6,112 matches
-
lit. (a) pct. (iii) pot fi utilizate în agricultură numai dacă utilizarea lor este reglementată de statul membru în cauză. Articolul 4 Valorile pentru concentrațiile de metale grele în solul pe care se aplică nămoluri, concentrațiile de metale grele din nămoluri și cantitățile maxime anuale ale unor astfel de metale grele care pot fi introduse în soluri cu destinație agricolă, sunt prezentate în anexele I A, I B și I C. Articolul 5 Fără a aduce atingere art. 12: 1. statele
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
anuale ale unor astfel de metale grele care pot fi introduse în soluri cu destinație agricolă, sunt prezentate în anexele I A, I B și I C. Articolul 5 Fără a aduce atingere art. 12: 1. statele membre interzic utilizarea nămolurilor atunci când concentrația unuia sau mai multor metale grele din sol depășește valorile limită pe care le stabilesc în conformitate cu anexa I A și iau măsurile necesare pentru a asigura că aceste valori limită nu sunt depășite ca urmare a utilizării nămolurilor
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
nămolurilor atunci când concentrația unuia sau mai multor metale grele din sol depășește valorile limită pe care le stabilesc în conformitate cu anexa I A și iau măsurile necesare pentru a asigura că aceste valori limită nu sunt depășite ca urmare a utilizării nămolurilor. 2. statele membre reglementează utilizarea nămolurilor astfel încât acumularea de metale grele în sol să nu ducă la o depășire a valorilor limită menționate la alin. (1). În acest scop, statele membre aplică una sau alta dintre procedurile prevăzute la lit.
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
multor metale grele din sol depășește valorile limită pe care le stabilesc în conformitate cu anexa I A și iau măsurile necesare pentru a asigura că aceste valori limită nu sunt depășite ca urmare a utilizării nămolurilor. 2. statele membre reglementează utilizarea nămolurilor astfel încât acumularea de metale grele în sol să nu ducă la o depășire a valorilor limită menționate la alin. (1). În acest scop, statele membre aplică una sau alta dintre procedurile prevăzute la lit. (a) și (b): (a) statele membre
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
grele în sol să nu ducă la o depășire a valorilor limită menționate la alin. (1). În acest scop, statele membre aplică una sau alta dintre procedurile prevăzute la lit. (a) și (b): (a) statele membre stabilesc cantitățile maxime de nămoluri exprimate în tone de materie uscată care poate fi aplicată pe sol pe unitatea de suprafață și pe an, respectând în același timp valorile limită pentru concentrația de metale grele în nămoluri, pe care acestea o stabilesc în conformitate cu anexa I
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
b): (a) statele membre stabilesc cantitățile maxime de nămoluri exprimate în tone de materie uscată care poate fi aplicată pe sol pe unitatea de suprafață și pe an, respectând în același timp valorile limită pentru concentrația de metale grele în nămoluri, pe care acestea o stabilesc în conformitate cu anexa I B; sau (b) statele membre asigură respectarea valorilor limită pentru cantitățile de metale introduse în sol pe unitatea de suprafață și pe unitatea de timp, prezentate în anexa IC. Articolul 6 Fără
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
anexa I B; sau (b) statele membre asigură respectarea valorilor limită pentru cantitățile de metale introduse în sol pe unitatea de suprafață și pe unitatea de timp, prezentate în anexa IC. Articolul 6 Fără a aduce atingere art. 7: (a) nămolurile sunt tratate înainte de a fi utilizate în agricultură. Statele membre pot totuși autoriza, în anumite condiții stabilite de ele, utilizarea nămolurilor netratate, dacă acestea sunt injectate sau introduse în sol; (b) producătorii de nămoluri de epurare furnizează cu regularitate utilizatorilor
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
suprafață și pe unitatea de timp, prezentate în anexa IC. Articolul 6 Fără a aduce atingere art. 7: (a) nămolurile sunt tratate înainte de a fi utilizate în agricultură. Statele membre pot totuși autoriza, în anumite condiții stabilite de ele, utilizarea nămolurilor netratate, dacă acestea sunt injectate sau introduse în sol; (b) producătorii de nămoluri de epurare furnizează cu regularitate utilizatorilor toate informațiile menționate în anexa II A. Articolul 7 Statele membre interzic utilizarea de nămoluri sau furnizarea de nămoluri în vederea utilizării
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
a aduce atingere art. 7: (a) nămolurile sunt tratate înainte de a fi utilizate în agricultură. Statele membre pot totuși autoriza, în anumite condiții stabilite de ele, utilizarea nămolurilor netratate, dacă acestea sunt injectate sau introduse în sol; (b) producătorii de nămoluri de epurare furnizează cu regularitate utilizatorilor toate informațiile menționate în anexa II A. Articolul 7 Statele membre interzic utilizarea de nămoluri sau furnizarea de nămoluri în vederea utilizării lor: (a) pe pășuni sau pe culturi furajere, dacă terenul este folosit pentru
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
anumite condiții stabilite de ele, utilizarea nămolurilor netratate, dacă acestea sunt injectate sau introduse în sol; (b) producătorii de nămoluri de epurare furnizează cu regularitate utilizatorilor toate informațiile menționate în anexa II A. Articolul 7 Statele membre interzic utilizarea de nămoluri sau furnizarea de nămoluri în vederea utilizării lor: (a) pe pășuni sau pe culturi furajere, dacă terenul este folosit pentru pășunat sau la recoltarea de culturi furajere pe aceste terenuri înainte de a fi trecut o anumită perioadă de timp. Această perioadă
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
ele, utilizarea nămolurilor netratate, dacă acestea sunt injectate sau introduse în sol; (b) producătorii de nămoluri de epurare furnizează cu regularitate utilizatorilor toate informațiile menționate în anexa II A. Articolul 7 Statele membre interzic utilizarea de nămoluri sau furnizarea de nămoluri în vederea utilizării lor: (a) pe pășuni sau pe culturi furajere, dacă terenul este folosit pentru pășunat sau la recoltarea de culturi furajere pe aceste terenuri înainte de a fi trecut o anumită perioadă de timp. Această perioadă de timp, care trebuie
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
solurile destinate culturilor de legume și fructe care sunt în mod normal în contact direct cu solul și sunt consumate crude, pentru o perioadă de 10 luni înaintea recoltării și în timpul recoltării. Articolul 8 Următoarele reguli se respectă la utilizarea nămolurilor: - utilizarea trebuie să țină cont de necesitățile nutriționale ale plantelor și nu poate să altereze calitatea solurilor și apelor de suprafață și subterane; - dacă nămolurile sunt utilizate pe soluri al căror pH este mai mic decât 6, statele membre trebuie
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
10 luni înaintea recoltării și în timpul recoltării. Articolul 8 Următoarele reguli se respectă la utilizarea nămolurilor: - utilizarea trebuie să țină cont de necesitățile nutriționale ale plantelor și nu poate să altereze calitatea solurilor și apelor de suprafață și subterane; - dacă nămolurile sunt utilizate pe soluri al căror pH este mai mic decât 6, statele membre trebuie să țină seama de creșterea instabilității metalelor grele și de absorbția lor de către plante și să reducă, dacă este cazul, valorile limită pe care le-
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
mai mic decât 6, statele membre trebuie să țină seama de creșterea instabilității metalelor grele și de absorbția lor de către plante și să reducă, dacă este cazul, valorile limită pe care le-au stabilit în conformitate cu anexa I A. Articolul 9 Nămolurile și solurile pe care acestea sunt utilizate se analizează după cum se menționează în anexele II A și II B. Metodele de referință de prelevare de probe și analiză sunt indicate în anexa II C. Articolul 10 1. Statele membre se
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
anexele II A și II B. Metodele de referință de prelevare de probe și analiză sunt indicate în anexa II C. Articolul 10 1. Statele membre se asigură că sunt ținute la zi registre care să conțină: (a) cantitățile de nămoluri produse și cantitățile furnizate pentru agricultură; (b) compoziția și caracteristicile nămolurilor față de parametrii specificați în anexa II A; (c) tipul de tratament efectuat, după cum se definește în art. 2 lit. (b); (d) numele și adresele destinatarilor de nămoluri și locul
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
de probe și analiză sunt indicate în anexa II C. Articolul 10 1. Statele membre se asigură că sunt ținute la zi registre care să conțină: (a) cantitățile de nămoluri produse și cantitățile furnizate pentru agricultură; (b) compoziția și caracteristicile nămolurilor față de parametrii specificați în anexa II A; (c) tipul de tratament efectuat, după cum se definește în art. 2 lit. (b); (d) numele și adresele destinatarilor de nămoluri și locul de utilizare a nămolurilor. 2. Aceste registre trebuie să fie ținute
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
cantitățile de nămoluri produse și cantitățile furnizate pentru agricultură; (b) compoziția și caracteristicile nămolurilor față de parametrii specificați în anexa II A; (c) tipul de tratament efectuat, după cum se definește în art. 2 lit. (b); (d) numele și adresele destinatarilor de nămoluri și locul de utilizare a nămolurilor. 2. Aceste registre trebuie să fie ținute la dispoziția autorităților competente și servesc la stabilirea raportului de sinteză menționat în art. 17. 3. Informațiile privind metodele de tratament și rezultatele analizelor sunt comunicate la
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
furnizate pentru agricultură; (b) compoziția și caracteristicile nămolurilor față de parametrii specificați în anexa II A; (c) tipul de tratament efectuat, după cum se definește în art. 2 lit. (b); (d) numele și adresele destinatarilor de nămoluri și locul de utilizare a nămolurilor. 2. Aceste registre trebuie să fie ținute la dispoziția autorităților competente și servesc la stabilirea raportului de sinteză menționat în art. 17. 3. Informațiile privind metodele de tratament și rezultatele analizelor sunt comunicate la cerere autorităților competente. Articolul 11 Statele
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
Informațiile privind metodele de tratament și rezultatele analizelor sunt comunicate la cerere autorităților competente. Articolul 11 Statele membre pot excepta de la aplicarea dispozițiilor art. 6 lit. (b) și art. 10 alin. (1) lit. (b), (c) și (d) și alin. (2) nămolurile rezultate de la stațiile de epurare a apelor reziduale, a căror capacitate de tratare este mai mică de 300 kg de CBO5 pe zi, corespunzător unui număr de 5 000 locuitori și care sunt destinate în primul rând epurării apelor reziduale
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
textul dispozițiilor de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 17 După cinci ani de la notificarea prezentei directive și din patru în patru ani ulterior, statele membre pregătesc un raport de sinteză privind utilizarea nămolurilor în agricultură, precizând cantitățile de nămoluri utilizate, criteriile urmate și orice dificultăți întâmpinate; statele membre transmit acest raport Comisiei, care publică informațiile conținute în acesta. În temeiul acestui raport, Comisia înaintează, dacă este cazul, propunerile necesare pentru a asigura o
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 17 După cinci ani de la notificarea prezentei directive și din patru în patru ani ulterior, statele membre pregătesc un raport de sinteză privind utilizarea nămolurilor în agricultură, precizând cantitățile de nămoluri utilizate, criteriile urmate și orice dificultăți întâmpinate; statele membre transmit acest raport Comisiei, care publică informațiile conținute în acesta. În temeiul acestui raport, Comisia înaintează, dacă este cazul, propunerile necesare pentru a asigura o mai bună protecție a solului și
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
limită (1) Cadmiu Cupru (2) Nichel (2) Plumb Zinc Mercur Crom (3) 1 - 3 50 - 140 30 - 75 50 - 300 150 - 300 1 - 1,5 - (1) Statele membre pot autoriza o depășire a valorilor limită fixate anterior în cazul utilizării nămolurilor pe terenuri care, la data notificării prezentei directive, sunt destinate eliminării nămolurilor, dar pe care se cultivă culturi destinate exclusiv pentru hrana animalelor. Statele membre trebuie să informeze Comisia cu privire la numărul și tipul terenurilor respective. De asemenea, statele membre trebuie
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
1 - 3 50 - 140 30 - 75 50 - 300 150 - 300 1 - 1,5 - (1) Statele membre pot autoriza o depășire a valorilor limită fixate anterior în cazul utilizării nămolurilor pe terenuri care, la data notificării prezentei directive, sunt destinate eliminării nămolurilor, dar pe care se cultivă culturi destinate exclusiv pentru hrana animalelor. Statele membre trebuie să informeze Comisia cu privire la numărul și tipul terenurilor respective. De asemenea, statele membre trebuie să încerce să asigure că nu există nici un pericol pentru sănătatea omului
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
crom. Consiliul va fixa aceste valori limită într-o etapă ulterioară pe baza propunerilor care urmează să fie înaintate Comisiei, în termen de un an de la notificarea prezentei directive. ANEXA I B VALORILE LIMITĂ PENTRU CONCENTRAȚIILE DE METALE GRELE DIN NĂMOLURILE DESTINATE UTILIZĂRII ÎN AGRICULTURĂ (mg/kg de materie uscată) Parametri Valori limită(1) Cadmiu Cupru Nichel Plumb Zinc Mercur Crom(1) 20 - 40 1 000 - 1 750 300 - 400 750 - 1 200 2 500 - 4 000 16 - 25 - (1) Nu
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]
-
ANI (kg/ha/an) Parametri Valori limită(1) Cadmiu Cupru Nichel Plumb Zinc Mercur Crom(1) 0,15 12 3 15 30 0,1 - (1) Statele membre pot autoriza o depășire a valorilor limită reprezentate mai sus în cazul utilizării nămolurilor pe terenuri care, la data notificării prezentei directive, sunt destinate eliminării nămolurilor, dar pe care se cultivă culturi destinate exclusiv pentru hrana animalelor. Statele membre trebuie să informeze Comisia cu privire la numărul și tipul terenurilor respective. De asemenea, statele membre trebuie
jrc1101as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86240_a_87027]