6,112 matches
-
și a produselor agricole; întrucât anumite metale grele pot fi toxice pentru plante și, de asemenea, pentru om, prin prezența lor în recolte și întrucât este necesar să se stabilească valori limită obligatorii pentru aceste elemente în sol; întrucât utilizarea nămolurilor ar trebui interzisă atunci când concentrația acestor metale în sol depășește aceste valori limită; întrucât, în plus, este necesar să se prevină depășirea acestor valori limită ca urmare a utilizării nămolurilor; întrucât, în acest scop, este necesar să se limiteze cantitatea
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
valori limită obligatorii pentru aceste elemente în sol; întrucât utilizarea nămolurilor ar trebui interzisă atunci când concentrația acestor metale în sol depășește aceste valori limită; întrucât, în plus, este necesar să se prevină depășirea acestor valori limită ca urmare a utilizării nămolurilor; întrucât, în acest scop, este necesar să se limiteze cantitatea de metale grele adăugate la solul cultivat, fie prin stabilirea unor cantități maxime ale aportului de nămoluri utilizate pe an, fie prin grija ca valorile limită ale concentrației de metale
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
este necesar să se prevină depășirea acestor valori limită ca urmare a utilizării nămolurilor; întrucât, în acest scop, este necesar să se limiteze cantitatea de metale grele adăugate la solul cultivat, fie prin stabilirea unor cantități maxime ale aportului de nămoluri utilizate pe an, fie prin grija ca valorile limită ale concentrației de metale grele în nămolurile utilizate să nu depășească valorile limită pentru cantitățile de metale grele care pot fi adăugate solului pe baza unei medii de 10 ani; întrucât
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
acest scop, este necesar să se limiteze cantitatea de metale grele adăugate la solul cultivat, fie prin stabilirea unor cantități maxime ale aportului de nămoluri utilizate pe an, fie prin grija ca valorile limită ale concentrației de metale grele în nămolurile utilizate să nu depășească valorile limită pentru cantitățile de metale grele care pot fi adăugate solului pe baza unei medii de 10 ani; întrucât nămolurile trebuie să fie tratate înainte de a fi utilizate în agricultură; întrucât statele membre pot autoriza
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
utilizate pe an, fie prin grija ca valorile limită ale concentrației de metale grele în nămolurile utilizate să nu depășească valorile limită pentru cantitățile de metale grele care pot fi adăugate solului pe baza unei medii de 10 ani; întrucât nămolurile trebuie să fie tratate înainte de a fi utilizate în agricultură; întrucât statele membre pot autoriza totuși utilizarea nămolurilor netratate, fără riscuri pentru sănătatea oamenilor sau animalelor, dacă acestea sunt injectate sau îngropate în sol; întrucât trebuie să treacă o anumită
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
nu depășească valorile limită pentru cantitățile de metale grele care pot fi adăugate solului pe baza unei medii de 10 ani; întrucât nămolurile trebuie să fie tratate înainte de a fi utilizate în agricultură; întrucât statele membre pot autoriza totuși utilizarea nămolurilor netratate, fără riscuri pentru sănătatea oamenilor sau animalelor, dacă acestea sunt injectate sau îngropate în sol; întrucât trebuie să treacă o anumită perioadă de timp între utilizarea nămolurilor și folosirea pământului pentru pășunat, recolta culturilor furajere sau anumitor culturi care
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
a fi utilizate în agricultură; întrucât statele membre pot autoriza totuși utilizarea nămolurilor netratate, fără riscuri pentru sănătatea oamenilor sau animalelor, dacă acestea sunt injectate sau îngropate în sol; întrucât trebuie să treacă o anumită perioadă de timp între utilizarea nămolurilor și folosirea pământului pentru pășunat, recolta culturilor furajere sau anumitor culturi care sunt în mod normal în contact direct cu solul și care sunt consumate crude; întrucât utilizarea nămolurilor trebuie să fie interzisă la culturile de legume și fructe în timpul
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
întrucât trebuie să treacă o anumită perioadă de timp între utilizarea nămolurilor și folosirea pământului pentru pășunat, recolta culturilor furajere sau anumitor culturi care sunt în mod normal în contact direct cu solul și care sunt consumate crude; întrucât utilizarea nămolurilor trebuie să fie interzisă la culturile de legume și fructe în timpul perioadei de vegetație, cu excepția culturilor de pomi fructiferi; întrucât nămolurile ar trebui utilizate în condiții care garantează protecția solului și a apelor subterane și de suprafață în conformitate cu Directivele 75
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
anumitor culturi care sunt în mod normal în contact direct cu solul și care sunt consumate crude; întrucât utilizarea nămolurilor trebuie să fie interzisă la culturile de legume și fructe în timpul perioadei de vegetație, cu excepția culturilor de pomi fructiferi; întrucât nămolurile ar trebui utilizate în condiții care garantează protecția solului și a apelor subterane și de suprafață în conformitate cu Directivele 75/440/CEE (6) și 80/68/CEE (7); întrucât, în acest scop, este necesar să se controleze calitatea nămolurilor și a
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
fructiferi; întrucât nămolurile ar trebui utilizate în condiții care garantează protecția solului și a apelor subterane și de suprafață în conformitate cu Directivele 75/440/CEE (6) și 80/68/CEE (7); întrucât, în acest scop, este necesar să se controleze calitatea nămolurilor și a solurilor pe care acestea sunt utilizate și, ulterior, să se efectueze analize și să se comunice anumite rezultate utilizatorilor; întrucât trebuie păstrat un anumit număr de informații esențiale pentru a asigura o mai bună conștientizare a utilizării nămolurilor
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
nămolurilor și a solurilor pe care acestea sunt utilizate și, ulterior, să se efectueze analize și să se comunice anumite rezultate utilizatorilor; întrucât trebuie păstrat un anumit număr de informații esențiale pentru a asigura o mai bună conștientizare a utilizării nămolurilor în agricultură și întrucât aceste informații ar trebui înaintate sub formă de rapoarte periodice Comisiei; întrucât, în temeiul acestor rapoarte, Comisia va elabora, dacă va fi necesar, propuneri care să asigure o protecție mai mare a solului și mediului; întrucât
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
în agricultură și întrucât aceste informații ar trebui înaintate sub formă de rapoarte periodice Comisiei; întrucât, în temeiul acestor rapoarte, Comisia va elabora, dacă va fi necesar, propuneri care să asigure o protecție mai mare a solului și mediului; întrucât nămolurile rezultate de la stațiile mici de epurare a apelor reziduale care epurează în principal ape reziduale menajere prezintă riscuri reduse pentru sănătatea omului, animalelor, plantelor și pentru mediu și, în consecință, se impune exceptarea de la unele dintre obligațiile prevăzute privind informarea
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
ar trebui să aibă loc în cadrul Comitetului privind adaptarea la progresul științific și tehnic; întrucât Tratatul nu a prevăzut competențele necesare, altele decât cele din art. 235, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Scopul prezentei directive este de a reglementa utilizarea nămolurilor de epurare în agricultură astfel încât să se prevină efectele nocive asupra solului, vegetației, animalelor și omului, încurajând utilizarea lor corectă; Articolul 2 În sensul prezentei directive: (a) "nămoluri" reprezintă: (i) nămoluri reziduale provenite de la stațiile de epurare care tratează apele
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Scopul prezentei directive este de a reglementa utilizarea nămolurilor de epurare în agricultură astfel încât să se prevină efectele nocive asupra solului, vegetației, animalelor și omului, încurajând utilizarea lor corectă; Articolul 2 În sensul prezentei directive: (a) "nămoluri" reprezintă: (i) nămoluri reziduale provenite de la stațiile de epurare care tratează apele reziduale menajere sau urbane și de la alte stații de epurare care tratează apele reziduale cu o compoziție similară apelor reziduale menajere și urbane; (ii) nămoluri reziduale de la fosele
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
1 Scopul prezentei directive este de a reglementa utilizarea nămolurilor de epurare în agricultură astfel încât să se prevină efectele nocive asupra solului, vegetației, animalelor și omului, încurajând utilizarea lor corectă; Articolul 2 În sensul prezentei directive: (a) "nămoluri" reprezintă: (i) nămoluri reziduale provenite de la stațiile de epurare care tratează apele reziduale menajere sau urbane și de la alte stații de epurare care tratează apele reziduale cu o compoziție similară apelor reziduale menajere și urbane; (ii) nămoluri reziduale de la fosele septice și de la
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
prezentei directive: (a) "nămoluri" reprezintă: (i) nămoluri reziduale provenite de la stațiile de epurare care tratează apele reziduale menajere sau urbane și de la alte stații de epurare care tratează apele reziduale cu o compoziție similară apelor reziduale menajere și urbane; (ii) nămoluri reziduale de la fosele septice și de la alte instalații similare pentru tratarea apelor reziduale; (iii) nămoluri reziduale provenite de la alte stații de epurare decât cele menționate la pct. (i) și (ii); (b) "nămoluri tratate" reprezintă: nămolurile tratate printr-un proces biologic
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
apele reziduale menajere sau urbane și de la alte stații de epurare care tratează apele reziduale cu o compoziție similară apelor reziduale menajere și urbane; (ii) nămoluri reziduale de la fosele septice și de la alte instalații similare pentru tratarea apelor reziduale; (iii) nămoluri reziduale provenite de la alte stații de epurare decât cele menționate la pct. (i) și (ii); (b) "nămoluri tratate" reprezintă: nămolurile tratate printr-un proces biologic, chimic sau termic, prin stocare pe termen lung sau prin orice alt procedeu corespunzător astfel încât
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
compoziție similară apelor reziduale menajere și urbane; (ii) nămoluri reziduale de la fosele septice și de la alte instalații similare pentru tratarea apelor reziduale; (iii) nămoluri reziduale provenite de la alte stații de epurare decât cele menționate la pct. (i) și (ii); (b) "nămoluri tratate" reprezintă: nămolurile tratate printr-un proces biologic, chimic sau termic, prin stocare pe termen lung sau prin orice alt procedeu corespunzător astfel încât să reducă în mod semnificativ puterea lor de fermentare și riscurile pentru sănătate rezultate prin utilizarea lor
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
reziduale menajere și urbane; (ii) nămoluri reziduale de la fosele septice și de la alte instalații similare pentru tratarea apelor reziduale; (iii) nămoluri reziduale provenite de la alte stații de epurare decât cele menționate la pct. (i) și (ii); (b) "nămoluri tratate" reprezintă: nămolurile tratate printr-un proces biologic, chimic sau termic, prin stocare pe termen lung sau prin orice alt procedeu corespunzător astfel încât să reducă în mod semnificativ puterea lor de fermentare și riscurile pentru sănătate rezultate prin utilizarea lor; (c) "agricultură" reprezintă
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
corespunzător astfel încât să reducă în mod semnificativ puterea lor de fermentare și riscurile pentru sănătate rezultate prin utilizarea lor; (c) "agricultură" reprezintă: orice tip de cultură în scop comercial și alimentar, inclusiv în scopul creșterii animalelor; (d) "utilizare" reprezintă: împrăștierea nămolurilor pe sol sau orice altă aplicare a nămolurilor pe și în sol. Articolul 3 1. Nămolurile menționate în art. 2 lit. (a) pct. (i) pot fi utilizate în agricultură numai în conformitate cu prezenta directivă. 2. Fără a aduce atingere Directivelor 75
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
lor de fermentare și riscurile pentru sănătate rezultate prin utilizarea lor; (c) "agricultură" reprezintă: orice tip de cultură în scop comercial și alimentar, inclusiv în scopul creșterii animalelor; (d) "utilizare" reprezintă: împrăștierea nămolurilor pe sol sau orice altă aplicare a nămolurilor pe și în sol. Articolul 3 1. Nămolurile menționate în art. 2 lit. (a) pct. (i) pot fi utilizate în agricultură numai în conformitate cu prezenta directivă. 2. Fără a aduce atingere Directivelor 75/442/CEE și 78/319/CEE: - nămolurile menționate
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
prin utilizarea lor; (c) "agricultură" reprezintă: orice tip de cultură în scop comercial și alimentar, inclusiv în scopul creșterii animalelor; (d) "utilizare" reprezintă: împrăștierea nămolurilor pe sol sau orice altă aplicare a nămolurilor pe și în sol. Articolul 3 1. Nămolurile menționate în art. 2 lit. (a) pct. (i) pot fi utilizate în agricultură numai în conformitate cu prezenta directivă. 2. Fără a aduce atingere Directivelor 75/442/CEE și 78/319/CEE: - nămolurile menționate în art. 2 lit. (a) pct. (ii) pot
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
a nămolurilor pe și în sol. Articolul 3 1. Nămolurile menționate în art. 2 lit. (a) pct. (i) pot fi utilizate în agricultură numai în conformitate cu prezenta directivă. 2. Fără a aduce atingere Directivelor 75/442/CEE și 78/319/CEE: - nămolurile menționate în art. 2 lit. (a) pct. (ii) pot fi utilizate în agricultură sub rezerva oricăror condiții pe care statul membru în cauză le poate considera necesare pentru protecția sănătății omului și a mediului; - nămolurile menționate în art. 2 lit.
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
CEE și 78/319/CEE: - nămolurile menționate în art. 2 lit. (a) pct. (ii) pot fi utilizate în agricultură sub rezerva oricăror condiții pe care statul membru în cauză le poate considera necesare pentru protecția sănătății omului și a mediului; - nămolurile menționate în art. 2 lit. (a) pct. (iii) pot fi utilizate în agricultură numai dacă utilizarea lor este reglementată de statul membru în cauză. Articolul 4 Valorile pentru concentrațiile de metale grele în solul pe care se aplică nămoluri, concentrațiile
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
mediului; - nămolurile menționate în art. 2 lit. (a) pct. (iii) pot fi utilizate în agricultură numai dacă utilizarea lor este reglementată de statul membru în cauză. Articolul 4 Valorile pentru concentrațiile de metale grele în solul pe care se aplică nămoluri, concentrațiile de metale grele din nămoluri și cantitățile maxime anuale ale unor astfel de metale grele care pot fi introduse în soluri cu destinație agricolă, sunt prezentate în anexele I A, I B și I C. Articolul 5 Fără a
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]