9,274 matches
-
amorțească întru totul, durerea era mereu acolo, doar puțin mai departe, și obișnuiam să mă trezesc noaptea, cu degetele zvâcnind atât de tare încât păreau umflate cât niște dovleci. Acum de-abia dacă mă mai dureau. —Ai o mână ruptă, domnișoară. Ruptă în trei locuri. — Dar au fost fracturi deschise și nu mă mai doare. Aș zice că e aproape vindecată. —O, ești și ortoped acum, mai nou? — Nu, sunt PR pentru produse cosmetice și n-or să-mi țină postul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
cosmetice și n-or să-mi țină postul o veșnicie. Am lăsat gândul acesta să-i adaste în minte, apoi am șoptit diabolic: S-a terminat cu produsele de machiaj gratuite. Dar nici măcar asta n-a funcționat. Nu pleci nicăieri, domnișoară. Totuși, îmi alesesem bine momentul: chiar în acea după-amiază trebuia să merg la spital pentru controlul săptămânal și, dacă specialiștii aveau să spună că mă vindecam, mama nu va mai avea nici un argument. După o lungă așteptare, mi-au făcut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
o cutie de chibrituri. —Fă-ți ceva la păr, i-a sugerat Helen, și, ascultătoare, Rachel și-a desfăcut clama din creștetul capului și a lăsat să i se reverse pe spate o coamă de păr negru și des. —Vai, domnișoară Walsh, frumoasă mai ești, i-a zis mama acru. Piaptănă-te! Piaptănă-te! Și zâmbește mult. Chestia era că Rachel deja radia. De obicei. Emana ceva, un fel de liniște care palpita, care părea să ascundă o umbră subtilă, tainică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
să-ți sară din piept. Un vis care pare cel mai rău coșmar. Vedeam deja totul. Lunile de gâlceavă cu mama din cauza platourilor cu broccoli. Cum, în ziua cu pricina, o să încerc să îmi fac loc printre surorile mele - toate domnișoare de onoare - ca să mă pot vedea într-o oglindă când mă machiez și cum va trebui s-o conving pe Helen că nu poate să poarte rochia mea. Apoi cum o să mă conducă tata la altar mormăind „Mă simt un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
a stârnit-o: nu credea în vegetarianism. Susținea că e un capriciu și că oamenii o făceau dinadins ca să aibă o notă discordantă. —Minunat, minunat, cum spui tu, am zis. Pot să mănânce chiflele. Eram mult mai îngrijorată de problema domnișoarelor de onoare. Simțeam sincer că n-aș fi putut face față celor patru surori ale mele contrazicându-se asupra culorilor, a modelelor și a pantofilor. Dar, printr-un noroc chior, Helen a refuzat să fie domnișoară de onoare din cauza superstiției
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
mai îngrijorată de problema domnișoarelor de onoare. Simțeam sincer că n-aș fi putut face față celor patru surori ale mele contrazicându-se asupra culorilor, a modelelor și a pantofilor. Dar, printr-un noroc chior, Helen a refuzat să fie domnișoară de onoare din cauza superstiției că, dacă ești domnișoară de onoare de mai mult de două ori, n-o să ajungi niciodată mireasă. Nu că îmi fac vreun plan în sensul ăsta, a zis. Dar vreau să-mi păstrez opțiunile deschise. De îndată ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
sincer că n-aș fi putut face față celor patru surori ale mele contrazicându-se asupra culorilor, a modelelor și a pantofilor. Dar, printr-un noroc chior, Helen a refuzat să fie domnișoară de onoare din cauza superstiției că, dacă ești domnișoară de onoare de mai mult de două ori, n-o să ajungi niciodată mireasă. Nu că îmi fac vreun plan în sensul ăsta, a zis. Dar vreau să-mi păstrez opțiunile deschise. De îndată ce mama a auzit asta, i-a interzis lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
mai mult de două ori, n-o să ajungi niciodată mireasă. Nu că îmi fac vreun plan în sensul ăsta, a zis. Dar vreau să-mi păstrez opțiunile deschise. De îndată ce mama a auzit asta, i-a interzis lui Rachel să fie domnișoară de onoare pentru că s-ar fi spulberat orice șansă să se mărite cu Luke, apoi, după o întâlnire la vârf, s-a decretat că n-o să am nici o domnișoară de onoare, ci doar pe cei trei copii ai lui Claire
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
mama a auzit asta, i-a interzis lui Rachel să fie domnișoară de onoare pentru că s-ar fi spulberat orice șansă să se mărite cu Luke, apoi, după o întâlnire la vârf, s-a decretat că n-o să am nici o domnișoară de onoare, ci doar pe cei trei copii ai lui Claire ca purtători de flori. Chiar și pe fiul ei, Luka. Apoi mai era și rochia. Aveam în minte o imagine a ceea ce îmi doream - o rochie dreaptă și strâmtă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
de băut? Eu: Dvs. ce beți? El: Lapte. Eu: Drace. O să iau un Parishopper 1. Nici măcar nu-mi place, detest crema de mentă, e ca și cum ai bea pastă de dinți, voiam doar să fac notă discordantă. El: Kenneth, adu-i domnișoarei un Parishopper. Kenneth (barmanul): Un pa’r de ce? Mr Big: Un pahar de nimic. Un PARIShopper. Bun, domnișoară Walsh, să trecem la treabă. Orice discutăm aici nu va părăsi această cameră, vă vorbesc strict confidențial. În regulă? Eu: Mmmm. Pentru că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
place, detest crema de mentă, e ca și cum ai bea pastă de dinți, voiam doar să fac notă discordantă. El: Kenneth, adu-i domnișoarei un Parishopper. Kenneth (barmanul): Un pa’r de ce? Mr Big: Un pahar de nimic. Un PARIShopper. Bun, domnișoară Walsh, să trecem la treabă. Orice discutăm aici nu va părăsi această cameră, vă vorbesc strict confidențial. În regulă? Eu: Mmmm. Pentru că, de cum ajungeam acasă, aveam să-i spun mamei și acum și ție. Eu (arătând spre Colin): Și el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
de parcă era gata să plângă. I-am aruncat o privire alarmată lui Colin, care părea îngrijorat. Colin: Șefu’, te simți bine?... Preferi s-o lăsăm pe altă dată? Mr Big (trăgând de nas, „adunându-se“): Nu, nu, e în regulă. Domnișoară Walsh, vreau să știți că țin la soția mea, Detta. Dar de ceva vreme a devenit foarte, cum să zic... distantă și mi-a șoptit o păsărică faptul că petrece cam mult timp cu Racey O’Grady. Îmi era greu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
ofer protecție. Pentru o clipă am crezut că se referă la pază și protecție, apoi mi-am dat seama că se referea la extorsiune. Ciudat, mi s-a făcut puțin greață. El: Ca să știi cu cine ai de-a face, domnișoară Walsh, dă-mi voie să-ți spun, nu sunt un diliu care apare la ușa unui stabiliment, cu vreo doi băieți cu bare de metal, cerând să vorbesc cu șeful. Sunt un om de afaceri sofisticat. Am contacte în departamentul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
a se pune prima cărămidă. Dar, de două ori în ultimele săptămâni, m-am întâlnit cu contractori pentru a pune la punct afacerile noastre obișnuite și mi-au spus că sunt deja acoperiți. Acum, asta mi se pare foarte interesant, domnișoară Walsh, pentru că foarte puțini oameni au măcar habar că au fost inițiate aceste proiecte. Cele mai multe nici n-au obținut aprobarea deocamdată. Eu: De unde știi că nu e o scurgere de informații de la biroul de urbanism? Sau de la contractori? El: Pentru că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
ridicat. Chiar mai scund decât mă așteptasem. Picioare foarte scurte. Mr Big: Am o întâlnire acum. Colin aici de față o să vină să-ți aducă lucrurile mai târziu. Arma, alți bani, poze cu Detta, Racey, toate cele. Doar un lucru, domnișoară Walsh, dacă o dai în bară, o să mă enervez. Și ultima dată când m-a enervat cineva - când a fost asta, Colin? Vinerea trecută? - l-am răstignit pe masa aia de biliard. Eu: Dvs. personal? Sau unul din asistenții dvs.
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
acțiunii. Două surori la ananghie, tăticul lor tocmai a dat ortul popii, lăsându-le îngropate în datorii până în gât. Au nevoie să găsească un bărbat care să se însoare cu una din ele și să le scoată din foamete. Dar domnișoara Martine, frumusețea familiei, s-a apucat să tragă zdravăn la măsea. Tu ești domnișoara Martine, eu sunt Edna, sora mai mare și insipidă - pentru că doar citim replicile, în regulă? Eu și „Edna“ a trebuit să ne așezăm pe o „verandă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
îngropate în datorii până în gât. Au nevoie să găsească un bărbat care să se însoare cu una din ele și să le scoată din foamete. Dar domnișoara Martine, frumusețea familiei, s-a apucat să tragă zdravăn la măsea. Tu ești domnișoara Martine, eu sunt Edna, sora mai mare și insipidă - pentru că doar citim replicile, în regulă? Eu și „Edna“ a trebuit să ne așezăm pe o „verandă“ improvizată din două cutii răsturnate, făcându-ne vânt din cauza arșiței cumplite. Cum ziua era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
Harry pozele cu Detta luând ceaiul cu Racey și a zis: Ah, nu e pic de atracție sexuală acolo. Nu se întâmplă nimic acolo, nimic. Nu, scurgerea de informații trebuie să vină din altă parte. Colin, o luăm de la capăt. Domnișoară Walsh, mă bucur să te anunț că ești liberă să pleci. Eu: Slavă Domnului. Antipatia e reciprocă. șM-am simțit bine când am spus-o.ț Pa, Colin, mi-a plăcut să lucrez cu tine, ținem legătura. I-am zâmbit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
Himalaya, va atrage norii de muson din sud și chiar trimisese o petiție Comisiei pentru Proviziile de Electricitate solicitând energia necesară pentru a testa invenția sa. Oamenii de știință amatori, începând cu domnul Barnala de la Tailor Gully și terminând cu domnișoara Raina din zona Fermelor Sainik, participaseră la târguri la care expuseseră instrumente ce emiteau raze magnetice și bâzâituri sonore. Toți cei din oraș erau îngrijorați. Mercurul din termometrul de la secția de poliție depășise gradațiile pe care Compania Kapoor și Fii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
aflată deja în plină desfășurare. În scurt timp, Sampath reuși să-și distingă colegii așezați în penumbră, discutând, cu picioarele așezate unele pe scaunele celuilalt, tocmai despre maimuța de care se plânsese de dimineață Pinky. — A fost foarte jenant, spuse Domnișoara Jyotsna. Înainte să-mi dau seama, maimuța mi-a rupt salwar-ul și a fugit cu cornetul meu de alune. Acum trebuie să-mi fac altul și-ți dai seama ce probleme am cu croitorul. I-am spus: „Ori nu știi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
bine.“ „Nu-mi zice mie mătușică“, i-am răspuns. „Crezi că-s așa bătrână să-mi zici mătușică?“. Și uite ce mi-a făcut la jupă... De sub sari, scoase la iveală bucățile de material mototolite, cusute neglijent laolaltă. Sampath încremenise. Domnișoara Jyotsna își zvârli picioarele în aer. (Ce unghii roșii! Ce unghii roșii, frumoase, ca bijuteriile, ca scarabeii!Ă Se simțea de parcă urechile i-ar fi fost pudrate cu un strat subțire de boia iute. Domnul Gupta, neîmpărtășind capacitatea de a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
șansă ca să se implice activ. Oh, nu! Clătină degetul în direcția ei. Oh, nu, n-ar trebui să porți nuanța asta de verde sub nici o formă. Uite în ce hal contrastează cu tenul tău. — Vai, domnule Gupta, ce spuneți? Întrebă domnișoara Jyotsna cu o groază prefăcută care-l făcu să râdă. Dinții lui erau strălucitor de albi, genul acela de alb care, într-o țară prăfuită și gălbuie, poate fi găsit doar în locuri protejate, precum gura.Ă — Tu nu te
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
să ajute la efectuarea aranjamentelor necesare. Acesta era protocolul de serviciu obișnuit. Tuturor li se dăduseră anumite sarcini de îndeplinit. Când acest șef - directorul serviciilor poștale și telegrafice din Shahkot - sosi, săriră toți alarmați drept în picioare. — Bună dimineața, domnule. Domnișoara Jyotsna își netezi în grabă sari-ul. — Fiți buni și începeți activitatea zilnică, spuse domnul D.P.S. Țineți închis oficiul poștal. Faceți aranjamentele pentru ghirlandele de flori. Contactați furnizorul de carne dulce și bucătarii pentru biryani. Chemați oamenii să ridice cortul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
de la început până când, odată cu după-amiaza, care apăru cu umflăturile și apăsările ei, cu căscatul ce înflorea ca un tampon între el și paginile prăfuite, își concentră atenția asupra corespondenței din ziua respectivă. Domnul D.P.S. dispăruse pentru un comision la bijutieri. Domnișoara Jyotsna și domnul Gupta se tachinau iar. Sampath examină cărțile poștale și scrisorile care tocmai fuseseră aduse cu autobuzul de la Delhi, ca să le poată sorta în funcție de locul în care urmau să fie trimise. Le întorcea, le mirosea, se uita la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
al oficiului poștal era la datorie, gata să se ocupe de sarcini necesare, cum ar fi atârnatul gălbenelelor și al ardeilor pe la uși, procurarea de șiruri de lumini de petrecere pentru copaci, aducerea unor capre tinere și fragede pentru biryani. Domnișoara Jyotsna și domnul Gupta se ridicau la înălțimea ocaziei, plini de entuziasm, strigând la membrii formației și la cei care se ocupau de instalarea cortului că sunt prea leneși, gustând kebabul ca să-i verifice frăgezimea, așteptând rudele la gară, alergând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]