51,082 matches
-
puțin cincisprezece săptămâni (în loc de: paisprezece săptămâni); densitatea curcanilor în perioada finală trebuie să fie de cel mult 5/m²; crescătorii nu pot crește în exploatația lor decât curcani ce respectă condițiile de producție ale denumirii de origine, - alimentația provine din aria geografică (în loc de: fără precizări), - nu se pot administra medicamente veterinare în ultimele trei săptămâni dinaintea sacrificării (în loc de: două săptămâni), - sacrificarea, jumulirea și pregătirea curcanilor se fac în cea mai mare parte manual. - Etichetarea Instrumentele de identificare sunt: inelul crescătorului pe
jrc6103as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91275_a_92062]
-
minimă a pieței" se referă la faptul că recuperarea contribuțiilor ar trebui să se facă de o așa manieră încât să se reducă pe cât posibil la minimum impactul sarcinii financiare asupra utilizatorilor finali, de exemplu prin repartizarea contribuțiilor pe o arie cât se poate de mare. (24) Autoritățile naționale de reglementare ar trebui să se asigure că acele întreprinderi care beneficiază de finanțare a serviciilor universale furnizează informații suficient de detaliate privind elementele specifice care necesită finanțarea, pentru a-și justifica
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
punții ro-ro avariate, cu condiția ca astfel de compartimente să aibă de fiecare parte a punții saborduri de furtună distribuite uniform de-a lungul laturilor compartimentului și respectând următoarele condiții: 2.5.1. A ≥ 0,3 l unde A reprezintă aria totală a sabordurilor de furtună de pe fiecare parte a punții în m2; iar l reprezintă lungimea compartimentului în m; 2.5.2. nava trebuie să păstreze un bord liber rezidual de cel puțin 1,0 m în starea de avarie
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
og uden kontakt med luft. DE: Mit und ohne Luft explosionsfähig. EN: Explosive with or without contact with air. FR: Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air. IT: Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria. NL: Ontplofbaar met en zonder lucht. PT: Perigo de explosăo com ou sem contacto com o ar. FI: Räjähtävää sellaisenaan tăi ilman kanssa. SV: Explosivt vid kontakt och utan kontakt med luft. R7 ES: Puede provocar incendios. DA: Kan forårsage
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
Explosivt vid blandning med oxiderande ämnen. R17 ES: Se inflamă espontáneamente en contacto con el aire. DA: Selvantændelig i luft. DE: Selbstentzündlich an der Luft. EN: Spontaneously flammable în air. FR: Spontanément inflammable à l'air. IT: Spontaneamente infiammabile all'aria. NL: Spontaan ontvlambaar în lucht. PT: Espontaneamente inflamável ao ar. FI: Itsestään syttyvää ilmassa. SV: Självantänder i luft. R18 ES: Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables. DA: Ved brug kan brandbare dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes. DE: Bei Gebrauch
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
eksplosive damp-luftblandinger dannes. DE: Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger/leichtentzündlicher Dampf/Luft-Gemische möglich. EN: În use, may form flammable/explosive vapour-air mixture. FR: Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif. IT: Durante l'uso può formare con aria miscele esplosive/infiammabili. NL: Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen. PT: Pode formar mistura vapor-ar explosiva/inflamável durante a utilizaçăo. FI: Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos. SV: Vid användning kan brännbara/explosiva ång-luftblandningar bildas. R19 ES
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
este urmarea unui proces de descompunere exponențială. - Cele șase puncte reprezentate grafic arată concentrațiile observate, măsurate la începutul și sfârșitul fiecărei perioade de reînnoire. - Linia continuă groasă indică poziția mediei ponderate de timp. Media ponderata de timp se calculează, astfel încât aria de sub media ponderata de timp să fie egală cu aria de sub curbă concentrațiilor. Calculul pentru exemplul anterior se prezintă în tabelul 1. Tabelul 1: Calculul mediei ponderate de timp Reînnoirea nr. Zile Conc0 Conc1 Ln(Conc0) Ln(Conc1) Aria 1
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
reprezentate grafic arată concentrațiile observate, măsurate la începutul și sfârșitul fiecărei perioade de reînnoire. - Linia continuă groasă indică poziția mediei ponderate de timp. Media ponderata de timp se calculează, astfel încât aria de sub media ponderata de timp să fie egală cu aria de sub curbă concentrațiilor. Calculul pentru exemplul anterior se prezintă în tabelul 1. Tabelul 1: Calculul mediei ponderate de timp Reînnoirea nr. Zile Conc0 Conc1 Ln(Conc0) Ln(Conc1) Aria 1 2 10,000 4,493 2,303 1,503 13
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
astfel încât aria de sub media ponderata de timp să fie egală cu aria de sub curbă concentrațiilor. Calculul pentru exemplul anterior se prezintă în tabelul 1. Tabelul 1: Calculul mediei ponderate de timp Reînnoirea nr. Zile Conc0 Conc1 Ln(Conc0) Ln(Conc1) Aria 1 2 10,000 4,493 2,303 1,503 13,767 2 2 11,000 6,037 2,398 1,798 16,544 3 3 10,000 4,066 2,303 1,403 19,781 Total zile:7 Aria
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
Aria 1 2 10,000 4,493 2,303 1,503 13,767 2 2 11,000 6,037 2,398 1,798 16,544 3 3 10,000 4,066 2,303 1,403 19,781 Total zile:7 Aria totală 50,091 Media PT 7,156 "Zile" este numărul de zile din perioada de reînnoire. "Conc0" este concentrația măsurată la începutul fiecărei perioade de reînnoire. "Conc1" este concentrația măsurată la sfarsitul fiecărei perioade de reînnoire. "Ln(Conc0)" este logaritmul
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
de zile din perioada de reînnoire. "Conc0" este concentrația măsurată la începutul fiecărei perioade de reînnoire. "Conc1" este concentrația măsurată la sfarsitul fiecărei perioade de reînnoire. "Ln(Conc0)" este logaritmul natural al Conc0. "Ln(Conc1)" este logaritmul natural al Conc1. "Aria" este aria de sub curbă exponențială pentru fiecare perioadă de reînnoire. Se calculează cu: Media ponderata de timp ("media PT") este "Aria totală" împărțită la " Total zile". Desigur, pentru testul de reproducere a dafniei, tabelul trebuie mărit până la 21 de zile
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
din perioada de reînnoire. "Conc0" este concentrația măsurată la începutul fiecărei perioade de reînnoire. "Conc1" este concentrația măsurată la sfarsitul fiecărei perioade de reînnoire. "Ln(Conc0)" este logaritmul natural al Conc0. "Ln(Conc1)" este logaritmul natural al Conc1. "Aria" este aria de sub curbă exponențială pentru fiecare perioadă de reînnoire. Se calculează cu: Media ponderata de timp ("media PT") este "Aria totală" împărțită la " Total zile". Desigur, pentru testul de reproducere a dafniei, tabelul trebuie mărit până la 21 de zile. Este clar
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
sfarsitul fiecărei perioade de reînnoire. "Ln(Conc0)" este logaritmul natural al Conc0. "Ln(Conc1)" este logaritmul natural al Conc1. "Aria" este aria de sub curbă exponențială pentru fiecare perioadă de reînnoire. Se calculează cu: Media ponderata de timp ("media PT") este "Aria totală" împărțită la " Total zile". Desigur, pentru testul de reproducere a dafniei, tabelul trebuie mărit până la 21 de zile. Este clar că atunci când observațiile se fac numai la începutul și sfârșitul fiecărei perioade de reînnoire, nu se poate confirma că
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
21 de zile. Este clar că atunci când observațiile se fac numai la începutul și sfârșitul fiecărei perioade de reînnoire, nu se poate confirma că procesul de descompunere este, de fapt, exponențial. O curbă diferită ar genera un calcul diferit pentru "Arie". Cu toate acestea, un proces de descompunere exponențială nu este neverosimil și este probabil cea mai bună curbă de utilizat în absență altor date. Cu toate acestea, este necesar să se procedeze cu prudență, dacă la analiza chimică nu se
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
cu prudență, dacă la analiza chimică nu se reușește să se găsească nici o substanță la sfarsitul perioade I de reînnoire. Cu excepția cazului în care este posibil să se estimeze rapiditatea dispariției substanței din soluție, este imposibil să se obțină o arie realistă sub curbă și, prin urmare, este imposibil să se obțină o medie ponderata de timp rezonabilă. ANEXĂ 6 ANEXĂ VI CRITERII GENERALE PRIVIND CLASIFICAREA ȘI ETICHETAREA SUBSTANȚELOR ȘI PREPARATELOR PERICULOASE Cuprins 1. INTRODUCERE GENERALĂ 2. CLASIFICAREA ÎN FUNCȚIE DE PROPRIETĂȚILE FIZICO-CHIMICE
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
prioritate pentru acordare de ajutor financiar din partea Comunității, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2236/95. Modificările din anexă I se decid în conformitate cu procedura stabilită în art. 251 din Tratat. 2. Statele membre implicate și Comisia depun eforturi, fiecare în propria arie de competență, pentru derularea în continuare a proiectelor prioritare, în special a proiectelor transfrontaliere. 3. Proiectele prioritare trebuie să fie compatibile cu dezvoltarea durabilă și să satisfacă următoarele criterii: (a) să aibă un impact semnificativ asupra funcționării competitive a pieței
jrc5977as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91149_a_91936]
-
ale producătorilor de automobile în privința protecției mediului. (10) Este necesar să se ia măsuri pentru ca, de la 1 ianuarie 2005, să fie disponibile suficiente cantități de benzine și motorine cu un conținut maxim de sulf de 10 mg/kg, pe o arie geografică echilibrată în mod adecvat, pentru a se permite libera circulație a noilor vehicule care necesită acești carburanți, luându-se în același timp măsuri pentru ca reducerea emisiilor de CO2 ale vehiculelor noi să contrabalanseze acele emisii suplimentare legate de producerea
jrc5989as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91161_a_91948]
-
nu mai târziu de 1 ianuarie 2005, benzina fără plumb cu un conținut maxim de sulf de 10 mg/kg să fie comercializată pe teritoriul lor. Statele membre iau măsuri pentru ca această benzină fără plumb să fie disponibilă pe o arie echilibrată în mod adecvat din punct de vedere geografic și să satisfacă în toate celelalte privințe specificațiile prezentate în anexa III. Cu toate acestea, statele membre pot să stabilească, pentru regiunile cele mai îndepărtate, dispoziții specifice pentru introducerea benzinei cu
jrc5989as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91161_a_91948]
-
introducerea benzinei cu un conținut maxim de sulf de 10 mg/kg. Statele membre care fac uz de această dispoziție informează Comisia în legătură cu aceasta. Comisia elaborează linii directoare pentru a recomanda ce constituie, în sensul prezentei litere, disponibilitate pe o arie echilibrată în mod adecvat din punct de vedere geografic. (e) Cel mai târziu la 1 ianuarie 2009, statele membre iau măsuri pentru ca benzina fără plumb să poată fi comercializată pe teritoriul lor numai dacă respectă specificația de protecție a mediului
jrc5989as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91161_a_91948]
-
asigura că, la timpul cuvenit și nu mai târziu de 1 ianuarie 2005, motorina cu un conținut maxim de sulf de 10 mg/kg este comercializată pe teritoriul lor. Statele membre se asigură că această motorină este disponibilă pe o arie echilibrată în mod adecvat din punct de vedere geografic și satisface în toate celelalte privințe specificațiile prezentate în anexa IV. Cu toate acestea, statele membre pot să stabilească, pentru regiunile cele mai îndepărtate, dispoziții specifice pentru introducerea motorinei cu un
jrc5989as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91161_a_91948]
-
membre raportează cantitățile totale de benzine și motorine comercializate pe teritoriul lor și cantitățile comercializate de benzină fără plumb și motorină cu un conținut maxim de sulf de 10 mg/kg. De asemenea, statele membre raportează anual disponibilitatea pe o arie echilibrată în mod adecvat din punct de vedere geografic a benzinelor și motorinelor cu un conținut maxim de sulf de 10 mg/kg care sunt comercializate pe teritoriul lor. 4. Comisia ia măsuri pentru ca informațiile transmise în conformitate cu alin. (3) să
jrc5989as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91161_a_91948]
-
cel menționat în EN 228:1999. 7 În conformitate cu art. 3 alin. (2), cel târziu la 1 ianuarie 2005 benzina fără plumb cu un conținut maxim de sulf de 10 mg/kg trebuie comercializată și trebuie să fie disponibilă pe o arie echilibrată din punct de vedere geografic pe teritoriul unui stat membru. Până la 1 ianuarie 2009 întreaga cantitate de benzină fără plumb comercializată pe teritoriul unui stat membru trebuie să aibă un conținut maxim de sulf de 10 mg/kg. ANEXA
jrc5989as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91161_a_91948]
-
criteriilor descrise în ISO 4259 (publicat în 1995). 3 În conformitate cu art. 4 alin. (1), cel târziu la 1 ianuarie 2005 motorina cu un conținut maxim de sulf de 10 mg/kg trebuie comercializată și trebuie să fie disponibilă pe o arie echilibrată din punct de vedere geografic pe teritoriul unui stat membru. De asemenea și cu condiția realizării revizuirii menționate în art. 9 alin. (1), până la 1 ianuarie 2009 întreaga cantitate de motorină comercializată pe teritoriul unui stat membru trebuie să
jrc5989as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91161_a_91948]
-
din clasele A și B, în orice condiții de încărcare, îndeplinesc criteriile de stabilitate după corectarea - necesară pentru efectul de suprafață liberă - a lichidelor din tancuri, în conformitate cu ipotezele pct. 3.3 din Rezoluția OMI A.749 (18) sau echivalent. (a) Aria curbei brațelor cuplului de redresare (curba GZ) nu trebuie să fie sub: (i) 0,055 metri-radiani până la un unghi de bandă de 30°; (ii) 0,09 metri-radiani până la un unghi de bandă fie de 40°, fie cât unghiul de inundare
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
se determină după cum urmează: .2.3.1 Curba brațului cuplului de redresare reziduală pozitivă trebuie să aibă un interval minim de 15° peste unghiul de echilibru. Acest interval se poate reduce la un minim de 10°, în cazul în care aria curbei brațului cuplului de redresare este cea specificată la pct. .2.3.2 înmulțită cu raportul 15/interval, unde intervalul este exprimat în grade. .2.3.2 Aria curbei brațului cuplului de redresare trebuie să fie de cel puțin 0
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]