6,537 matches
-
debitorului cambia achitată. Dacă debitorul a făcut numai o plată în parte, creditorul trebuie să facă mențiune despre plata în parte pe cambia saue) să-i inmaneze o adeverință deosebită. Dacă plata are loc după protest, actul de protest și socoteală de intorcere trebuie de asemenea să fie înmânate debitorului care plătește. ------------- În loc de cuvantul "sau", textul articolului italian zice "și". De asemenea aliniatul ultim lipsește din textul italian al art. 295 Articolul 319 Lipsa totală sau parțială de plată se dovedeste
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
dintre ei, fără să piardă dreptul său în contra celorlalți. El nu e ținut să observe ordinea girurilor. Articolul 344 Acțiunea posesorului cambiei neplătită la scadență se mărginește la plata sumei indicate în cambie, a dobânzilor și a cheltuielilor justificate prin socoteală de intorcere după dispozițiunile art. 336 și 337. Girantul care a plătit cambia are dreptul să ceară dela un girant anterior sau dela emitent*) plata sumei indicată în socoteală de întoarcere cu dobîndă dela ziua platei și plata cheltuielilor și
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
sumei indicate în cambie, a dobânzilor și a cheltuielilor justificate prin socoteală de intorcere după dispozițiunile art. 336 și 337. Girantul care a plătit cambia are dreptul să ceară dela un girant anterior sau dela emitent*) plata sumei indicată în socoteală de întoarcere cu dobîndă dela ziua platei și plata cheltuielilor și a prețului schimbului. ---------- *) Din textul italian 319, lipsesc cuvintele: "dela un gitrant anterior sau dela un emitent". Articolul 345 Dacă posesorul cambiei exercita acțiunea să de regres individual contra
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
uscat, sau prin strămutarea acestei mărfi în alte locuri de depozit, sau în alte magazii. Dacă posesorul vrea să o păstreze în depozitele sau în magaziile unde ea se gaseste, după trecerea termenului fixat prin ordin, mărfurile vor rămîne pe socoteală și în rizicul sau. Articolul 362 În lipsă de convențiuni speciale, cheltuelile predarei sau, după cazuri, acelea ale mesurarei sau ale cantarirei, vor fi în sarcina aceluia cari trebuie să predea. Cheltuelile primirei vor fi în sarcina creditorului căruia va
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
interdicțiune sau incapacitate legală a uneia din părți. Titlul XI DESPRE MANDATUL COMERCIAL ȘI DESPRE COMISION Capitolul 1 Despre mandatul comercial I. Despre mandatul comercial în general Articolul 374 Mandatul comercial, are de obiect tratarea de afaceri comerciale pe seama și socoteală mandantului. Mandatul comercial nu se presupune a fi gratuit. Articolul 375 Deși conceput în termeni generali, mandatul comercial nu se întinde și la afacerile cari nu sînt comerciale, afară numai dacă aceasta se declară cu preciziune prin mandat. Dacă mandatarul
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
o însărcinare este dator, în cel mai scurt termen posibil, să facă cunoscut mandantului neprimirea; în acest caz este încă dator a face să se păstreze în loc sigur lucrurile ce i s'au expediat și să ingrijesca de dânsele în socoteală mandantului, pînă ce acesta va putea lua măsurile necesare. În caz de întîrziere, el va putea încă cere sechestru judiciar și chiar vînzarea lucrurilor după formele prevăzute de art. 71. Articolul 377 Dacă lucrurile primite în socoteală mandantului prezintă semne
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
de dânsele în socoteală mandantului, pînă ce acesta va putea lua măsurile necesare. În caz de întîrziere, el va putea încă cere sechestru judiciar și chiar vînzarea lucrurilor după formele prevăzute de art. 71. Articolul 377 Dacă lucrurile primite în socoteală mandantului prezintă semne*) de stricăciuni suferite în timpul transportului, mandatarul va trebui să ia toate măsurile necesare pentru păstrarea drepturilor mandantului față cu cel ce a făcut transportul; alt-fel este responsabil de lucrurile primite după descripțiunile cuprinse în scrisorile de carat
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
primirei acestei incunostiintari, mandantul întârzie răspunsul un timp mai lung decat cel cerut de natură afacerii, el este considerat ca a acceptat executarea mandatului, chiar dacă mandatarul a trecut peste limitele mandatului. Articolul 383 Mandatarul care schimbă destinațiunea sumelor primite în socoteală mandantului, e dator dobîndă la aceste sume din ziua în care le-a primit, deosebit de daune-interese provenind din neîndeplinirea mandatului și de orice altă acțiune, chiar penală în caz de dol sau fraudă. Articolul 384 Mandatarul este dator să își
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
ori-căror alte creanțe contra mandantului și chiar contra vânzătorului ce revendică, cu toate ca plățile și cheltuelile vor fi fost făcute înainte sau după ce lucrurile au intrat în posesiunea mandatarului. În caz de faliment al mandantului, privilegiul mandatarului asupra lucrurilor cumpărate în socoteală lui, se exerciteza conform dispozițiunilor dela cap. 2, titlul IV, cartea III din acest codice. Dacă lucrurile mandantului au fost vândute de către mandatar, privilegiul subzista asupra prețului. Articolul 388 Pentru a exercita dreptul arătat în articolul precedent, mandatarul trebuie să
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
însă pot exercita și contra patronului acțiunile ce derivă din actele prepusului privitoare la exercițiul comerțului cu care acesta a fost însărcinat. Articolul 397 Prepusul nu poate, fără învoirea expresă a patronului, a face operațiuni, nici a lua parte, în socoteală să proprie sau a altuia, la alte negoțuri de natură aceluia cu cari este însărcinat. În caz contrariu, prepusul este responsabil de daune-interese, și patronul are încă dreptul de a reține pentru sine folosele ce ar rezulta din aceste operațiuni
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
în locul patronului pentru obligațiunile contractate de dansul în exercițiul comerțului cu care a fost însărcinat. Articolul 401 Dispozițiunile acestei secțiuni se aplică reprezentanților caselor comerciale sau ai societăților străine cari de obicinuit trateza sau încheie în țară, în numele și pe socoteală acestora, afacerile comerciale cu care au fost însărcinați. III. Despre comisii-călători pentru comerț Articolul 402 Ori-cine trimite în altă localitate o persoană din serviciul său, autorizând-o cu scrisori, avizuri, circulari sau alte asemenea documente, ca să trateze sau să facă
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
vândute, putând da pentru acesta valabilă chitanță în numele patronului lor. Afară din magasin, ei nu pot cere plata creanțelor patronului fără autorizație specială. Capitolul 2 Despre comision Articolul 405 Comisionarul are de obiect tratarea de afaceri comerciale de către comisionar în socoteală comitentului. Între comitent și comisionar există aceleași drepturi și obligațiuni că între mandant și mandatar, cu deosebirile stabilite prin articolele următoare. Articolul 406 Comisionarul este direct obligat către persoană cu care a contractat ca si cum afacerea ar fi fost a sa
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
prețul hotărît nu se putea face, si ca vanzand ast-fel comitentul a fost scutit de pagubă; 2) Dacă a cumpărat cu un preț mai mare decat cel hotarat, comitentul poate refuza operațiunea și a o consideră că făcută în socoteală comisionarului, dacă acesta nu ar oferi să platesca diferința prețului; 3) Dacă lucrul cumpărat nu corespunde cu calitatea convenită, comitentul îl poate refuza. Articolul 409 Comisionarul care, fără autorizațiunea comitentului, face înaintări de bani, vînzări sau alte operațiuni pe credit
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
piață, daca comitentul nu a dispus într'alt-fel, el însuși poate să-i procure pe prețul cerut*), ca vînzător, lucrurile ce trebuia să cumpare, sau să rețină pentru sine după prețul curent, ca cumpărător, lucrurile ce trebuia să vîndă în socoteală comitentului, deosebit de dreptul său la proviziune. Dacă în cazurile mai sus arătate, comisionarul, după îndeplinirea insarcinarei sale, nu face cunoscut comitentului persoană cu care a contractat, comitentul are dreptul să considere că cumpărarea sau vînzarea s'a făcut pe contul
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
la apreciarea judecatei. Titlul XII DESPRE CONTRACTUL DE TRANSPORT Articolul 413 Contractul de transport are loc între expeditor sau acela care dă însărcinarea pentru transportul unui lucru și întreprinzătorul care se obligă a-l face în numele său propriu și în socoteală altuia, ori între unul dintre aceștia și cărăușul ce se însărcinează a-l face. Se numește "cărăuș" persoană care își ia însărcinarea că într'un mod oare-care să transporte sau să facă a se transporta un obiect oare-care. Obligațiunile între
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
lucrului primit în gaj. Dacă efectele date în gaj au sosit la scadență, creditorul gajist este dator a urmări și încasa valoarea lor. Cheltuelile făcute îi sînt înapoiate și, după ce își va încasa creanța cu toate accesoriile ei, va da socoteală de ceea ce rămîne. Articolul 482 (Mod. Lg. 6 Apr. 1900). În caz de neplata la termen a întregii datorii pentru care s'a constituit gajul, creditorul poate proceda la vînzarea obiectelor date în gaj. Pentru acest sfîrșit el se va
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
fi, la portul de destinațiune, oprindu-se la stațiunile anunțate înaintea contractului de închiriere sau la cele obișnuite. Dacă vasul, se abate din cale sau se oprește din voința sau faptul căpitanului, călătorii continuă a primi locuința și hrană în socoteală vasului și au drept la despăgubire, pe lîngă facultatea de a rezilia contractul. Dacă vasul, afară de călători, are încărcate mărfuri sau alte obiecte, căpitanul are facultatea de a se opri, în timpul călătoriei, pentru descărcare. Articolul 597 Dacă vasul, în timpul călătoriei
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
oprindu-se vasul într'un loc mai apropiat, în care putea să staționeze. Articolul 636 Obligațiunea asiguratorului este mărginita la suma asigurată. Dacă în timpul cat ține asigurarea lucrurile asigurate sufăr mai multe sinistre succesive, asiguratul trebuie în totdeauna să țină socoteală, chiar în caz de abandon, de sumele ce i s'au plătit sau i se datoresc pentru sinistrele precedente. Articolul 637 Clauză "fără de avaria" liberează pe asigurător de orice avarie comună sau particulară, exceptându-se cazurile de abandon. În aceste
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
art. 775, nu au influență asupra validitatei concordatului încheiat cu majoritatea sus zisă. Articolul 849 Soția falitului nu poate lua parte la votarea concordatului cu creanța să dotala. Articolul 850 Pentru formarea majoritatei cerută pentru validitatea concordatului nu se ține socoteală de creanțele cu ipotecă, gaj sau alt privilegiu, daca creditorii nu renunță la ipotecă sau privilegiul lor, nici de creanța dotala. Renunțarea poate de asemenea să se refere la o parte din creanța și la accesorii numai că suma, în
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
camera de consiliu, fără prealabilă chemare a părților. Sechestrul asigurător nu poate fi ridicat decat dacă debitorul va consemna suma, capitalul, interese și cheltuieli, pentru care s'a înființat acel sechestru. Articolul 909 Cînd va fi loc a se cerceta socoteli, înscrisuri și registre de comerț, tribunalul va putea numi în acest scop unul sau mai mulți experți socotitori cari, sub direcțiunea unui judecător delegat, să asculte pe părți, să examineze socotelile, înscrisurile și registrele, să consemneze prin procese-verbale declarațiunile și
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
Articolul 909 Cînd va fi loc a se cerceta socoteli, înscrisuri și registre de comerț, tribunalul va putea numi în acest scop unul sau mai mulți experți socotitori cari, sub direcțiunea unui judecător delegat, să asculte pe părți, să examineze socotelile, înscrisurile și registrele, să consemneze prin procese-verbale declarațiunile și recunoașterile părților, si sa cerce a le împăca, de va fi cu putință, iar dacă nu, să raporteze în scris tribunalului despre rezultat. Experții vor fi numiți de părți prin comun
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
determinate. 3. Durată primei perioade și a eventualelor perioade următoare, precum și orice alte condiții ale numirii sale, se stabilesc de adunarea generală. 4.a) Directorul general este cel mai înalt funcționar al organizației. b) El reprezintă organizația. c) El dă socoteală adunării generale și se conformează directivelor ei în ce priveste treburile interne și externe ale organizației. ... 5. Directorul general pregătește proiectele de buget și de program, precum și rapoartele periodice de activitate. El le transmite guvernelor statelor interesate, precum și organelor competențe
CONVENŢIE din 14 iulie 1967 pentru instituirea Organizaţiei Mondiale a Proprietăţii Intelectuale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134774_a_136103]
-
Statul prevăzut la subalineatul a) și organizația au, fiecare, dreptul de a denunța acordul privitor la avansuri, pe calea unei notificări scrise. Denunțarea își produce efectele după 3 ani de la sfîrșitul anului în cursul căruia a fost notificata. ... 10. Verificarea socotelilor este asigurată, conform modalităților prevăzute de regulamentul financiar, de către unu sau mai multe state membre sau de către controlori externi, desemnați de adunarea generală, cu consimțămîntul lor. Articolul 12 Capacitate juridică, privilegii și imunități 1. Organizația se bucură, pe teritoriul fiecărui
CONVENŢIE din 14 iulie 1967 pentru instituirea Organizaţiei Mondiale a Proprietăţii Intelectuale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134774_a_136103]
-
condițiunea rezolutorie tacită. În amandoua cazurile cel în culpă răspunde de daunele-interese cauzate. Articolul 68 Cînd cumpărătorul unui lucru mișcător nu-și îndeplinește obligațiunea să, vânzătorul are facultatea sau a depune lucru vandut la o casă acreditata de comerț, pe socoteală și cheltuiala cumpărătorului, sau de a-l vinde. Vânzarea se va face prin licitați publică, sau chiar pe prețul curent dacă lucrul are un pret la bursă sau în târg, de către un ofițer public însărcinat cu asemenea acte și cu
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 31 decembrie 1990*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135814_a_137143]
-
pace poate ordona sau sechestra lucrul vandut, sau depunerea lui într-un depozit public sau într-un loc pe care îl va desemna; și dacă păstrarea lucrului poate aduce mari pagube sau ocaziona cheltuieli însemnate, chiar vînzarea acestui lucru, pe socoteală celui ce se cuvine și în condițiunile ce se vor determina prin însăși ordonanță. Articolul 72 Ordonanță prezidentului tribunalului sau judecătorului de pace va trebui să fie comunicată înainte de punerea ei în lucrare, celeilalte părți sau reprezentantului sau, dacă vreunul
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 31 decembrie 1990*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135814_a_137143]