4,624 matches
-
بَكْتُرَ, شَوْقِی بَكْتُرَ sau Шевкъий Бекторе, în limba turcă: Șevki Bektöre, iar în limba engleză se întâlnește de cele mai multe ori transcris sub forma: Shewkiy Bektore sau Shevki Bektore; n. 1888, Kawlaklar, Constanța, Regatul României - d. 18 decembrie 1961, Istanbul, Turcia) a fost un important poet, publicist, profesor și erudit tătar crimeean de origine dobrogeană care a militat pentru educație și pentru
Şewkiy Bektóre () [Corola-website/Science/333196_a_334525]
-
au un simbolism evident: Starțov (al cărui nume își are originea în cuvântul rusesc „starîi”, adică vechi) este considerat un om al trecutului, care nu se poate acomoda în epoca nouă a Rusiei, în timp ce Wann (al cărui nume poate fi transcris și Wahn, potrivit ortografiei german) este un fanatic comunist până aproape de nebunie (în germană „der Wahnsinn”). Starțov este un personaj cu multiple calități și posibilități creatoare, dar se ratează din cauza slăbiciunii caracterului și a neputinței de a înțelege acțiunea revoluționară
Orașe și ani (roman) () [Corola-website/Science/333192_a_334521]
-
încercând să intre în contact cu personalități marcante din trecut. Babbitt, un tâmplar pensionar și veteran al celui de-al Doilea Război Mondial, a studiat spiritismul la Association for Research and Enlightenment a lui Edgar Cayce. Hapgood a înregistrat și transcris un numar de "prelegeri în tranșă" ale lui Babbitt, care pretindea că ar veni de la Isus Cristos, Albert Einstein, Mark Twain și zeul hindus Vișnu, utilizând acel material audio pentru a-și publică ultimele sale trei cărți: "Voices of Spirit
Charles Hapgood () [Corola-website/Science/333260_a_334589]
-
omnium asterismorum continens schemata, nova methodo delineata, aereis laminis expressa." ("literal": „Uranometria, conținând hărțile tuturor constelațiilor, desenate potrivit unei noi tehnici și gravate pe plăci de cupru”). În română, cuvântul "Uranometria" vine din greaca veche, prin intermediar francez: "uranométrie": "oυρανός" (transcris: "uranos"), „cerul”, care dă și numele muzei Urania, muza astronomiei, în mitologia greacă. Elementul de compunere « metria » vine din latină: „măsură”; acesta, la rândul său, are drept origine cuvântul grec antic "metron", „măsură”. Astfel « Uranometria » semnifică „măsura cerului”, prin analogie
Uranometria () [Corola-website/Science/333369_a_334698]
-
Alderamin (α Cephei) este cea mai strălucitoare stea din constelația Cefeu. Numele său, "Alderamin" vine din arabă: (în , transcris: "Al Dhira al Yamin", semnifică: „Brațul drept”, amplasamentul său corespunde brațului drept al lui Cefeu). Este o stea albă, la sfârșitul vieții. Mai mare și mai masivă decât Soarele, ea posedă mai mulți companioni stelari. Una dintre singularitățile sale este
Alpha Cephei () [Corola-website/Science/333380_a_334709]
-
croate ca limbă nematernă copiilor băieși care nu o cunosc. La Universitatea din Zagreb, studenții Departamentului de limbi romanice al Facultății de filozofie pot opta pentru disciplina „Limba romilor băieși din Croația - graiuri românești băieșești”. În Croația, limba băieșilor se transcrie cu grafia limbii croate, plus literele „ă” și „î”.
Băieși () [Corola-website/Science/333942_a_335271]
-
Londra, Lincoln Performing Arts Centre, Glemham Hall, Hawthorne Theatre, St Martin in the Fields, Londra, Guildhall, Portsmouth, City Museum and Arts Gallery, Plymouth și în festivalurile William Alwyn Festival, Southwald și Barnes Music Festival, Londra. În 2013 Rebeca Omordia a transcris pentru violoncel și harpă Seal Lullaby, lucrare a cunoscutului compozitor american Eric Withacre, care a fost înregistrată pentru Deutsche Gramophone de către violoncelistul Julian Lloyd Webber, împreună cu harpista prințului de Wales, Catrin Finch. Rebeca Omordia a susținut numeroase recitaluri solo în
Doi pianiști de excepție din Marea Britanie, Rebeca Omordia și Sergiu Tuhuțiu, la Sala Radio by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/104307_a_105599]
-
s-au adeverit. În volumul „Cuviosul Paisie Aghioritul. Mărturii ale închinătorilor", există mai multe declarații privind profeții făcute de Cuviosul Părinte Paisie Aghioritul care se leagă de izbucnirea unui conflict mondial din cauza Siriei. Iată câteva dintre ele, așa cum au fost transcrise de Cuvântul Ortodox. Astfel, Karafeizis Vasile, ofițer în rezervă al Armatei Greciei susține că: „Starețul mi-a explicat în continuare că diavolul urmărește distrugerea omului, insă Dumnezeu nu îngăduie să se facă aceasta. Dar ce face El? Îngăduie diavolului să
Al Treilea Război Mondial, profeția Sfântului Paisie Aghioritul by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/104827_a_106119]
-
care ar putea să le primească și răspunsurile tăioase pe care urma să le ofere. Cuvântările care au făcut înconjurul lumii Cuvântările, discursurile și replicile celui mai mare lider din vreme de război, au făcut înconjurul lumii, au fost traduse, transcrise cu acuratețe și vor fi mereu actuale. Atunci când Prim-ministrul Neville Chamberlaine s-a întors de la Munchen, unde s-a hotărât problema sudetă, Winston Churchill i-a spus: „Ai avut de ales între război și dezonoare. Ai ales dezonoarea și
Marea Britanie de la Churchill la Brexit by Victor Boștinaru () [Corola-website/Journalistic/102926_a_104218]
-
14,00. ----------------- Subiectul I: Text cules de Petre Ispirescu: 1. Antonim pentru sensul din text al cuvintelor: frumoasă, bucurie și venea 2. explică rolul cratimei în secvența "încât p-aci era" 3. formulează două idei principale din textul dat 4. transcrie două cuvinte, grupuri de cuvinte din text care se referă la timpul acțiunii 5. prezintă în 30 - 50 de cuvinte semnificația secvenței: "atunci îi mai veni inima la loc și se mulțumi a aștepta până a doua zi. În ziua
EVALUARE NAȚIONALĂ 2015. Subiecte la română clasa a VIII-a. Ce s-a dat anul trecut by Crișan Andreescu () [Corola-website/Journalistic/101977_a_103269]
-
doua domnii a lui Constantin Racoviță în Țara Românească, a venit la București francezul Jean-Baptiste Linche, originar din Marsilia, pe postul de secretar. Aici s-a căsătorit cu o româncă, cu care a avut un fiu, Philippe Linche, cu numele transcris în grafia locală ca "". După alte surse, tatăl său se numea Jean-Baptiste Linchon și a ajuns în Țara Românească ca secretar particular și preceptor al copiilor lui Alexandru Vodă Ipsilanti. La sfârșitul secolului al XVIII-lea, moșia și satul Țăndărei
Filip Lenș () [Corola-website/Science/337644_a_338973]
-
L, Humanité în1999, Flandres peste șapte ani. Sunt convinsă că, în cazul filmului de față, unele dintre aceste cuvinte au fost plasate, repetate în replici, doar pentru a-i da actorului prilejul să rostească faimoasele sale „s-uri": glissin, pissin (transcriu fonetic). Compoziția de burghez ramolit, vios în decreptitudinea sa, îmbătat de tot ceea ce vede, se ia la întrecere cu cea a Juliettei Binoche, aproape de nerecunoscut în mătușa căzuă din lună, cu gesturi de mare tragediană în exil, desfigurată de soarta
Cannes 2016. România văzută de la balconul hotelului Radisson by Magda Mihăilescu () [Corola-website/Journalistic/101152_a_102444]
-
fost reeditată în 1987 de Editura Univers din București și apoi în 1999, sub titlul schimbat "Zorba Grecul", de Editura Polirom din Iași. Varianta de traducere a lui Marcel Aderca nu conține prologul, iar numele grecești ale personajelor romanului sunt transcrise, sub influența limbii franceze, fără „-s”-ul final: Zorba, Anagnosti, Kondomanolio, Stavridaki etc. O nouă traducere, de această dată după textul original din limba neogreacă, a fost realizată de Elena Lazăr și publicată în 1994 sub titlul " Viața și peripețiile
Zorba Grecul (roman) () [Corola-website/Science/336724_a_338053]
-
luna ianuarie 2012 de toate publicațiile din Italia. Transcrierea convorbirii telefonice dintre comandantul Francesco Schettino și comandantul Gregorio De Falco, de la Căpitănia portului Livorno (Toscana), a devenit faimoasă în Italia. Cuvintele lui De Falco, considerat "un erou italian", au fost transcrise de sute de ori, de toate publicațiile din Peninsulă: "Sunt oameni blocați la bord. Schettino, mergeți imediat cu șalupa la prova navei și urcați la bord! Este clar? Înregistrez această convorbire! Trebuie să-mi spuneți câți copii, femei și persoane
Naufragiu Costa Concordia. Condamnare RECORD pentru căpitanul navei by Bogdan Bolojan () [Corola-website/Journalistic/104096_a_105388]
-
de Kerangal, Réparer leș vivants, pe care a interpretat-o singur, Emmanuel Noblet a primit premiul pentru cel mai bun one mân show, un spectacol fără nimic din comicul showrilor. Recompensă pentru spectacolul muzical a mers către Ivo Livi, care transcrie în cântec, cu energie și bucurie a comunicării, viața lui Yves Montând, de Ali Bougheraba și Cristos Mitropoulos, pus în scenă de Marc Pistolesi la Théâtre Tristan Bernard și Théâtre de la Gaité Montparnasse. Nicolas Bedos Molière pentru comedie a fost
Noaptea Premiilor Molière by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105455_a_106747]
-
smântână, după obiceiul locului. Și cârnații au rețete diferite de preparare, după regiune. Și, bineînțeles, nu există Crăciun adevărat fără piftii sau răcituri. Chiar dacă nu ai gătit vreodată, la lectura rețetelor lui Păstorel te lași furat de tentația gătitului. Vă transcriu o rețetă de sarmale din antologiile culinare ale Maestrului denumit și un “cavaler al spiritului românesc”: “Preparația începe prin opărirea foilor de varză proaspătă cu borș. Sarmalele se fac numai cu vârful foilor. Tocătura se face din carne de bou
Colindăm în Sfânta Noapte de Crăciun. Crăciun fericit, Merry Christmas, Joyeux Noel, Feliz Navidad, Buon Natale, Froehliche Weihnachten! by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105890_a_107182]
-
titlului. Aparentul abuz de Céline e exagerat și ostentativ în Hilton, precum și în Control digital; și totuși, Céline să fie, dar să știm și noi" Pentru că, în cazul acestuia, respectivul stil abundent în elipse e dirijat în scopul de a transcrie cât mai fidel anumite "tribulații" ale vieții interioare, receptarea unor evenimente, acestea trebuind să rămână totuși "comunicabile". Acest echilibru face ca afirmația lui Flaubert referitoare la poezie (care e o știință la fel de exactă ca geometria) să i se poată aplica
Céline. O variantă autohtonă by Alexandra Olivotto () [Corola-website/Journalistic/14621_a_15946]
-
datoria - și numai datoria - e pentru el cuvîntul miraculos și salvator. Prima lui misiune e pe frontul sîrbesc și, la foarte scurtă vreme după această schimbare radicală a vieții lui, își recapătă placiditatea care l-a caracterizat dintotdeauna. Merită să transcriem două paragrafe din secvența a treia a nuvelei, pentru a ne da seama de psihologia complet diferită a lui David Pop față de Apostol Bologa; primul se apăra de orice tulburare, al doilea își asuma neliniștile; dacă Apostol Bologa era capabil
Frica de a gîndi by Ion Simuț () [Corola-website/Journalistic/14572_a_15897]
-
nu se mai vorbește. A fost urmărit, anchetat și arestat în 1958. N-a putut publica o vreme după eliberare. O uitare nedreaptă s-a așternut în anii din urmă asupra operei lui. În ce privește documentele, ele au fost transcrise din dosarele aflate în Arhiva CNSAS. În partea finală a cărții, Stela Covaci a republicat câteva poezii ale lui Nichita Stănescu rămase în posesia ei și un album de fotografii și acte de familie. Am citit destule dosare de Securitate
Restituiri by Nicolae Manolescu () [Corola-website/Journalistic/3686_a_5011]
-
că poate fi lesne înfricoșat sau manipulat. Și atunci? Să fi fost preocupată de a-și dovedi permanent utilitatea, ca pompierii din parabola publicată de Adrian Păunescu prin anii 1980 în „România liberă” a lui Octavian Paler? Citeam notele ofițerilor transcrise de Stela Covaci și nu-mi venea să cred cu ce nimicuri s-au ocupat vreme de decenii zecile de gradați, de la locotenenți la generali, vârându-și cizmele în intimitatea unui poet care trăia exclusiv în lumea fantasmelor lui. Aurel
Restituiri by Nicolae Manolescu () [Corola-website/Journalistic/3686_a_5011]
-
care, chemat la Securitate, un alt personaj, Iuliu Borna, constată și recunoaște că e, fără s-o vrea, artizanul întregii realități. Ce scrie el se întâmplă întocmai. Până și ancheta la care e supus o are, în momentul înfățișării, gata transcrisă în mapă! Nu e prima dată când, pierzându-și suflul, Groșan apelează la asemenea mașinațiuni. În prozele scurte din Caravana cinematografică (1985), ele mergeau. Astăzi, la peste două decenii distanță, parcă încep să dea semne de uzură. Cât privește strict
Un roman din lest by Cosmin Ciotloș () [Corola-website/Journalistic/6368_a_7693]
-
Dar cred că mi-a devenit cunoscut limbajul lor, printr-o asiduă frecventare. Ediția de opere complete (1954-2004) descoperită cu câțiva ani în urmă în populara colecție de la Gallimard, Balticele sale, are un loc permanent în buzunarul meu. Cu bucurie transcriu mai jos câteva echivalențe limpezi ca apele nordului. Căci e o sărbătoare a poeziei. Kyrie Uneori, viața mea deschidea ochii în întuneric. Cum ai vedea trecând pe străzi mulțimi agitate și oarbe, în drum spre cine știe ce miracol, în timp ce, invizibil, eu
Tomas Tranströmer - Premiul Nobel pentru Literatură () [Corola-website/Journalistic/5207_a_6532]
-
români sau dacă unul dintre viitorii soți este de origine română iar acest lucru este în concordanță cu legislația țării respective. Actele de stare civilă ale cetățenilor români întocmite la autoritățile străine, au putere doveditoare în țară numai dacă sunt transcrise în registrele de stare civilă române. Transcrierea actelor de stare civilă și înscrierea mențiunilor primite din străinătate se efectuează cu aprobarea Ministerului Administrației și Internelor. Cetățeanul român este obligat ca, în termen de 6 luni de la întoarcerea în țară sau
GHIDUL CET??EANULUI DESPRE STAREA CIVIL? by Corneliu MORO?ANU, Drago?-Paul IONI??, Valentina BI??, Nicoleta Adela BOBOC, Bogdan SERBINA () [Corola-other/Administrative/83484_a_84809]
-
într-un singur exemplar și se comunică autorităților administrației publice competente, astfel: F(1). Actele întocmite în afara teritoriului național se trimit în țară lunar părții sedentare, care le va înainta, deîndată, Primăriei Sectorului 1 al municipiului București, care le va transcrie, prin copiere, fără vreo altă formalitate, în registrele curente, eliberând, la cerere, persoanelor îndreptățite, certificate de stare civilă; F(2). Actele întocmite pe teritoriul național în caz de mobilizare sau război se trimit lunar Direcției de Evidență Informatizată a Persoanei
GHIDUL CET??EANULUI DESPRE STAREA CIVIL? by Corneliu MORO?ANU, Drago?-Paul IONI??, Valentina BI??, Nicoleta Adela BOBOC, Bogdan SERBINA () [Corola-other/Administrative/83484_a_84809]