5,270 matches
-
securitate socială aplicabile persoanelor care desfășoară activități independente este necesară în vederea atingerii unuia dintre obiectivele Comunității; întrucât tratatul nu a prevăzut competențele de acțiune specifice necesare în acest scop; întrucât, din acest punct de vedere, în aplicarea tratatului, orice tratament discriminatoriu pe motive de naționalitate cu privire la stabilire și la prestarea de servicii este interzis de la sfârșitul perioadei de tranziție; întrucât, în domeniul securității sociale, aplicarea unilaterală a legislațiilor naționale nu permite garantarea unei protecții suficiente persoanelor care desfășoară activități independente și
jrc697as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85835_a_86622]
-
privind această aplicare paralelă a două seturi diferite de metode de măsurare și de valori limită; întrucât aceste propuneri trebuie să țină cont de rezultatele măsurărilor paralele menționate în art. 10 alin. (3) și de necesitatea de a evita prevederi discriminatorii; întrucât rezultatele măsurărilor paralele au arătat că valorile limită prevăzute în anexa I și anexa IV la prezenta directivă nu sunt la fel de stricte; întrucât unele state membre aplică valorile limită din anexa I și altele cele din anexa IV; întrucât
jrc1448as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86589_a_87376]
-
care să asigure suspendarea procedurii de atribuire a unui contract de achiziții publice sau a aplicării oricărei decizii luate de autoritatea contractantă; (b) fie anularea, fie asigurarea anulării deciziilor luate în mod ilegal, inclusiv eliminarea specificațiilor tehnice, economice sau financiare discriminatorii din invitația la licitație, documentația de contract sau orice alte documente legate de procedura de atribuire a contractului; (c) acordarea de daune interese persoanelor lezate în urma unei încălcări. 2. Competențele specificate la alin. 1 pot fi acordate unor organisme separate
jrc1472as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86613_a_87400]
-
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 49 și 57, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât, conform Tratatului, orice tratament discriminatoriu bazat pe naționalitate privind stabilirea și prestarea de servicii este interzis începând cu sfârșitul perioadei tranzitorii; întrucât principiul unui asemenea tratament bazat pe naționalitate se aplică, în special, la eliberarea oricărei autorizații necesare pentru accesul la anumite activități și, de
jrc988as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86127_a_86914]
-
Europene, în special art. 49, 57 și 66, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât, în aplicarea Tratatului, de la sfârșitul perioadei de tranziție este interzis orice tratament discriminatoriu pe baza naționalității în ceea ce privește stabilirea și prestarea de servicii; întrucât principiul unui astfel de tratament pe baza naționalității se aplică în special eliberării oricărei autorizații necesare pentru a exercita activități în domeniul arhitecturii, precum și înscrierii sau afilierii la organizații sau
jrc984as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86123_a_86910]
-
în special art. 49, 57, 66 și 235, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, întrucât, în aplicarea Tratatului, de la sfârșitul perioadei de tranziție este interzis orice tratament discriminatoriu pe baza naționalității în ceea ce privește stabilirea și prestarea de servicii; întrucât principiul unui astfel de tratament pe baza naționalității se aplică în special eliberării oricărei autorizații necesare pentru a practica profesia de medic dentist, precum și înscrierii sau afilierii la organizații sau
jrc469as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85607_a_86394]
-
în special art. 49, 57, 66 și 235, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât, în aplicarea Tratatului, de la sfârșitul perioadei de tranziție este interzis orice tratament discriminatoriu pe baza naționalității în ceea ce privește stabilirea și prestarea de servicii; întrucât principiul unui astfel de tratament pe baza naționalității se aplică în special eliberării oricărei autorizații necesare pentru a practica profesia de medic veterinar, precum și înscrierii sau afilierii la organizații sau
jrc478as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85616_a_86403]
-
în special art. 49, 57, 66 și 235, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, întrucât, în aplicarea Tratatului, de la sfârșitul perioadei de tranziție este interzis orice tratament discriminatoriu pe baza naționalității în ceea ce privește stabilirea și prestarea de servicii; întrucât principiul unui astfel de tratament pe baza naționalității se aplică în special eliberării oricărei autorizații necesare pentru a practica profesia de asistent medical generalist, precum și înscrierii sau afilierii la organizații
jrc400as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85537_a_86324]
-
Europene, în special art. 49, 57, 66 și 235, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1 având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2 întrucât, de la sfârșitul perioadei de tranziție, conform Tratatului, este interzis orice tratament discriminatoriu în funcție de naționalitate în ceea ce privește stabilirea și prestarea de servicii; întrucât principiul tratamentului național astfel realizat se aplică în special dreptului de a se afilia unor organizații profesionale în măsura în care activitățile profesionale ale persoanei interesate implică exercitarea acestui drept; întrucât nu toate statele
jrc388as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85525_a_86312]
-
Europene, în special art. 49, 57 și 66, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât, în aplicarea Tratatului, de la sfârșitul perioadei de tranziție este interzis orice tratament discriminatoriu pe baza naționalității în ceea ce privește stabilirea și prestarea de servicii; întrucât principiul unui astfel de tratament pe baza naționalității se aplică în special eliberării oricărei autorizații necesare pentru a practica profesia de moașă, precum și înscrierii sau afilierii la organizații sau organisme
jrc594as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85732_a_86519]
-
măsurări paralele, la o serie de stații de măsurare reprezentative, utilizând atât propriile metode de măsurare cât și metodele de referință; întrucât Comisia trebuie să prezinte noile propuneri ținând cont de aceste măsurări paralele și de necesitatea evitării unor dispoziții discriminatorii; întrucât dezvoltarea ulterioară a metodelor de referință de eșantionare și analiză din prezenta directivă poate fi de dorit în temeiul progresului tehnic și științific în domeniu; întrucât, pentru a facilita aplicarea acțiunilor necesare în acest scop, se impune prevederea unei
jrc611as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85749_a_86536]
-
șase ani de la expirarea limitei de 24 de luni specificate în art. 15 alin. (1), prezintă Consiliului un raport al măsurărilor paralele întreprinse conform alin. 3 și, având în vedere în special aceste rezultate precum și necesitatea de a evita dispoziții discriminatorii, face propuneri conform alin. (2) și anexei IV. Comisia indică în raportul întocmit conform art. 8, dacă a constatat depășiri semnificative și repetate ale valorilor limită stabilite în anexa I. 5. Comisia efectuează, în zone alese în statele membre și
jrc611as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85749_a_86536]
-
cu Bosnia-Herțegovina și Croația pentru a putea permite repatrierile. Angajarea unui dialog cu Pristina privind repatrierea persoanelor deplasate și problemele conexe, astfel cum sunt drepturile sociale și drepturile de proprietate. În cele două republici: revizuirea legislației privind abrogarea tuturor dispozițiilor discriminatorii. În Muntenegru: abolirea interdicției legale pentru refugiați de a lucra și modificarea dispozițiile restrictive care îi împiedică să solicite cetățenia muntenegreană. Cooperare/obligații regionale și internaționale Garantarea unei cooperări fără rezervă cu Tribunalul Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie. Respectarea integrală
32004D0520-ro () [Corola-website/Law/292446_a_293775]
-
alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: "(5) Orice întreprindere feroviară care asigură servicii de transport feroviar încheie, în temeiul dreptului public sau privat, acordurile necesare cu gestionarii infrastructurii feroviare utilizate. Condițiile ce guvernează aceste acorduri trebuie să nu fie discriminatorii și să fie transparente, în conformitate cu dispozițiile Directivei 2001/14/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2001 privind alocarea capacităților de infrastructură feroviară, tarifarea utilizării infrastructurii feroviare și certificarea în materie de siguranță. (c) alineatul (6) se
32004L0051-ro () [Corola-website/Law/292675_a_294004]
-
pe teritoriul altui stat membru, cât și în cazul vehiculelor care staționează în mod obișnuit pe teritoriul unei țări terțe, dar care provin de pe teritoriul unui alt stat membru. Pot fi autorizate numai controalele nesistematice, care nu au un caracter discriminatoriu și care sunt efectuate în cadrul unui control care nu vizează în mod exclusiv să verifice dacă vehiculul este asigurat. (7) Articolul 4 litera (a) din Directiva 72/166/CEE permite fiecărui stat membru derogarea de la obligația generală de asigurare în ceea ce privește
32005L0014-ro () [Corola-website/Law/293942_a_295271]
-
stat membru sau care staționează în mod obișnuit pe teritoriul unei țări terțe și intră pe teritoriul său de pe teritoriul unui alt stat membru. Cu toate acestea, el poate efectua controale nesistematice ale acestei asigurări, cu condiția să nu fie discriminatorii și să aibă loc în cadrul controalelor care nu urmăresc exclusiv verificarea asigurării menționate anterior." 3. Articolul 4 se modifică după cum urmează: (a) la litera (a), al doilea paragraf: (i) prima teză se înlocuiește cu următorul text: "În acest caz, statul
32005L0014-ro () [Corola-website/Law/293942_a_295271]
-
43 și 48 din tratat. Nu se transferă active și societatea și acționarii săi nu obțin venituri, profit sau plusvalori din aceasta. Decizia societății de a-și reorganiza activitatea prin transferul sediului social nu ar trebui împiedicată prin norme fiscale discriminatorii sau restricții, dezavantaje ori denaturări prevăzute de o legislație fiscală națională contrară legislației comunitare. Transferul sediului social al unei SE sau SCE dintr-un stat membru în altul nu are întotdeauna drept consecință încetarea activității în primul stat membru. Domiciliul
32005L0019-ro () [Corola-website/Law/293947_a_295276]
-
un nivel ridicat de servicii în ceea ce privește frecvența și durata întreruperilor. (10) Măsurile care pot fi utilizate pentru a garanta menținerea la niveluri corespunzătoare a capacității de producție de rezervă ar trebui să se bazeze pe piață și să nu fie discriminatorii. Acestea ar putea să conțină măsuri precum garanțiile și mecanismele contractuale, opțiunile de capacitate sau obligațiile de capacitate. Aceste măsuri ar putea fi completate, de asemenea, de alte instrumente nediscriminatorii, precum remunerarea capacității. (11) Pentru a garanta disponibilitatea informațiilor prealabile
32005L0089-ro () [Corola-website/Law/294013_a_295342]
-
gestionare a cererii, tehnologii bazate pe surse regenerabile și producția distribuită și (d) importanța eliminării obstacolelor administrative în calea investițiilor în infrastructură și capacitate de producție. (4) Statele membre se asigură că orice măsuri adoptate în conformitate cu prezenta directivă nu sunt discriminatorii și nu constituie o sarcină nerezonabilă pentru actorii de pe piață, inclusiv noii sosiți și societățile care dețin o cotă de piață mică. Statele membre țin seama, înainte de adoptarea acestora, de impactul măsurilor asupra costului energiei electrice pentru consumatorii finali. (5
32005L0089-ro () [Corola-website/Law/294013_a_295342]
-
administrative ale statelor membre cu privire la desfășurarea activităților de difuzare a programelor de televiziune, astfel cum a fost modificată prin Directiva 97/36/CE. (3) Elveția se asigură că producțiile originare din state membre ale Comunității nu fac obiectul unor măsuri discriminatorii în cadrul aplicării prezentului acord și pe durata acestuia. (4) Modalitățile de punere în aplicare a acestor angajamente sunt definite în cadrul de reglementare elvețian aplicabil difuzării programelor de televiziune, cu efect juridic la data intrării în vigoare a prezentului acord. Acest
22006A0328_03-ro () [Corola-website/Law/294518_a_295847]
-
de taxare pentru a evita creșterea artificială a taxelor de utilizare pe oricare dintre coridoare, ceea ce ar putea conduce la devierea traficului spre alte coridoare, producând congestii locale și utilizarea ineficientă a rețelelor. (15) Taxele ar trebui să nu fie discriminatorii iar colectarea lor nu ar trebui să implice formalități complicate sau să creeze bariere la granițele interne. Prin urmare ar trebui luate măsuri adecvate pentru a facilita plata utilizatorilor ocazionali, în special în cazurile în care taxele și/sau tarifele
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
regimuri dintre statele membre și țările terțe, Comisia ar trebui să încerce să se asigure că, la negocierea acordurilor internaționale, țările terțe nu iau măsuri, cum ar fi un sistem de drepturi de tranzit comercial, care ar putea avea efect discriminatoriu asupra traficului de tranzit. (17) Pentru a asigura o aplicare consecventă, armonizată a sistemului de taxare pentru utilizarea infrastructurii, în cadrul noilor modalități de taxare ar trebui să se calculeze costurile în conformitate cu setul principii de bază menționat de anexa II sau
32006L0038-ro () [Corola-website/Law/295047_a_296376]
-
energiei și sursele de energie regenerabile și dezvoltarea capacității administrative din aceste sectoare. Fiscalitate - Continuarea alinierii accizelor și a taxei pe valoarea adăugată în ceea ce privește ratele aplicate, natura operațiunilor scutite și structura impozitelor, precum și eliminarea măsurilor fiscale care pot determina tratamente discriminatorii. - Continuarea alinierii la acquis-ul din sectorul impozitării directe, inclusiv la dispozițiile privind schimbul de informații cu statele membre ale UE pentru a facilita respectarea măsurilor împotriva fraudelor și a evaziunii fiscale. - Asumarea angajamentului față de principiile Codului de conduită pentru impozitarea
32006D0035-ro () [Corola-website/Law/294679_a_296008]
-
Sud-Est. - Contribuția la soluționarea problemelor nerezolvate privind frontiera cu Croația și Bosnia-Herțegovina. - Asigurarea unei cooperări corespunzătoare între Uniunea Statelor și republici în ceea ce privește baza legislativă și măsurile practice privind protecția drepturilor refugiaților și a persoanelor strămutate în interiorul țării. Abrogarea tuturor dispozițiilor discriminatorii, în special în Muntenegru, în domeniul pieței muncii, al accesului la drepturile de proprietate, la despăgubiri și cetățenie; asigurarea accesului nerestricționat la serviciile de sănătate și la documentele personale. Asigurarea dreptului de a face o alegere reală între o întoarcere
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
și rezonabilă pentru stabilirea prețurilor de export pe parcursul perioadei de anchetă și pentru determinarea dumpingului. (36) Un producător-exportator indian a afirmat că respingerea prețurilor sale de vânzare pe piața Comunității și utilizarea prețurilor sale față de țări terțe reprezenta o practică discriminatorie, în sensul că era tratat diferit față de exportatorii ale căror prețuri de vânzare practicate în realitate față de Comunitate fuseseră utilizate. (37) În această privință, trebuie menționat că nu a existat nici o practică discriminatorie în stabilirea prețurilor de export, deoarece a
32006R0366-ro () [Corola-website/Law/295183_a_296512]