49,647 matches
-
expusă separat, de exemplu ca piesă de schimb, lampa poate fi inclusă în domeniul de aplicare a prezentei directive. 3. Pentru lămpile menționate la alin. (2), etichetele și fișele pot fi furnizate în conformitate cu prezenta directivă, cu condiția ca standardele de măsurare armonizate aplicabile acestor tipuri de lămpi să fi fost adoptate și publicate conform alin. (4). 4. Informațiile cerute prin prezenta directivă sunt stabilite în conformitate cu standarde armonizate, ale căror numere de referință au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene
jrc3651as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88810_a_89597]
-
a lămpii, suficientă pentru a permite identificarea fără echivoc a acesteia; (c) informații, inclusiv desenele relevante, privind principalele caracteristici de proiectare ale modelului, în special cele care afectează în mod apreciabil consumul său de energie; (d) rapoarte privind testele de măsurare relevante efectuate asupra modelului în conformitate cu procedurile de încercare prevăzute pentru standardele armonizate menționate la art. 1 alin. (4); (e) instrucțiuni de utilizare, dacă există. 2. Eticheta menționată la art. 2 alin. (1) din Directiva 92/75/CEE trebuie să se
jrc3651as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88810_a_89597]
-
DECIZIA COMISIEI din 30 noiembrie 1998 de clarificare a anexei A la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2223/96 privind sistemul european de conturi naționale și regionale din Comunitate referitor la principiile de măsurare a prețurilor și volumelor (98/715/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2223/96 din 25 iunie 1996 privind sistemul european de conturi naționale și regionale
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
382/CEE, Euratom(6), și al Comitetului pentru statistici monetare, financiare și de balanțe de plăți, constituit prin Decizia 91/115/CEE(7), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Obiective Obiectivul urmărit de prezenta decizie este de a clarifica principiile pentru măsurarea prețurilor și volumelor cuprinse în capitolul 10 din anexa A la Regulamentul (CE) nr. 2223/96, ținând cont de necesitatea de a continua armonizarea proceselor de măsurare a prețurilor și volumelor. Clarificările oferite în prezenta decizie se folosesc pentru datele
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
1 Obiective Obiectivul urmărit de prezenta decizie este de a clarifica principiile pentru măsurarea prețurilor și volumelor cuprinse în capitolul 10 din anexa A la Regulamentul (CE) nr. 2223/96, ținând cont de necesitatea de a continua armonizarea proceselor de măsurare a prețurilor și volumelor. Clarificările oferite în prezenta decizie se folosesc pentru datele transmise către Eurostat, începând cu prima transmisie de date conform Regulamentului (CE) nr. 2223/96, cel puțin în ce privește datele referitoare la anul 1995 și anii următori. Articolul
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
în prezenta decizie se folosesc pentru datele transmise către Eurostat, începând cu prima transmisie de date conform Regulamentului (CE) nr. 2223/96, cel puțin în ce privește datele referitoare la anul 1995 și anii următori. Articolul 2 Clarificări aduse principiilor generale de măsurare a prețurilor și volumelor Clarificările aduse principiilor generale care vor fi utilizate la măsurarea prețurilor și volumelor cuprinse la capitolul 10 din anexa A la Regulamentul (CE) nr. 2223/96, în special în ce privește nivelul elementar de agregare, alegerea formulei indicelui
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
de date conform Regulamentului (CE) nr. 2223/96, cel puțin în ce privește datele referitoare la anul 1995 și anii următori. Articolul 2 Clarificări aduse principiilor generale de măsurare a prețurilor și volumelor Clarificările aduse principiilor generale care vor fi utilizate la măsurarea prețurilor și volumelor cuprinse la capitolul 10 din anexa A la Regulamentul (CE) nr. 2223/96, în special în ce privește nivelul elementar de agregare, alegerea formulei indicelui și alegerea anului de bază, sunt prezentate în partea I a anexei I la
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
sprijin posibil pentru a evalua impactul efectului oricărei devieri de la principiile cuprinse în prezenta directivă. Articolul 6 Inventar Statele membre furnizează Eurostat, cel mai târziu până la sfârșitul anului 2002, un inventar complet al procedurilor și statisticilor de bază utilizate pentru măsurarea PIB în termeni reali și a componentelor sale. Inventarul conține cel puțin metodele utilizate în conturile finale. Articolul 7 Destinatarii Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 30 noiembrie 1998. Pentru Comisie Yves-Thibault DE SILGUY Membru al Comisiei
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
sale. Inventarul conține cel puțin metodele utilizate în conturile finale. Articolul 7 Destinatarii Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 30 noiembrie 1998. Pentru Comisie Yves-Thibault DE SILGUY Membru al Comisiei ANEXA I PARTEA I PRINCIPII GENERALE DE MĂSURARE A PREȚURILOR ȘI VOLUMELOR I.1. Introducere Estimările la prețuri constante diferă în anumite aspecte esențiale de estimările la prețuri curente. Simplificând, conturile la prețuri curente pot fi considerate drept agregarea într-un cadru contabil a tranzacțiilor care au avut
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
volum (SEC 95, pct. 10.01). Însă în cazul multor altor produse, modul de transpunere în practică a acestei operații este departe de a fi clar (SEC 95, pct. 10.06). Prin urmare, trebuie adoptat un set de reguli pentru măsurarea prețurilor și volumelor, ale cărui rezultate trebuie să se apropie de descompunerea ideală teoretică preț/volum, și care să fie aplicabile de o manieră comparabilă în toate statele membre. În această parte I se prezintă principiile generale ale acestui cadru
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
În acest caz, va trebui să se efectueze ajustări explicite pentru a ține cont de variațiile de calitate. În continuare, partea I a acestei anexe discută acele principii pentru care SEC 95 necesită clarificări. I.2. Nivel elementar de agregare Măsurarea prețurilor și volumelor ar trebui să pornească de la o analiză detaliată a produselor pentru diferitele categorii de tranzacții. Pentru fiecare produs din fiecare categorie trebuie găsit un indice de preț cu care să se facă deflatarea valorii la prețuri curente
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
utilizări la Eurostat. În partea II a prezentei anexe (cu privire la metoda producției), vom specifica pentru câteva categorii de produse analizele minime suplimentare, care ar trebui să fie folosite la estimarea deflatorilor sau a indicatorilor de volum. Principiul nr. 1. La măsurarea prețurilor și volumelor se va folosi un nivel detaliat de agregare. Acest nivel de agregare, întâlnit sub denumirea de nivel elementar de agregare, va fi cel puțin la fel de detaliat ca nivelul P60 din SEC 95 pentru producție ca și pentru
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
P60, se vor utiliza cele mai detaliate date naționale disponibile. I.3. Alegerea formulei de indice După definirea nivelului elementar de agregare, indicele de preț și de volum disponibile la acel nivel trebuie să fie ponderate împreună, pentru a obține măsurările de preț și volum ale tuturor agregatelor din contabilitatea națională. În acest scop, trebuie mai întâi aleasă o formulă de indice. Punctele 10.62 - 10.64 din SEC 95 exprimă o preferință pentru indicii Fisher de preț și de volum
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
care cerințele sporite în materie de date, non-aditivitatea datelor de volum și faptul că rezultatele sunt mai greu de explicat utilizatorilor. Prin urmare, în practică se preferă utilizarea de indici de volum Laspeyres și indici de preț Paasche pentru agregarea măsurărilor de preț și de volum derivate la nivelul elementar de agregare. Principiul nr. 2. Măsurările de volum disponibile la nivelul elementar de agregare se vor agrega folosind formula Laspeyres pentru a obține măsurările volumului tuturor agregatelor din contabilitatea națională. Măsurările
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
sunt mai greu de explicat utilizatorilor. Prin urmare, în practică se preferă utilizarea de indici de volum Laspeyres și indici de preț Paasche pentru agregarea măsurărilor de preț și de volum derivate la nivelul elementar de agregare. Principiul nr. 2. Măsurările de volum disponibile la nivelul elementar de agregare se vor agrega folosind formula Laspeyres pentru a obține măsurările volumului tuturor agregatelor din contabilitatea națională. Măsurările de preț disponibile la nivelul elementar de agregare se vor agrega folosind formula Paasche pentru
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
și indici de preț Paasche pentru agregarea măsurărilor de preț și de volum derivate la nivelul elementar de agregare. Principiul nr. 2. Măsurările de volum disponibile la nivelul elementar de agregare se vor agrega folosind formula Laspeyres pentru a obține măsurările volumului tuturor agregatelor din contabilitatea națională. Măsurările de preț disponibile la nivelul elementar de agregare se vor agrega folosind formula Paasche pentru a obține măsurările de preț ale tuturor agregatelor din contabilitatea națională. Trebuie totuși remarcat că SEC 95 permite
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
măsurărilor de preț și de volum derivate la nivelul elementar de agregare. Principiul nr. 2. Măsurările de volum disponibile la nivelul elementar de agregare se vor agrega folosind formula Laspeyres pentru a obține măsurările volumului tuturor agregatelor din contabilitatea națională. Măsurările de preț disponibile la nivelul elementar de agregare se vor agrega folosind formula Paasche pentru a obține măsurările de preț ale tuturor agregatelor din contabilitatea națională. Trebuie totuși remarcat că SEC 95 permite și utilizarea indicilor Fisher. În plus, trebuie
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
disponibile la nivelul elementar de agregare se vor agrega folosind formula Laspeyres pentru a obține măsurările volumului tuturor agregatelor din contabilitatea națională. Măsurările de preț disponibile la nivelul elementar de agregare se vor agrega folosind formula Paasche pentru a obține măsurările de preț ale tuturor agregatelor din contabilitatea națională. Trebuie totuși remarcat că SEC 95 permite și utilizarea indicilor Fisher. În plus, trebuie să se sublinieze că acest principiu nu se aplică surselor de date cu privire la prețurile și volumele utilizate în
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
să se extragă aceste ponderi. În acest scop, ar trebui să se definească mai întâi termenii an de bază și an de referință. Definiții: - anul de bază este anul ale cărui valori la prețuri curente sunt utilizate pentru a pondera măsurările de preț și volum derivate la nivelul elementar de agregare, - anul de referință este anul folosit pentru depunerea și prezentarea datelor în prețuri constante. Într-o serie de indici, este anul care primește valoarea 100. Să luăm de exemplu următoarea
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
de caz se utilizează ponderile cele mai actualizate, iar problemele legate de dispariția produselor și apariția de noi produse sunt reduse la minimum. Împreună, aceste considerente conduc la metoda de derivare a ponderilor întotdeauna din anul precedent. Principiul nr. 3. Măsurările de volum derivate la nivelul elementar de agregare se vor agrega folosind ponderi obținute din anul precedent. Dacă un stat membru beneficiază de o perioadă de tranziție în privința principiului nr. 3, acesta va modifica anul de bază la fiecare cinci
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
de creștere anuale nu se vor modifica o dată cu schimbarea anului de referință. Discrepanțele între A, B și totalul lor nu trebuie eliminate, ci explicate utilizatorilor. Aceste discrepanțe nu pot fi interpretate ca un indiciu de fiabilitate a rezultatelor. PARTEA II MĂSURAREA PREȚURILOR ȘI VOLUMELOR DIN PERSPECTIVA PRODUCȚIEI II.1. Clasificarea metodelor Următoarea clasificare a metodelor se va utiliza în restul acestei anexe: Metode A: metodele cele mai adecvate Metode B: acele metode care pot fi folosite dacă o metodă A nu
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
la Eurostat serii de date ale IPP. Utilizarea acestor IPP-uri, cu condiția respectării criteriilor de mai sus, reprezintă metoda A pentru aceste produse. Aceste date trebuie apoi folosite la efectuarea calculelor la prețuri constante. Există câteva probleme importante privind măsurarea prețurilor și volumelor produselor specifice. Acestea se referă în particular la: - calculatoare și alte echipamente informatice - echipamente mari, cum ar fi avioanele și vapoarele. Pentru aceste produse, măsurarea prețurilor este de obicei foarte greu de realizat, deoarece ele au o
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
folosite la efectuarea calculelor la prețuri constante. Există câteva probleme importante privind măsurarea prețurilor și volumelor produselor specifice. Acestea se referă în particular la: - calculatoare și alte echipamente informatice - echipamente mari, cum ar fi avioanele și vapoarele. Pentru aceste produse, măsurarea prețurilor este de obicei foarte greu de realizat, deoarece ele au o mare importanță economică. Programul de cercetare va trebui să studieze modul de perfecționare a procedurilor de aplicat acestor produse. CPA F: Lucrări de construcții În domeniul construcțiilor, măsurarea
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
măsurarea prețurilor este de obicei foarte greu de realizat, deoarece ele au o mare importanță economică. Programul de cercetare va trebui să studieze modul de perfecționare a procedurilor de aplicat acestor produse. CPA F: Lucrări de construcții În domeniul construcțiilor, măsurarea prețurilor și volumelor este adesea complicată, de exemplu de caracterul unic al multor produse. Problemele metodologice de estimare a producției în domeniul construcțiilor în prețuri constante trebuie studiate în cadrul programului de cercetare. CPA G: Servicii de comerț cu ridicata și
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
cum sunt serviciile de intermediere financiară măsurate indirect (SIFMI), asigurările și marjele operațiunilor de intermediere titluri de valoare și de schimb, producția la prețuri curente este definită drept soldul între diferitele tranzacții. Trebuie să se elaboreze o definiție și o măsurare armonizată a producției în prețuri constante. Explicarea variațiilor de calitate în domeniul finanțelor și al asigurărilor reprezintă o altă problemă care necesită o examinare mai aprofundată, ca și comparabilitatea estimărilor privind serviciile financiare pentru care sunt percepute prețuri explicite. Orientările
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]