquitrán de hulla a baja temperatura después de un lavado alcalino, como el hidróxido de sodio acuoso, pară separar los ácidos crudos de alquitrán de hulla. Compuesto principalmente de hidrocarburos y bases de nitrógeno aromáticas.] DA: ekstraktionsrester (stenkul), lavtemperaturstenkulstjære alkaliske; [Resten fra lavtemperaturstenkulstjæreolier efter en alkalisk vask, så som vandig natriumhydroxid, for
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
leș huiles acides de goudron de houille brutes. Se compose principalement d'hydrocarbures et se bases azotées aromatiques.] IT: estratti residui (carbone), catrame di carbone alcalino a bassa temperatura; [Residuo di catrame di carbone a bassa temperatura dopo lavaggio alcalino, come con sodio idrossido în soluzione, per eliminare gli acidi di catrame di carbone grezzo. Composto prevalentemente da idrocarburi a bași aromatiche azotate.] NL: extractieresiduen (kool), lage-temperatuur-koolteer-alkalische; [Het résidu afkomstig uit lage-temperaruur-koolteeroliën na een alkalische spoeling, bijvoorbeeld met waterig natriumhydroxide, waarbij
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ruwe koolteerzuren worden verwijderd. Voornamelijk samengesteld uit koolwaterstoffen en aromatische stikstofbasen.] PT: resíduos de extracçăo (carvăo), alcalinos de alcatrăo de carvăo de temperatură baixa; [O residuo dos óleos de alcatrăo de carvio de temperatură baixa após uma lavagem alcalina, tal como hidróxido de sodio aquoso, pară remover ácidos do alcatrao de carvăo bruto. É constituido principalmente por hidrocarbonetos e bases azotadas aromáticas.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Limites de concentraçăo Nr. CAS 65996-83-0 Nr. CEE 266-017-2 Nr. 648-113-00-X NOTĂ H NOTĂ J NOTĂ M ES: extractos, alcalinos del aceite del alquitrán de hulla; Extracto alcalino [Extracto del aceite de alquitrán de hulla producido por un baño alcalino como hidróxido de sodio acuoso. Compuesto principalmente de las sales alcalinas de diversos compuestos fenólicos.] DA: ekstrakter, stenkulstjæreolie alkaliske; Alkaliske ekstrakter [Ekstrakt for stenkulstjæreolie fremstillet ved en alkalisk vask, såsom vandig natriumhydroxid. Sammensat primært af alkalisalte ar forskellige phenolforbindelser.] DE: Extrakte
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
65996-85-2 Nr. CEE 266-019-3 Nr. 648-116-00-6 NOTĂ H NOTĂ J NOTĂ M ES: ácidos de alquitrán, hulla, crudos; Fenol bruto [Producto de reacción obtenido por neutralización de un extracto alcalino del aceite del alquitrán de hulla con una solución acidă como el ácido sulfúrico acuoso o el dióxido de carbono gaseoso, pară obtener los ácidos libres. Compuesto principalmente de ácidos de alquitrán como fenol, cresoles y xilenoles.] DA: tjæresyrer, stenkuls-, rå; Råfenol [Reaktionsproduktet opnået ved at neutralisera stenkulstjæreolie alkalisk ektrakt fra
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
reacción obtenido por neutralización de un extracto alcalino del aceite del alquitrán de hulla con una solución acidă como el ácido sulfúrico acuoso o el dióxido de carbono gaseoso, pară obtener los ácidos libres. Compuesto principalmente de ácidos de alquitrán como fenol, cresoles y xilenoles.] DA: tjæresyrer, stenkuls-, rå; Råfenol [Reaktionsproduktet opnået ved at neutralisera stenkulstjæreolie alkalisk ektrakt fra stenkulstjæreolie med en sur opløsning, såsom vandig svovlsyre, eller gasformig carbondioxid, for at udvinde de frie syrer. Sammensat primært af tjæresyrer såsom
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
zuren te verkrijgen. Voornamelijk samengesteld uit teerzuren, zoals fenolén, kresolen en xylenolen.] PT: ácidos do alcatrao, carvlo, brutos; Fenóis brutos O produto da reacçăo obtido por neutralizaçăo do extracto alcalino de óleo de alcatrao de carvăo com uma soluçăo àcida, como ácido sulfúrico aquoso, ou dióxido de carbono gasoso, pară obter os ácidos livres. É constituído principalmente por ácidos do alcatrăo tăiș como fenol, cresóis, e xilenóis.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da reacçăo obtido por neutralizaçăo do extracto alcalino de óleo de alcatrao de carvăo com uma soluçăo àcida, como ácido sulfúrico aquoso, ou dióxido de carbono gasoso, pară obter os ácidos livres. É constituído principalmente por ácidos do alcatrăo tăiș como fenol, cresóis, e xilenóis.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ES: ácidos de alquitrán, lignito, fracción de C2-alquilfenol; Fenoles destilados [Destilado de la acidificación del destilado alcalino de alquitrán de lignito lavado con un intervalo de ebullición aproximado de 200 °C a 230 °C. Compuesto principalmente de m- y p-etilfenol así como cresoles y xilenoles.] DA: tjæresyrer, brunkuls-, C2-alkylphenolfraktion; Fenoldestilleret [Destillatet fra syrebehandlingen af alkalisk vasket brunkulstjæredestillat, med kogeinterval omtrent fra 200 °C til 230 °C. Sammensat primært af m-og p-ethylphenol såvel som cresoler og xylenoler.] DE: Teersäuren, Braunkohle, C2-Alkylphenol-Fraktion; Destillat- Phenole
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
xylénols.] IT: acidi di catrame, carbone bruno, frazione C2-alchilfenolo; Fenoli distillati [Îl distillato dall'acidificazione di distillato di catrame di lignite lavato con alcali con un intervallo di ebollizione 200 °C-230 °C că. Costituito principalmente da m- e p-etilfenolo come pure cresoli e xilenoli.] NL: teerzuren, bruinkool, C2-alkylrenolfractie; Gedestilleerde fenolen [Het destillaat van de verzuring van met base gewassen bruinkoolteerdestillaat met een kooktraject van ongeveer 200 °C tot 230 °C. Bestaat voornamelijk uit m- en p-ethylfenol met tevens kresolen en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
do alcatrăo, lenhit, fracçăo de C2-alquilfenóis; Fenóis destilados [O destilado da acidificaçăo de distilado de alcatrăo de lenhite lavado com àlcali que destila no intervalo de aproximadamente 200 °C a 230 °C. É constituído principalmente por m- e p-etilfenol bem como por cresóis e xilenóis.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
65996-86-3 Nr. CEE 266-020-9 Nr. 648-140-00-7 NOTĂ H NOTĂ J NOTĂ M ES: aceites del extracto (hulla), base de alquitrán; Extracto ácido [Extracto de un residuo del extracto alcalino del aceite de alquitrán de hulla producido por un lavado ácido como ácido sulfúrico acuoso después de la destilación pară separar el naftaleno. Compuesto principalmente de las sales ácidas de diversas bases nitrogenadas aromáticas incluyendo la piridina, quinolina y sus derivados alquílicos.] DA: ekstraktionsolier (kul), tjærebase-; Syreekstrakt [Ekstrakt fra alkalisk ekstraktionrest af stenkulstjæreolie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
meerdere aromatische stikstofbasen inclusief pyridine en chinoline en alkylderivaten daarvan.] PT: óleos de extracçăo (carvăo), bases do alcatrăo; Extractos ácidos [O extracto do residuo de extracçăo alcalina do óleo de alcatrăo de carvăo produzido por lavagem com um ácido tal como o ácido sulfúrico aquoso após destilaçăo pară remover naftaleno. Compõe-se principalmente dos sais ácidos de várias bases azotada aromáticas incluindo piridina, quinolina, e os seus derivados alquilo.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât 2; R
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
CAS 65996-84-1 Nr. CEE 266-018-8 Nr. 648-141-00-2 NOTĂ H NOTĂ J NOTĂ M ES: bases de alquitrán, hulla, crudas; Bases pirídicas [Producto de reacción obtenido por neutralización del aceite extraído de la base del alquitrán de hulla con una solución alcalina, como el hidróxido de sodio acuoso pară obtener las bases libres. Compuesto principalmente de bases orgánicas tales como la acridina, fenantridina, piridina, quinolina y sus derivados alquílicos.] DA: tjærebaser, stenkuis-, rå; Råtjærebaser [Reaktionsprodukt opnået ved at neutralisere ekstraktionsolie fra stenkulstjærebase med
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hulla, crudas; Bases pirídicas [Producto de reacción obtenido por neutralización del aceite extraído de la base del alquitrán de hulla con una solución alcalina, como el hidróxido de sodio acuoso pară obtener las bases libres. Compuesto principalmente de bases orgánicas tales como la acridina, fenantridina, piridina, quinolina y sus derivados alquílicos.] DA: tjærebaser, stenkuis-, rå; Råtjærebaser [Reaktionsprodukt opnået ved at neutralisere ekstraktionsolie fra stenkulstjærebase med en alkalisk opløsning, såsom vandig natriumhydroxid, for at udvinde de fire baser. Sammensat primært af organiske baser
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
basen zoals acridine, fenanthridine, pyridine, chinoline en hun alkylderivaten.] PT: bases do alcatrăo, carvăo, brutas; Bases de alcatrăo bruto [O produto da reacçăo obtido por neutralizaçăo do óleo de extracçăo de bases do alcatrăo de carvăo com uma soluçăo alcalina, como o hidróxido de sódio aquoso, pară obter aș bases livres. Compõe-se principalmente de bases orgânicas como acridina, fenantridina, piridina, quinolina e os seus derivados alquilo.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât 2; R 45 Etiquetado
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de alcatrăo bruto [O produto da reacçăo obtido por neutralizaçăo do óleo de extracçăo de bases do alcatrăo de carvăo com uma soluçăo alcalina, como o hidróxido de sódio aquoso, pară obter aș bases livres. Compõe-se principalmente de bases orgânicas como acridina, fenantridina, piridina, quinolina e os seus derivados alquilo.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45 Límites de concentración
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
concentración, Koncentrationsgranser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 64741-62-4 Nr. CEE 265-064-6 Nr. 649-011-00-8 NOTĂ H ES: aceites clarificados (petróleo), craqueados catalíticamente; Fuéloleo pesado [Combinación compleja de hidrocarburos producida como la fracción residual de la destilación de los productos de un proceso de craqueo catalítico. Compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte superior a C20 y con un punto de ebullición aproximado por encima de 350
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]