8,599 matches
-
six months from vesicular stomatitis, and │ │ (îi) a fost considerat liber de [febră aftoasa](5), [pesta porcină clasică](5),│ │ și [boală veziculoasa a porcului](5), de la ........ (dată), fără să fi │ │ avut cazuri/focare apărute ulterior, si a fost autorizat să exporte aceste│ │ animale în baza Deciziei Comisiei .../.../ CE, din ....... (dată) și] (îi) hâș been considerated free from [foot-and-mouth disease](5), [classical │ │ swine fever](5), and [swine vesicular disease](5), since ....... (date), │ │ without having hâd cases/outbreaks after wards, and authorised to
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
sau colectare de animale de la exploatație. VII. Toate animalele ce trec prin aceste centre trebuie să îndeplinească condițiile de sanatate stabilite pentru activitățile de import în Comunitatea Europeană a categoriei de animale la care se referă. VIII. Pentru a fi exportate către Comunitatea Europeană, animalele ce trec printr-un centru aprobat trebuie, în șase zile de la sosire, să fie încărcate și trimise direct către frontieră țării exportatoare (României): (a) fără să vină în contact cu animale biongulate altele decât animale ce
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
the same│ │ period no vaccination against this disease hâș taken place;] │ │(5) fie [(b) a fost considerat liber de febră aftoasa încă din .................. (dată),│ │ fără a se mai înregistra cazuri/focare după această dată și a fost autorizat │ │ pentru a exporta această carne prin Decizia Comisiei ...../...../ (5) or [(b) hâș been considered free from foot-and-mouth disease since .................│ │ (date), without having hâd cases/outbreaks afterwards, and authorized to export │ │ this meat by Decision ..../..... EC of .............. (date)] (5)(11) fie [(b) programele de
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
note 13, or în the case of trimmed offal, fulfilling the supplementary guarantees mentioned în note 14. ... (12) Ștergeți când țara exportatoare efectuează vaccinare împotriva febrei aftoase cu serotip A, O sau C, și această țară are permisiunea de a exporta către Comunitatea Europeană carne dezosata maturata sau organe mărunțite, ce îndeplinesc garanțiile suplimentare descrise, respectiv, la notă 13 sau 14. ... (12) Delete when the exporting country carries ouț vaccination against foot-and-mouth disease with serotype A, O or C, and this
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
the │ │ same period no vaccination against this disease hâș taken place;] │ │(5) fie [(b) a fost considerat liber de febră aftoasa încă din ................... │ │ (dată), fără a se mai înregistra cazuri/focare după această dată și a fost│ │ autorizat pentru a exporta această carne prin Decizia Comisiei │ │ ......./......../CE din ..................... (dată);] │ │(5) or [(b) hâș been considered free from foot-and-mouth disease since .......... │ │ (date), without having hâd cases/outbreaks afterwards, and authorized to │ │ export this meat by Decision ..../..../EC of ....................... │ │ (date);] (5)(12) fie
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
Part 1 of Annex ÎI to Decision 79/542/EEC (aș last amended), with the entry "A". ... (13) Ștergeți când țara exportatoare efectuează vaccinare împotriva febrei aftoase cu serotip A, O sau C și această țară are permisiunea de a exporta către Comunitatea Europeană carne dezosata maturata ce îndeplinește garanțiile suplimentare descrise, respectiv la notă 12. ... (13) Delete when the exporting country carries ouț vaccination against foot-and-mouth disease with serotype A, O or C, and this country is allowed for export
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
swine │ │ vesicular disease](5), and │ │ (îi) a fost considerat îndemn de [febră aftoasa](5), [pesta porcină │ │ clasică](5), și [boală veziculoasa a porcului](5), de │ │ la ...................... (dată), fără să fi avut cazuri/focare apărute│ │ ulterior, si a fost autorizat să exporte această carne în baza Deciziei│ │ Comisiei ..../.../ CE din .............. (dată) și] (îi) hâș been considered free from [foot-and-mouth disease](5), [classical │ │ swine fever](5), and swine vesicular disease](5), │ │ since ............ (date), without having hâd cases/outbreaks │ │ afterwards, and authorized to export
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
birth, or for at│ │ least the last three month before slaughter;] │ │(5) și/sau [au fost introduse la ................... (dată) în teritoriul descris la punctul│ │ 10.1 de la fătare din teritoriul cu codul .......................(3) care la acea│ │ dată era autorizat să exporte această carne proaspătă către Comunitatea │ │ Europeană;] (5) and/or [have been introduced on .................. (date) into territory described under│ │ point 10.1, from the territory with code ...................(3) that at that date│ │ was authorized to exports this fresh meat to the
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
foot-and-mouth disease, and during the same │ │ period no vaccination against this disease hâș taken place;] │ │(5) fie [(b) a fost considerat îndemn de febră aftoasa de la ................ (dată), fără│ │ să fi avut cazuri/focare apărute ulterior, si au fost autorizate să exporte │ │ această carne în baza Deciziei Comisiei 2004/..../CE din 3 decembrie 2004;] │ │(5) or [(b) hâș been considered free from foot-and-mouth disease since ..................│ │ (date), without having hâd cases/outbreaks afterwards, and authorized to │ │ export this meat by Commission Decision 2004
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
1 since birth, or for at │ │ least the last three months before slaughter;] │ │(5) și/sau [au fost introduse la ........... (dată) pe teritoriul descris la punctul 10.1 din│ │ teritoriul cu codul ................(3) care la acea dată era autorizat să exporte│ │ această carne proaspătă către Comunitatea Europeană;] (5) and/or [have been introduced on ............. (date) into territory described under point│ │ 10.1, from the territory with code ...........(3) that at that date was authorized│ │ to exports this fresh meat to the
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
1 of Annex ÎI to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended), with the entry " A". ... (10) Se elimină atunci când țara exportatoare efectuează vaccinări împotriva febrei aftoase cu serotipurile A, O sau C și această țară este autorizată să exporte către Comunitatea Europeană carne dezosata maturata, ce îndeplinește garanțiile suplimentare descrise la punctul (9) de mai sus. ... (10) Delete when the exporting country carries ouț vaccination against foot-and-mouth disease with serotypes A, O or C, and this country is allowed
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
from foot-and-mouth disease, and during the │ │ same period no vaccination against this disease hâș taken place;] │ │(5) fie [(b) a fost considerat îndemn de febră aftoasa de la ............ (dată), │ │ fără să fi existat cazuri/focare ulterior și a fost autorizat să exporte │ │ aceste │ │ animale în baza Deciziei Comisiei 2004/....../CE, din .............. (dată); │ │(5) or [(b) hâș been considered free from foot-and-mouth disease since .............│ │ (date), without having hâd cases/outbreaks afterwards, and authorized to │ │ export these animals by Commission Decision 2004/....../EC, of
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
between ................│ │ and ...............(10) inside the territory mentioned under point 10.1, and │ │ the killing took place: │ │ (a) la o distanță ce depășește 20 km de la frontierele țării sau părți ale │ │ acesteia, ce nu este autorizată pe durata acestei perioade să exporte │ │ această carne proaspătă către Comunitatea Europeană; │ │ (a) at a distance that exceeds 20 km from the borders of a country or part │ │ therefore, which is not authorized during this period for exporting │ │ this fresh meat to the European Community; │ │ (b
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
and [swine │ │ vesicular disease](5), and │ │ (îi) a fost considerat îndemn de [febră aftoasa](5), [pesta porcină │ │ clasică](5) și [boală veziculoasa a porcului](5), de la ......... (dată),│ │ fără să fi avut cazuri/focare apărute ulterior, si a fost autorizat să │ │ exporte această carne în baza Deciziei Comisiei ..../..../ (îi) hâș been considered free from [foot-and-mouth disease](5), [classical │ │ swine fever](5), and swine vesicular disease](5), since ......... (date),│ │ without having hâd cases/outbreaks afterwards, and authorized to export │ │ this meat by Commission
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
1 since birth, or for at│ │ least the last three months before slaughter] │ │(5) și/sau [au fost introduse la .......... (dată) pe teritoriul descris la punctul 10.1 din│ │ teritoriul cu codul ..............(3) care la acea dată era autorizat să exporte │ │ această carne proaspătă către Comunitatea Europeană;] (5) and/or [have been introduced on.............(date) into territory described under│ │ point 10.1, from the territory with code ........(3) that at that date was │ │ authorized to export this fresh meat to the
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
5), and [swine │ │ vesicular disease](5); │ │ (îi) a fost considerat liber de [febră aftoasa](5), [pesta porcină │ │ clasică](5), și [boală veziculoasa a porcului](5), din ..... (dată),│ │ fără să fi avut cazuri/focare apărute ulterior, si a fost autorizat │ │ să exporte aceste animale în baza Deciziei Comisiei ..../..../ (îi) hâș been considered free from [foot-and-mouth disease](5), │ │ [classical swine fever](5), and [swine vesicular disease](5), since │ │ ............ (date), without having hâd cases/outbreaks afterwards, │ │ and authorized to export these animals by Commission
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
between ................│ │ and ................(9) inside the territory mentioned under point 10.1, and │ │ the killing took place: │ │ (a) la o distanță ce depășește 20 km de la frontierele țării sau părți ale │ │ acesteia, ce nu este autorizată pe durata acestei perioade să exporte │ │ această carne proaspătă către Comunitatea Europeană; │ │ (a) at a distance that exceeds 20 km from the borders of a country or part │ │ therefore, which is not authorized during this period for exporting this │ │ fresh meat to the European Community; │ │ (b
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
contextul art. 755^1 alin. (3), România ține cont de lista țărilor terțe exportatoare de substanțe active întocmită de Comisia Europeană la cererea unei țări terțe exportatoare, în baza evaluării cu privire la cadrul de reglementare al țării respective aplicabil substanțelor active exportate către Uniunea Europeană, care prin controlul și activitățile de punere în aplicare respective asigura un grad de protecție a sănătății publice echivalent cu cel din Uniunea Europeană. ... (2) Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale colaborează cu Comisia Europeană, cu Agenția
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/256317_a_257646]
-
Articolul 1 Se aprobă regulile privind înregistrarea operatorilor în sistemul de agricultură ecologică, care produc, procesează, importă, exportă, depozitează sau distribuie produse ecologice în vederea comercializării, în conformitate cu prevederile art. 7 alin. (1) și (3) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 34/2000 privind produsele agroalimentare ecologice, aprobată prin Legea nr. 38/2001 , cu modificările și completările ulterioare, definiți
ORDIN nr. 1.253 din 6 noiembrie 2013 (*actualizat*) pentru aprobarea regulilor privind înregistrarea operatorilor în agricultura ecologică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/263157_a_264486]
-
nr. 1.438 din 16 decembrie 2013 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 798 din 18 decembrie 2013. (18) Procedura aplicabilă comercianților exonerați de la înregistrarea în sistemul de agricultură ecologică este prevăzută în anexa nr. 12. ... (19) Operatorii care importă sau exportă produse ecologice sunt obligați să declare la EM/DAJ, trimestrial sau ori de câte ori li se solicită, situația importurilor ori exporturilor realizate (produsul, cantitatea, țara din care/în care s-a efectuat importul/exportul). ... Articolul 3 Data de începere a perioadei de
ORDIN nr. 1.253 din 6 noiembrie 2013 (*actualizat*) pentru aprobarea regulilor privind înregistrarea operatorilor în agricultura ecologică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/263157_a_264486]
-
a expirat, vehiculul deținut de operatorul economic în calitate de proprietar a fost scos din parcul auto ca urmare a faptului că a fost vândut, distrus, retras din circulație, dat în locație în baza unui contract de leasing sau de închiriere ori exportat în afara Uniunii Europene, vehiculul deținut de operatorul economic în baza unui contract de închiriere sau a unui contract de leasing a fost distrus, retras din circulație ori contractul de închiriere/leasing a expirat, vehiculul nu mai este utilizat pentru activitatea
HOTĂRÂRE nr. 537 din 26 iunie 2014 (*actualizată*) privind condiţiile, procedura şi termenele de restituire ca ajutor de stat a sumelor reprezentând diferenţa dintre nivelul standard al accizelor şi nivelul accizelor diferenţiat pentru motorina utilizată drept combustibil pentru motor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/263165_a_264494]
-
kWh, exclusiv TVA. ------------ Art. 1 a fost modificat de art. I din ORDINUL nr. 50 din 26 iunie 2014 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 473 din 27 iunie 2014. Articolul 2 (1) Furnizorii clienților de pe teritoriul României și furnizorii care exportă energie electrică facturează contribuția prevăzută la art. 1 consumatorilor cu care au încheiate contracte de furnizare/vânzare-cumpărare pentru energia electrică. ... (2) În înțelesul prezentului ordin, prin sintagma "furnizorii clienților de pe teritoriul României și furnizorii care exportă energie electrică" sunt desemnați
ORDIN nr. 119 din 20 decembrie 2013 (*actualizat*) privind aprobarea contribuţiei pentru cogenerarea de înaltă eficienţă şi a unor prevederi privind modul de facturare a acesteia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/263064_a_264393]
-
României și furnizorii care exportă energie electrică facturează contribuția prevăzută la art. 1 consumatorilor cu care au încheiate contracte de furnizare/vânzare-cumpărare pentru energia electrică. ... (2) În înțelesul prezentului ordin, prin sintagma "furnizorii clienților de pe teritoriul României și furnizorii care exportă energie electrică" sunt desemnați: ... a) furnizorii de energie electrică; ... b) producătorii cu drept de furnizare; ... c) producătorii care exportă energie electrică în calitate de furnizor; ... d) furnizorii/producătorii care își alimentează propriile locuri de consum (autofurnizare); ... e) furnizorii/producătorii care exportă energie
ORDIN nr. 119 din 20 decembrie 2013 (*actualizat*) privind aprobarea contribuţiei pentru cogenerarea de înaltă eficienţă şi a unor prevederi privind modul de facturare a acesteia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/263064_a_264393]
-
de furnizare/vânzare-cumpărare pentru energia electrică. ... (2) În înțelesul prezentului ordin, prin sintagma "furnizorii clienților de pe teritoriul României și furnizorii care exportă energie electrică" sunt desemnați: ... a) furnizorii de energie electrică; ... b) producătorii cu drept de furnizare; ... c) producătorii care exportă energie electrică în calitate de furnizor; ... d) furnizorii/producătorii care își alimentează propriile locuri de consum (autofurnizare); ... e) furnizorii/producătorii care exportă energie electrică în cadrul aceleiași companii. ... (3) Furnizorii clienților de pe teritoriul României și furnizorii care exportă energie electrică facturează contribuția prevăzută
ORDIN nr. 119 din 20 decembrie 2013 (*actualizat*) privind aprobarea contribuţiei pentru cogenerarea de înaltă eficienţă şi a unor prevederi privind modul de facturare a acesteia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/263064_a_264393]
-
care exportă energie electrică" sunt desemnați: ... a) furnizorii de energie electrică; ... b) producătorii cu drept de furnizare; ... c) producătorii care exportă energie electrică în calitate de furnizor; ... d) furnizorii/producătorii care își alimentează propriile locuri de consum (autofurnizare); ... e) furnizorii/producătorii care exportă energie electrică în cadrul aceleiași companii. ... (3) Furnizorii clienților de pe teritoriul României și furnizorii care exportă energie electrică facturează contribuția prevăzută la art. 1 pentru energia electrică activă livrată rezultată din: ... a) cumularea, pe perioada de facturare prevăzută în contracte, a
ORDIN nr. 119 din 20 decembrie 2013 (*actualizat*) privind aprobarea contribuţiei pentru cogenerarea de înaltă eficienţă şi a unor prevederi privind modul de facturare a acesteia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/263064_a_264393]