6,245 matches
-
și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 2005/914/ CE a Consiliului din 21 noiembrie 2005 privind încheierea unui protocol de modificare a Acordului de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, privind un contingent tarifar la importul în Comunitate al zahărului și al unor produse pe bază de zahăr originare
32005R2151-ro () [Corola-website/Law/294483_a_295812]
-
pe de altă parte, privind un contingent tarifar la importul în Comunitate al zahărului și al unor produse pe bază de zahăr originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei 1, în special articolul 3, întrucât: (1) În conformitate cu articolul 27 alineatul (2) din Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte 2, denumit în continuare "ASA", Comunitatea aplică accesul cu scutire de drepturi la importurile în Comunitate de produse originare
32005R2151-ro () [Corola-website/Law/294483_a_295812]
-
încadrate la codurile NC 1701 și 1702, originare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și care fac obiectul unui contingentul tarifar anual cu taxă vamală zero de 7 000 t (greutate netă) prevăzut la articolul 27 alineatul (2) paragraful al doilea din Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, denumit în continuare "ASA". (2) Contingentul prevăzut la alineatul (1) se deschide de la 1 ianuarie 2006. Articolul 2 (1
32005R2151-ro () [Corola-website/Law/294483_a_295812]
-
anumite limite."; (b) punctul 3 se modifică după cum urmează: - la litera (m), următoarea liniuță se inserează după prima liniuță: "-materii proteice de origine vegetală,"; - se adaugă următoarele puncte: "(zc) adăugarea de dicarbonat de dimetil (DMDC) în vinuri pentru a asigura stabilizarea microbiologică a acestora, în anumite limite și în condiții care urmează să fie stabilite; (zd) adăugarea de manoproteine de drojdie pentru a asigura stabilizarea tartrică și proteică a vinurilor."; (c) La punctul 4, se adaugă următorul punct: "(e) utilizarea bucăților
32005R2165-ro () [Corola-website/Law/294490_a_295819]
-
se adaugă următoarele puncte: "(zc) adăugarea de dicarbonat de dimetil (DMDC) în vinuri pentru a asigura stabilizarea microbiologică a acestora, în anumite limite și în condiții care urmează să fie stabilite; (zd) adăugarea de manoproteine de drojdie pentru a asigura stabilizarea tartrică și proteică a vinurilor."; (c) La punctul 4, se adaugă următorul punct: "(e) utilizarea bucăților de lemn de stejar la fabricarea vinurilor.". 3. La anexa VI punctul D.2 primul paragraf, data "31 august 2005" se înlocuiește cu "31
32005R2165-ro () [Corola-website/Law/294490_a_295819]
-
bazează pe obiectivele politice ale UE în Bosnia-Herțegovina. Acestea se concentrează asupra progresului continuu în ceea ce privește punerea în aplicare a Acordului-cadru General pentru Pace (ACGP) în Bosnia-Herțegovina, în conformitate cu planul de punere în aplicare a misiunii înaltului reprezentant, precum și în ceea ce privește procesul de stabilizare și asociere, pentru a transforma Bosnia-Herțegovina într-un stat stabil, viabil, pașnic și multietnic, care cooperează pașnic cu vecinii și este angajat în mod ireversibil pe drumul aderării la Uniunea Europeană. Articolul 3 Pentru îndeplinirea obiectivelor de politică a UE în
32006E0049-ro () [Corola-website/Law/294974_a_296303]
-
Comisiei, după caz, precum și participarea la coordonarea locală necesară, în ceea ce privește activitățile menționate la titlul VI din tratat, inclusiv EUROPOL, și activitățile conexe ale Comisiei; (l) continuarea rolului său consultativ în ceea ce privește prioritățile în materie de asistență comunitară pentru reconstrucție, dezvoltare și stabilizare, în vederea asigurării coerenței și crearea unor eventuale sinergii. Articolul 4 (1) RSUE răspunde de punerea în aplicare a mandatului, acționând sub autoritatea și îndrumarea operațională a SG/ÎR. RSUE răspunde în fața Comisiei de toate cheltuielile. (2) Comitetul Politic și de
32006E0049-ro () [Corola-website/Law/294974_a_296303]
-
parteneri, va fi importantă. UE va avea prin urmare un rol major în Kosovo într-un cadru complex. UE ar putea să-și asume responsabilități pentru operațiuni importante, în special în domeniile poliției și statului de drept. (3) Procesul de stabilizare și asociere (denumit în continuare "PSA") constituie cadrul strategic al politicii Uniunii Europene privind regiunea Balcanilor de Vest, iar Kosovo poate avea acces la instrumentele acesteia, în special la parteneriatul european, la dialog politic și tehnic în cadrul mecanismului de monitorizare
32006E0304-ro () [Corola-website/Law/294993_a_296322]
-
mijloacele pentru a contribui la această reușită. Uniunea Europeană s-a declarat pregătită să își consolideze rolul în Kosovo după soluționarea statutului. Prin urmare, Uniunea Europeană va trebui să îndeplinească un rol major în Kosovo într-un mediu complex. (3) Procesul de stabilizare și de asociere constituie cadrul strategic al politicii Uniunii Europene cu privire la regiunea Balcanilor Occidentali, iar Kosovo poate face recurs la instrumentele sale, inclusiv la parteneriatul european, la dialogul politic și tehnic în cadrul mecanismului de urmărire al PSA, precum și la programele
32006E0623-ro () [Corola-website/Law/295006_a_296335]
-
de piață)4, ale Regulamentului (CE) nr. 2273/2003 al Comisiei din 22 decembrie 2003 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei 2003/6/ CE a Parlamentului European și a Consiliului privind derogările prevăzute pentru programele de răscumpărare și stabilizarea instrumentelor financiare 5 și ale Directivei 2004/72/ CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 privind normele de aplicare a Directivei 2003/6/ CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește practicile comerciale admise, definirea informației confidențiale pentru instrumentele financiare
32006L0068-ro () [Corola-website/Law/295076_a_296405]
-
la 22oC, se poate afuma timp de 24 ore la 20-25oC și se depozitează timp de 3-6 săptămâni la 12-14oC 1.6 Durata de tratare este de aproximativ 2 zile/kg, în funcție de forma și greutatea bucății de carne, urmată de stabilizare/maturare. 2 Procedeul de tratare uscată presupune aplicarea uscată a amestecului de tratare care conține nitriți și/sau nitrați, sare și alte componente pe suprafața cărnii, urmată de o perioadă de stabilizare/maturare. Produsele din carne se pot supune și
32006L0052-ro () [Corola-website/Law/295061_a_296390]
-
forma și greutatea bucății de carne, urmată de stabilizare/maturare. 2 Procedeul de tratare uscată presupune aplicarea uscată a amestecului de tratare care conține nitriți și/sau nitrați, sare și alte componente pe suprafața cărnii, urmată de o perioadă de stabilizare/maturare. Produsele din carne se pot supune și altor tratamente, de exemplu, afumare. 2.1 Tratare uscată, urmată de maturare, timp de cel puțin 4 zile. 2.2 Tratare uscată, cu o perioadă de stabilizare de cel puțin 10 zile
32006L0052-ro () [Corola-website/Law/295061_a_296390]
-
urmată de o perioadă de stabilizare/maturare. Produsele din carne se pot supune și altor tratamente, de exemplu, afumare. 2.1 Tratare uscată, urmată de maturare, timp de cel puțin 4 zile. 2.2 Tratare uscată, cu o perioadă de stabilizare de cel puțin 10 zile și o perioadă de maturare de peste 45 de zile. 2.3 Tratare uscată timp de 10-15 zile, urmată de o stabilizare de 30-45 zile și o perioadă de maturare de cel puțin 2 luni. 2
32006L0052-ro () [Corola-website/Law/295061_a_296390]
-
timp de cel puțin 4 zile. 2.2 Tratare uscată, cu o perioadă de stabilizare de cel puțin 10 zile și o perioadă de maturare de peste 45 de zile. 2.3 Tratare uscată timp de 10-15 zile, urmată de o stabilizare de 30-45 zile și o perioadă de maturare de cel puțin 2 luni. 2.4 Tratare timp de 3 zile + 1 zi/kg, urmată de o perioadă de post-tratare cu sare timp de 1 săptămână și o perioadă de maturare
32006L0052-ro () [Corola-website/Law/295061_a_296390]
-
cu sare timp de 1 săptămână și o perioadă de maturare/coacere de 45 de zile până la 18 luni. 2.5 Timpul de tratare depinde de forma și greutatea bucăților de carne și este de aproximativ 10-14 zile, urmat de stabilizare/maturare. 3 Procedeele de tratare prin imersiune și tratare uscată, utilizate în combinație sau cele în care se includ nitrit și/sau nitrat într-un produs compus sau în care soluția de conservare se injectează în produs înainte de preparare. Produsul
32006L0052-ro () [Corola-website/Law/295061_a_296390]
-
tratamente, de exemplu, afumare. 3.1 Conservarea uscată și conservarea prin imersiune utilizate în combinație (fără injecția de soluție de tratare). Timpul de tratare care depinde de forma și greutatea bucăților de carne este de aproximativ 14-35 zile, urmat de stabilizare/maturare. 3.2 Injectarea de soluție de tratare, urmată după cel puțin 2 zile, tratament termic în apă fiartă timp de 3 ore. 3.3 Produsul are o perioadă de maturare de minimum 4 săptămâni și un raport apă/proteine
32006L0052-ro () [Corola-website/Law/295061_a_296390]
-
acțiune pentru mediu, prevăzut de Decizia nr. 1600/2002/ CE a Parlamentului European și a Consiliului4, consideră că este nevoie de reduceri suplimentare pentru a îndeplini obiectivul pe termen lung al Convenției-cadru a Organizației Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice, de stabilizare a concentrațiilor atmosferice ale gazelor cu efect de seră la un nivel care ar împiedica interferența antropogenă periculoasă cu sistemul climatic. Prin urmare, sunt necesare politici și măsuri concrete. (3) Îmbunătățirea eficienței energetice la utilizatorii finali va face posibilă exploatarea
32006L0032-ro () [Corola-website/Law/295041_a_296370]
-
European și Consiliul caută de urgență o soluție, la propunerea Comisiei, ținând seama de punctul 25. În cadrul capitolului PESC din buget, articolele la care trebuie înscrise acțiunile PESC ar putea fi următoarele: - operațiuni de gestionare a crizelor, prevenirea, rezolvarea și stabilizarea conflictelor, monitorizarea și aplicarea proceselor de pace și securitate; - neproliferare și dezarmare; - măsuri de urgență; - acțiuni pregătitoare și de urmărire; - reprezentanți speciali ai Uniunii Europene. Instituțiile convin ca pentru PESC să fie disponibilă o sumă de cel puțin 1 740
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
Regulamentul (CE) nr. 269/2006 al Consiliului din 14 februarie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 533/2004 privind stabilirea de parteneriate europene în cadrul procesului de stabilizare și asociere CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 181a, alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 533/20042 prevede stabilirea
32006R0269-ro () [Corola-website/Law/295163_a_296492]
-
în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 181a, alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 533/20042 prevede stabilirea de parteneriate europene în cadrul procesului de stabilizare și asociere pentru toate țările din Balcanii de Vest. (2) Consiliul European, reunit la Bruxelles la 17 și 18 iunie 2004, a decis recunoașterea Croației drept țară candidată la aderare. Negocierile de aderare cu Croația au demarat la 3 octombrie
32006R0269-ro () [Corola-website/Law/295163_a_296492]
-
nr. 533/2004 se modifică după cum urmează: 1. în titlu se elimină termenul "europene"; 2. la articolul 1 se elimină termenul "Croația"; 3. se introduce următorul articol: "Articolul 1a Se stabilește un parteneriat pentru aderare cu Croația în cadrul procesului de stabilizare și asociere. Parteneriatul pentru aderare prevede un cadru pentru prioritățile care rezultă din analiza situației în Croația, asupra cărora trebuie să se concentreze pregătirile pentru aderare ținând seama de criteriile de la Copenhaga definite de Consiliul European, precum și pentru progresele înregistrate
32006R0269-ro () [Corola-website/Law/295163_a_296492]
-
aderare prevede un cadru pentru prioritățile care rezultă din analiza situației în Croația, asupra cărora trebuie să se concentreze pregătirile pentru aderare ținând seama de criteriile de la Copenhaga definite de Consiliul European, precum și pentru progresele înregistrate în aplicarea procesului de stabilizare și asociere, inclusiv a Acordului de Stabilizare și Asociere între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Republica Croația, pe de altă parte*, în special în domeniul cooperării regionale. * JO L 26, 28.1.2005, p. 3
32006R0269-ro () [Corola-website/Law/295163_a_296492]
-
rezultă din analiza situației în Croația, asupra cărora trebuie să se concentreze pregătirile pentru aderare ținând seama de criteriile de la Copenhaga definite de Consiliul European, precum și pentru progresele înregistrate în aplicarea procesului de stabilizare și asociere, inclusiv a Acordului de Stabilizare și Asociere între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Republica Croația, pe de altă parte*, în special în domeniul cooperării regionale. * JO L 26, 28.1.2005, p. 3."; 4. la articolul 2 se elimină termenul
32006R0269-ro () [Corola-website/Law/295163_a_296492]
-
2004/515/CE (2006/55/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 533/2004 al Consiliului din 22 martie 2004 privind stabilirea de parteneriate europene în cadrul procesului de stabilizare și asociere 1, în special articolul 2, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Consiliul European de la Salonic din 19 și 20 iunie 2003 a aprobat introducerea parteneriatelor europene ca mijloc de materializare a perspectivei europene a țărilor din Balcanii
32006D0055-ro () [Corola-website/Law/294687_a_296016]
-
articolul 2, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Consiliul European de la Salonic din 19 și 20 iunie 2003 a aprobat introducerea parteneriatelor europene ca mijloc de materializare a perspectivei europene a țărilor din Balcanii de Vest în cadrul procesului de stabilizare și asociere. (2) Regulamentul (CE) nr. 533/2004 prevede că trebuie stabilite de către Consiliu principiile, prioritățile și condițiile care urmează să fie incluse în parteneriatele europene, precum și orice modificări ulterioare. (3) Consiliul adoptă la 14 iunie 2004 un prim parteneriat
32006D0055-ro () [Corola-website/Law/294687_a_296016]