49,761 matches
-
buncăr sau pentru depozitare; (f) navelor care nu sunt utilizate pentru transportul mărfurilor, precum navele de pescuit, dragele, atelierele plutitoare, casele plutitoare și ambarcațiunile de plăcere. Articolul 3 Definiții În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: (a) "cale navigabilă interioară" înseamnă o întindere de apă, care nu face parte din mare, pe care pot naviga navele cu o capacitate portantă de nu mai puțin de 50 de tone, atunci când sunt încărcate normal. Acest termen reglementează atât râurile și lacurile navigabile
32006R1365-ro () [Corola-website/Law/295467_a_296796]
-
parte din mare, pe care pot naviga navele cu o capacitate portantă de nu mai puțin de 50 de tone, atunci când sunt încărcate normal. Acest termen reglementează atât râurile și lacurile navigabile, cât și canalele navigabile; (b) "navă de navigație interioară" înseamnă o ambarcațiune plutitoare destinată transportului de mărfuri sau transportului public de pasageri pe căi navigabile interioare; (c) "naționalitatea navei" se referă la țara în care este înregistrată nava de navigație interioară; Articolul 4 Colectarea datelor (1) Datele se colectează
32006R1365-ro () [Corola-website/Law/295467_a_296796]
-
50 de tone, atunci când sunt încărcate normal. Acest termen reglementează atât râurile și lacurile navigabile, cât și canalele navigabile; (b) "navă de navigație interioară" înseamnă o ambarcațiune plutitoare destinată transportului de mărfuri sau transportului public de pasageri pe căi navigabile interioare; (c) "naționalitatea navei" se referă la țara în care este înregistrată nava de navigație interioară; Articolul 4 Colectarea datelor (1) Datele se colectează în conformitate cu tabelele prezentate în anexele de la A la D. (2) În cazul menționat la articolul 2 alineatul
32006R1365-ro () [Corola-website/Law/295467_a_296796]
-
cât și canalele navigabile; (b) "navă de navigație interioară" înseamnă o ambarcațiune plutitoare destinată transportului de mărfuri sau transportului public de pasageri pe căi navigabile interioare; (c) "naționalitatea navei" se referă la țara în care este înregistrată nava de navigație interioară; Articolul 4 Colectarea datelor (1) Datele se colectează în conformitate cu tabelele prezentate în anexele de la A la D. (2) În cazul menționat la articolul 2 alineatul (3), datele se colectează în conformitate cu tabelele prezentate în anexa E. (3) În sensul prezentului regulament
32006R1365-ro () [Corola-website/Law/295467_a_296796]
-
în aplicare a prezentului regulament, inclusiv măsurile de luare în considerare a curentelor tehnice și economice, se stabilesc în conformitate cu procedura menționată la articolul 10 alineatul (2). Aceste măsuri vizează: (a) adaptarea pragului de acoperire statistică a transporturilor pe căi navigabile interioare (articolul 2); (b) adaptarea definițiilor și adoptarea de definiții suplimentare (articolul 3); (c) adaptarea domeniului de aplicare a colectării de date, precum și a conținutului anexelor (articolul 4); d) acorduri de transmitere a datelor către Comisie (Eurostat) inclusiv standardele pentru schimburile
32006R1365-ro () [Corola-website/Law/295467_a_296796]
-
și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și a textelor codurilor NC 6913, 6913 90 și 6913 90 10. (A se vedea fotografia nr. 639) Produsul în cauză este un articol din ceramică de genul celor destinate în principal decorării interioare a locuințelor. Nu are valoare utilitară și este destinat în exclusivitate utilizării ca ornament; deoarece nu este conceput în mod special ca un obiect de divertisment, nu posedă caracterul de jucărie al articolelor din Capitolul 95. A se vedea notele
32006R1462-ro () [Corola-website/Law/295493_a_296822]
-
vedere impactul asupra mediului. În consecință, ar trebui adoptate măsuri corespunzătoare, nu numai pentru salvgardarea lanțului trofic, ci și pentru acvacultură și industria de prelucrare. (30) Ar trebui stabilite norme de acordare a unui ajutor pentru acvacultură, pescuit în apele interioare, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești și de acvacultură, cu asigurarea menținerii viabilității economice a acestor sectoare. În acest scop, este necesar să se identifice un număr limitat de obiective prioritare de asistență și să se concentreze ajutorul structural pentru acvacultură
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
de aplicare și definiții Articolul 1 Domeniul de aplicare Prezentul regulament instituie Fondul European pentru Pescuit (denumit în continuare FEP) și definește cadrul sprijinului comunitar pentru dezvoltarea durabilă a sectorului pescuitului, a zonelor de pescuit și a pescuitului în apele interioare. Articolul 2 Aria geografică de aplicare (1) Măsurile prevăzute de prezentul regulament se aplică pe întreg teritoriul Comunității. (2) Prin derogare de la alineatul (1), pentru asistența prevăzută în temeiul capitolului IV din titlul IV referitor la dezvoltarea durabilă a zonelor
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
pentru a sprijini acvacultura, în vederea asigurării durabilității din punct de vedere economic, de mediu și social; (b) promovarea unui echilibru durabil între resurse și capacitatea de pescuit a flotei comunitare de pescuit; (c) promovarea dezvoltării durabile a pescuitului în apele interioare; (d) consolidarea competitivității structurilor de exploatare și dezvoltarea unor întreprinderi viabile din punct de vedere economic în sectorul pescuitului; (e) favorizarea protecției și valorificării mediului și resurselor naturale, atunci când sunt legate de sectorul pescuitului; (f) încurajarea dezvoltării durabile și a
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
resurselor halieutice, promovarea metodelor de pescuit ecologice și o dezvoltare durabilă a activităților de pescuit; (b) dezvoltarea durabilă a sectorului acvaculturii; (c) dezvoltarea durabilă a prelucrării și comercializării produselor pescărești și de acvacultură; (d) dezvoltarea durabilă a pescuitului în apele interioare; (e) dezvoltarea durabilă a zonelor de pescuit, inclusiv criteriile de vizare a zonelor prioritare; (f) competitivitatea sectorului pescuitului, inclusiv îmbunătățirea structurii sale, a organizării și mediului său de muncă; (g) conservarea resurselor umane în sectorul pescuitului, în special prin perfecționarea
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
al proprietății, nici valoarea de 50 000 EUR. (4) Condițiile prevăzute la alineatul (1) litera (e) și la alineatul (2) se pot modifica în conformitate cu procedura menționată la articolul 101 alineatul (3). Capitolul II Axa prioritară 2: acvacultura, pescuitul în apele interioare, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești și de acvacultură Articolul 28 Domeniul de aplicare a ajutorului în producția de acvacultură (1) Sprijinul vizând producția de acvacultură poate fi acordat pentru următoarele: (a) măsuri pentru investiții productive în acvacultură; (b) măsuri pentru
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
Articolul 32 Măsuri de sănătate animală FEP poate contribui la finanțarea controlului și eradicării bolilor din acvacultură în condițiile Deciziei 90/424/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind cheltuielile în domeniul veterinar 17. Articolul 33 Pescuitul în apele interioare (1) În sensul prezentului articol, prin "pescuit în apele interioare" se înțelege pescuitul desfășurat în scop comercial de către nave care operează exclusiv în apele teritoriale sau cu alte dispozitive utilizate pentru pescuitul la copcă. (2) Sprijinul pentru pescuitul în apele
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
finanțarea controlului și eradicării bolilor din acvacultură în condițiile Deciziei 90/424/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind cheltuielile în domeniul veterinar 17. Articolul 33 Pescuitul în apele interioare (1) În sensul prezentului articol, prin "pescuit în apele interioare" se înțelege pescuitul desfășurat în scop comercial de către nave care operează exclusiv în apele teritoriale sau cu alte dispozitive utilizate pentru pescuitul la copcă. (2) Sprijinul pentru pescuitul în apele interioare poate acoperi investițiile pentru construirea, extinderea, echiparea și modernizarea
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
1) În sensul prezentului articol, prin "pescuit în apele interioare" se înțelege pescuitul desfășurat în scop comercial de către nave care operează exclusiv în apele teritoriale sau cu alte dispozitive utilizate pentru pescuitul la copcă. (2) Sprijinul pentru pescuitul în apele interioare poate acoperi investițiile pentru construirea, extinderea, echiparea și modernizarea instalațiilor de pescuit în apele interioare, în vederea îmbunătățirii securității, condițiilor de muncă, igienei și calității produselor, sănătății umane sau animale, pentru reducerea impactului negativ sau pentru realizarea unui impact pozitiv asupra
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
scop comercial de către nave care operează exclusiv în apele teritoriale sau cu alte dispozitive utilizate pentru pescuitul la copcă. (2) Sprijinul pentru pescuitul în apele interioare poate acoperi investițiile pentru construirea, extinderea, echiparea și modernizarea instalațiilor de pescuit în apele interioare, în vederea îmbunătățirii securității, condițiilor de muncă, igienei și calității produselor, sănătății umane sau animale, pentru reducerea impactului negativ sau pentru realizarea unui impact pozitiv asupra mediului. Investițiile la bordul navelor pot fi sprijinite în conformitate cu dispozițiile relevante prevăzute la articolul 25
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
animale, pentru reducerea impactului negativ sau pentru realizarea unui impact pozitiv asupra mediului. Investițiile la bordul navelor pot fi sprijinite în conformitate cu dispozițiile relevante prevăzute la articolul 25. (3) FEP poate sprijini reafectarea navelor care operează în sectorul pescuitului în apele interioare către alte activități în afara pescuitului. Autoritățile naționale iau măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că navele care primesc asistență din partea FEP în temeiul prezentului alineat nu revin la activitatea de pescuit. (4) În cazul în care măsurile de refacere a
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
pescuitului. Autoritățile naționale iau măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că navele care primesc asistență din partea FEP în temeiul prezentului alineat nu revin la activitatea de pescuit. (4) În cazul în care măsurile de refacere a speciilor prezente în apele interioare sunt prevăzute de un act juridic comunitar, FEP poate oferi sprijin pentru măsurile de încetare temporară a activităților de pescuit în apele interioare pentru pescarii și armatorii navelor care operează exclusiv în apele interioare. Sprijinul este limitat la o durată
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
la activitatea de pescuit. (4) În cazul în care măsurile de refacere a speciilor prezente în apele interioare sunt prevăzute de un act juridic comunitar, FEP poate oferi sprijin pentru măsurile de încetare temporară a activităților de pescuit în apele interioare pentru pescarii și armatorii navelor care operează exclusiv în apele interioare. Sprijinul este limitat la o durată maximă totală de 12 luni pe întreaga perioadă de programare pentru navele în cauză. (5) Transferul de proprietate a unei întreprinderi nu este
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
refacere a speciilor prezente în apele interioare sunt prevăzute de un act juridic comunitar, FEP poate oferi sprijin pentru măsurile de încetare temporară a activităților de pescuit în apele interioare pentru pescarii și armatorii navelor care operează exclusiv în apele interioare. Sprijinul este limitat la o durată maximă totală de 12 luni pe întreaga perioadă de programare pentru navele în cauză. (5) Transferul de proprietate a unei întreprinderi nu este eligibil pentru ajutor comunitar. (6) Fără a aduce atingere dispozițiilor alineatelor
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
5) Transferul de proprietate a unei întreprinderi nu este eligibil pentru ajutor comunitar. (6) Fără a aduce atingere dispozițiilor alineatelor (3) și (4), încetarea permanentă sau temporară a activităților de pescuit și de construcție de nave care operează în apele interioare nu este eligibilă pentru asistență. (7) Investițiile nu sunt eligibile pentru asistență în cazul în care pot să pericliteze echilibrul dintre dimensiunea flotei și resursele halieutice disponibile corespunzătoare. (8) Autoritatea de gestionare ia toate măsurile necesare pentru a se asigura
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
pericliteze echilibrul dintre dimensiunea flotei și resursele halieutice disponibile corespunzătoare. (8) Autoritatea de gestionare ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că navele care primesc asistență financiară din partea FEP în temeiul prezentului articol continuă să opereze exclusiv în apele interioare. Articolul 34 Investiții în prelucrare și comercializare (1) FEP poate sprijini investiții în prelucrarea și comercializarea produselor pescărești și de acvacultură. (2) Transferul de proprietate a unei întreprinderi nu este eligibil pentru ajutor comunitar. (3) De asemenea, FEP poate sprijini
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
comun destinate protejării și dezvoltării faunei și florei acvatice, ameliorând totodată mediul acvatic. (2) Aceste măsuri se referă la: (a) construirea sau montarea de instalații statice sau mobile destinate protejării și dezvoltării faunei și florei acvatice sau (b) reabilitarea apelor interioare, inclusiv zonele de reproducere și rutele de migrație ale speciilor migratoare sau (c) protejarea și ameliorarea mediului în cadrul NATURA 2000, atunci când acestea se referă direct la activitățile de pescuit, cu excluderea cheltuielilor de funcționare. Repopularea directă nu este eligibilă pentru
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
27 (compensare socio-economică pentru gestionarea flotei comunitare de pescuit), articolul 30 (măsuri pentru mediul acvatic), articolul 31 (măsuri de sănătate publică), articolul 32 (măsuri de sănătate animală), articolul 33 alineatul (2) primul paragraf (investiții privind instalațiile de pescuit în apele interioare), articolul 33 alineatul (3) (reafectarea navelor care operează în sectorul pescuitului în apele interioare), articolul 37 (acțiuni colective), articolul 38 (măsuri de protejare și dezvoltare a faunei și florei acvatice), articolul 39 (porturi de pescuit, locuri de debarcare și adăposturi
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
acvatic), articolul 31 (măsuri de sănătate publică), articolul 32 (măsuri de sănătate animală), articolul 33 alineatul (2) primul paragraf (investiții privind instalațiile de pescuit în apele interioare), articolul 33 alineatul (3) (reafectarea navelor care operează în sectorul pescuitului în apele interioare), articolul 37 (acțiuni colective), articolul 38 (măsuri de protejare și dezvoltare a faunei și florei acvatice), articolul 39 (porturi de pescuit, locuri de debarcare și adăposturi), articolul 40 (dezvoltarea de piețe noi și campanii de promovare), articolul 41 (proiecte-pilot), articolul
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
investiții la bordul navelor de pescuit), articolul 26 alineatul (2) (investiții în sensul articolului 25 la bordul navelor de pescuit de coastă pe scară redusă), articolul 33 alineatul (2) paragraful al doilea (investiții la bordul navelor de pescuit în apele interioare) și articolul 44 (măsuri eligibile pentru dezvoltarea durabilă a zonelor de pescuit). În urma aplicării (*) și (**) în cazul în care FEP finanțează operațiunile prevăzute la articolul 25 alineatul (3) în favoarea navelor de pescuit de coastă pe scară redusă, ratele (B) pentru
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]