51,082 matches
-
reducere a efectelor secetei; (b) să promoveze mobilizarea resurselor financiare adecvate, la termen și previzibile, inclusiv a noilor fonduri suplimentare de la Fondul mondial de mediu pentru costurile convenite în cazul activităților în raport cu deșertificarea și care au legătură cu cele patru arii de interes, în conformitate cu prevederile relevante ale instrumentului de constituire a Fondului mondial de mediu; (c) să faciliteze, prin cooperare internațională, transferul de tehnologie, cunoștințe și know-how; și (d) să studieze, în cooperare cu țările în curs de dezvoltare afectate părți
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
mai bine analizate la nivel subregional. Acestea stabilesc, dacă este necesar, mecanisme pentru gestionarea resurselor naturale comune. Mecanismele reglementează în mod eficient problemele transfrontaliere asociate deșertificării și/sau secetei și oferă sprijin pentru aplicarea armonioasă a programelor naționale de acțiune. Ariile prioritare pentru programele subregionale de acțiune se concentrează, după caz, asupra: (a) programelor comune pentru gestionarea durabilă a resurselor naturale transfrontaliere prin mecanisme bilaterale și multilaterale, după caz; (b) coordonării programelor de dezvoltare a surselor alternative de energie; (c) cooperării
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de risc R51-53*: "substanțe toxice pentru organismele acvatice și care pot provoca efecte nefaste pe termen lung pentru mediul acvatic"). ANEXA II DECLARAȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE, CONFORM ART. 29 ALIN. (4) DIN CONVENȚIA PRIVIND EFECTELE TRANSFRONTALIERE ALE ACCIDENTELOR INDUSTRIALE, CU PRIVIRE ARIA SA DE COMPETENȚĂ Conform Tratatului CE, obiectivele și principiile politicii de mediu a Comunității vizează în special conservarea și protecția calității mediului și a sănătății persoanelor prin acțiuni preventive. Pentru realizarea acestor obiective, Consiliul a adoptat Directiva 82/501/CEE
jrc3632as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88791_a_89578]
-
European a înființat o Comisie consultativă căreia i s-a atribuit responsabilitatea de a face recomandări în privința combaterii rasismului și a xenofobiei; (11) întrucât Consiliul European, reunit la Cannes la 26-27 iunie 1995, a cerut Comisiei consultative să-și lărgească aria de acțiune în așa fel încât să studieze, în strânsă colaborare cu Consiliul Europei, fezabilitatea unui Centru european de monitorizare a rasismului și xenofobiei; (12) întrucât concluziile acestui studiu de fezabilitate au fost puse la dispoziția Consiliului European cu ocazia
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
virusului Pseudovaries (sușa Begonia) de a se recombina cu alți viruși înrudiți; întrucât, în consecință, informația conținută în dosar este suficientă pentru a permite Comisiei să ia o decizie favorabilă privind introducerea pe piață a produsului Nobi-Porvac Aujeszky viu, extinzând aria de administrare la uz intradermic, precum și intramuscular, după cum s-a permis prin decizia anterioară a Comisiei; întrucât prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului reprezentaților statelor membre, instituit în conformitate cu art. 21 din Directiva 90/220/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul
jrc2430as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87584_a_88371]
-
contractuale legale în scris și că această circulație transfrontalieră este acoperită de asigurări valabile și de orice alte garanții financiare necesare. precum și că (i) au fost obținute toate aprobările necesare; sau (ii) transportul este destinat unei instalații de recuperare din aria OECD și nu a fost primită nici o obiecție din partea statelor vizate în perioada de 30 de zile de consimțământ tacit; (iii) transportul este destinat unei instalații de recuperare pre-autorizate pentru acest tip de deșeuri și aflată în aria OECD; autorizația
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
recuperare din aria OECD și nu a fost primită nici o obiecție din partea statelor vizate în perioada de 30 de zile de consimțământ tacit; (iii) transportul este destinat unei instalații de recuperare pre-autorizate pentru acest tip de deșeuri și aflată în aria OECD; autorizația respectivă nu a fost revocată și nici nu s-a primit nici o obiecție din partea statelor vizate. 21. Data reală de expediere: Numele: Data: * (ștergeți punctele care nu se aplică) Semnătura: REZERVAT DESTINATARULUI/ INSTALAȚIEI DE ELIMINARE/ RECUPERARE 23. Transport
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
fost permise valori limită mai puțin stricte pentru concentrațiile de metale grele în soluri, în conformitate cu anexa I partea A, nota de subsol 1, vă rugăm să completați următorul tabel, precizând dacă vreunele din informațiile furnizate sunt estimative. Metal Numărul locațiilor (*) Aria suprafeței acoperite (ha) Tip de sol (inclusiv caracteristici hidrologice) pH Noua valoare limită (mg/kg materie uscată) Observații și/sau argumente pentru derogare (dacă este necesar, folosiți o foaie separată) Cadmiu Cupru Nichel Plumb Zinc Mercur Crom (*) Sau numărul de
jrc2447as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87601_a_88388]
-
fost permise valori limită mai puțin stricte pentru concentrațiile de metale grele în soluri, în conformitate cu anexa I partea C, nota de subsol 1, vă rugăm să completați următorul tabel, precizând dacă vreunele din informațiile furnizate sunt estimative. Metal Numărul locațiilor Aria suprafeței acoperite (ha) Tip de sol (inclusiv caracteristici hidrologice) pH Noua valoare limită (kg/ha/an) Observații și/sau argumente pentru derogare (dacă este necesar, folosiți o foaie separată) Cadmiu Cupru Nichel Plumb Zinc Mercur Crom 3. (a) În conformitate cu art.
jrc2447as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87601_a_88388]
-
întrucât pot fi provocate perturbări ale pieței de către sucursale ale instituțiilor de credit care oferă niveluri de acoperire mai mari decât cele oferite de instituțiile de credit autorizate din statele membre care le găzduiesc; întrucât nu este adecvat ca nivelul ariei de acoperire oferit de sistemele de garantare să devină un instrument al concurenței; întrucât este așadar necesar, cel puțin în cursul unei perioade inițiale, să se prevadă că nivelul și aria de acoperire oferite de sistemele din statele membre de
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
care le găzduiesc; întrucât nu este adecvat ca nivelul ariei de acoperire oferit de sistemele de garantare să devină un instrument al concurenței; întrucât este așadar necesar, cel puțin în cursul unei perioade inițiale, să se prevadă că nivelul și aria de acoperire oferite de sistemele din statele membre de origine depunătorilor la sucursala situată într-un alt stat membru nu trebuie să depășească nivelul și aria de acoperire maxime oferite de sistemul corespondent din statul membru gazdă; întrucât posibilele perturbări
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
necesar, cel puțin în cursul unei perioade inițiale, să se prevadă că nivelul și aria de acoperire oferite de sistemele din statele membre de origine depunătorilor la sucursala situată într-un alt stat membru nu trebuie să depășească nivelul și aria de acoperire maxime oferite de sistemul corespondent din statul membru gazdă; întrucât posibilele perturbări ale pieței ar trebui analizate după un număr de ani, pe baza experienței acumulate și în temeiul evoluțiilor din sectorul bancar; întrucât, în principiu, prezenta directivă
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
care nu se aplică depozitelor menționate anterior; întrucât informația este un element esențial pentru protejarea depunătorului și, în consecință, trebuie să cuprindă un număr minim de prevederi obligatorii; întrucât, cu toate acestea, utilizarea nereglementată a dezvăluirii informațiilor privind suma și aria de acoperire a sistemului de garantare a depozitelor poate afecta stabilitatea sistemului bancar sau încrederea depunătorului; întrucât statele membre ar trebui așadar să stabilească reguli pentru limitarea acestor informații; întrucât, în cazuri specifice, în anumite state membre în care nu
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
instituție de credit exclusă dintr-un sistem de garantare a depozitelor poate continua să accepte depozite dacă, înainte de excludere, a încheiat înțelegeri alternative de garantare, care asigură că depunătorii se vor bucura de un nivel de protecție și de o arie de aplicabilitate a protecției cel puțin echivalente cu cele oferite de sistemele recunoscute oficial. 5. Dacă o instituție de credit a cărei excludere este propusă conform alin. (3) nu poate să prevadă mecanisme alternative care să respecte condițiile menționate la
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
1. Sistemele de garantare a depozitelor introduse și recunoscute oficial într-un stat membru, în conformitate cu art. 3 alin. (1), acoperă depunătorii de la sucursalele înființate de instituția de credit în alte state membre. Până la 31 decembrie 1999, nici nivelul și nici aria de aplicabilitate, inclusiv procentul de acoperire prevăzute nu depășesc nivelul sau aria de acoperire maxime oferite de sistemul de garantare corespunzător de pe teritoriul statului membru gazdă. Înainte de data respectivă, Comisia întocmesc un raport, pe baza experienței acumulate în aplicarea celui
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
stat membru, în conformitate cu art. 3 alin. (1), acoperă depunătorii de la sucursalele înființate de instituția de credit în alte state membre. Până la 31 decembrie 1999, nici nivelul și nici aria de aplicabilitate, inclusiv procentul de acoperire prevăzute nu depășesc nivelul sau aria de acoperire maxime oferite de sistemul de garantare corespunzător de pe teritoriul statului membru gazdă. Înainte de data respectivă, Comisia întocmesc un raport, pe baza experienței acumulate în aplicarea celui de-al doilea paragraf și analizează necesitatea continuării mecanismelor respective. Dacă este
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
raport, pe baza experienței acumulate în aplicarea celui de-al doilea paragraf și analizează necesitatea continuării mecanismelor respective. Dacă este cazul, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului o propunere de directivă, în vederea prelungirii valabilității lor. 2. Dacă nivelul și/sau aria, inclusiv procentul, de acoperire oferite de către sistemul de garantare a statului membru gazdă depășesc nivelul și/sau aria de acoperire stabilită de statul membru în care este autorizată o instituție de credit, statul membru gazdă se asigură că există un
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
Dacă este cazul, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului o propunere de directivă, în vederea prelungirii valabilității lor. 2. Dacă nivelul și/sau aria, inclusiv procentul, de acoperire oferite de către sistemul de garantare a statului membru gazdă depășesc nivelul și/sau aria de acoperire stabilită de statul membru în care este autorizată o instituție de credit, statul membru gazdă se asigură că există un sistem de garantare a depozitelor recunoscut oficial pe teritoriul său, la care o sucursală se poate alătura din
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
membre în cadrul Comunității sau orice alt mecanism alternativ prevăzut în art. 3 alin. (1) al doilea paragraf sau art. 3 alin. (4). Depunătorii sunt informați în legătură cu prevederile sistemului de garantare a depozitelor sau ale mecanismului alternativ aplicabile, inclusiv suma și aria de acoperire oferite de sistemul de garantare. Acea informație este pusă la dispoziție într-o formă ușor de înțeles. La cerere, sunt oferite, de asemenea, informații privind condițiile de compensare și formalitățile care trebuie îndeplinite pentru obținerea compensării. 2. Informațiile
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
elemente: - un difuzor, - o unitate de prelucrare electronică (care nu este programabilă liber), Patru din cele 16 programe integrate constau în exerciții de scriere, șapte se referă la exerciții de aritmetică și două reprezintă programe de recunoaștere a notelor sau ariilor muzicale. - o tastatură cu contacte sub o folie groasă din material plastic, - un ecran cu cristale lichide de 6 pe 3 cm, - dispozitive de reglare a puterii difuzorului și a contrastului. Deși 15 din cele 16 programe se pot juca
jrc3781as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88943_a_89730]
-
art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 2494/95 cere ca domeniul de aplicare a IAPC să cuprindă bunurile și serviciile disponibile pentru cumpărare pe teritoriul economic al statului membru în scopul de a satisface în mod direct nevoile consumatorilor; întrucât aria de acoperire a indicilor prețurilor de consum existenți produși de statele membre, practicile urmate pentru includerea unor bunuri și servicii devenite recent semnificative, procedurile de ajustare a prețurilor pentru modificări în calitatea articolelor cu prețuri stabilite, metodele de combinare a
jrc3154as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88310_a_89097]
-
concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS- Nr. CEE- Nr. 008-002-00-3 ES: aire líquido DA: flydende luft DE: Flüssige Luft EL: EN: liquid air FR: air liquide IT: aria liquida NL: vloeibare lucht PT: ar líquido Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo O ; R 8 C ; R 34 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem OC R: 8-34 S: (1/2-)21-45 Límites de
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
la rețelele statelor din Asociația Europeană a Liberului Schimb, la rețelele țărilor din Europa Centrală și de Est și ale țărilor mediteraneene, concomitent cu promovarea interoperabilității și accesului la aceste rețele, în măsura în care acest lucru este în interesul Comunității. Articolul 3 Aria de cuprindere a rețelei 1. Rețeaua transeuropeană este formată din infrastructurile de transport, sistemele de gestionare a traficului și sistemele de poziționare și navigație. 2. Infrastructurile de transport sunt formate din rețelele de drumuri, căi ferate și căi navigabile, porturile
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
PENTRU ÎMBUNĂTĂȚIREA CALITĂȚII AERULUI ÎNCONJURĂTOR Informații ce urmează a fi furnizate conform art. 8 alin. (3) 1. Localizarea poluării în exces - regiune; - oraș (hartă); - stație de măsurare (hartă, coordonate geografice). 2. Informații generale - tipul zonei (urbană, industrială sau rurală); - estimarea ariei poluate (km2) și a populației expuse la poluare; - date climatice utile; - date relevante privind topografia; - informații suficiente asupra tipului de ținte din zona care necesită protecție. 3. Autorități responsabile Numele și adresele persoanelor răspunzătoare de realizarea și aplicarea planurilor de
jrc3025as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88181_a_88968]
-
de control al scrapiei pe întregul său teritoriu sau numai pe o parte din acesta: (i) poate prezenta Comisiei programul respectiv, evidențiind în special: - distribuția maladiei în statul membru; - motivația programului, având în vedere importanța maladiei și raportul costuri/beneficii; - aria geografică în care se pune în aplicare programul; - categoriile de statut ce se aplică exploatațiilor, standardele care trebuie atinse în fiecare categorie și procedurile de testare care trebuie folosite; - procedurile de monitorizare a programului; - măsura care trebuie luată dacă, dintr-
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]