6,567 matches
-
cromic. Paharele trebuie să fie păstrate într-o etuvă până la utilizare, sau să fie menținute într-un dulap, protejate de orice contaminare cu mirosuri anormale. Înaintea fiecărei utilizări trebuie să se asigure prin mirosire că paharele nu conțin nici un miros anormal. La prepararea testului, se are în vedere notarea codului fiecărui pahar și al uleiului corespunzător. Această corespondență a codului și a uleiului va fi cunoscută numai de către responsabilul experimentului. 3. DISPOZITIV DE ÎNCĂLZIRE A PROBELOR Examenul organoleptic al probelor trebuie
jrc1835as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86985_a_87772]
-
creeze o atmosferă relaxată 8. Încăperea trebuie să poată fi curățată cu ușurință. În plus, ea trebuie să fie departe de orice sursă de zgomot; fiind, de preferință, izolată fonic. De asemenea, ea trebuie să fie departe de orice miros anormal, motiv pentru care trebuie, dacă este posibil, să fie dotată cu un dispozitiv de ventilație eficient. În cazul fluctuațiilor sensibile ale temperaturii ambiante, sala pentru degustare trebuie să fie dotată cu o instalație de aer condiționat, astfel încât temperatura să poată
jrc1835as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86985_a_87772]
-
aloce cote de prelucrare companiilor respective, în cadrul pragurilor de garanție, urmând ca regulile Comunității create în acest scop să fie aplicate pentru a asigura o alocare corectă pe baza cantităților procesate în trecut, însă fără a lua în seamă nivelele anormale de producție; întrucât se vor lua măsurile necesare pentru a permite ulterior alocarea cotelor către producători, în condiții satisfăcătoare; întrucât statele membre care dețin informațiile necesare pentru alocarea cotelor producătorilor pe baza istoricului acestora trebuie să fie autorizate în acest
jrc2010as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87162_a_87949]
-
2.4.1. Natura și numărul măsurătorilor Nivelul sonor maxim exprimat în decibeli și ponderat A [dB (A)] se măsoară atunci când vehiculul se deplasează între liniile AA' și BB' (fig. 1). Măsurătoarea nu este valabilă dacă se înregistrează o discrepanță anormală între valoarea maximă și nivelul sonor general. Se efectuează cel puțin două măsurători de fiecare parte a vehiculului. 5.2.2.4.2. Poziția microfonului Microfonul trebuie să fie amplasat la o distanță de 7,5 ± 0,2 m de
jrc1949as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87100_a_87887]
-
432/CEE este: - diagnosticată în mod oficial fără tuberculoză, - diagnosticată fără bruceloză sau în mod oficial diagnosticată fără bruceloză; (ii) care nu arată nici un simptom de boli infecțioase transmisibile omului prin lapte; (iii) incapabile de a da laptelui caracteristici organoleptice anormale; (iv) a căror stare generală de sănătate nu este afectată de nici o neregulă vizibilă și care nu suferă de nici o infecție a tractului genital cu eliminare, enterită cu diaree și febră, sau o inflamație vizibilă a ugerului; (v) care nu
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]
-
transmisibile la om, - micoză sistematică și leziuni locale ale organelor care se bănuiește că au fost cauzate de către agenți patologici transmisibili la om sau de către toxinele acestora, - parazitism subcutanat sau muscular extins și parazitism sistematic, - intoxicație, - cahexie, - miros, culoare, gust anormale, - tumori maligne sau multiple, - murdărire sau contaminare generalizate, - leziuni importante și echimoze, - leziuni mecanice extensive, inclusiv cele datorate unei opăriri prea puternice; - sângerare insuficientă; - reziduuri de substanțe care depășesc normele autorizate și reziduuri de substanțe interzise, - ascită. b) Se declară
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
maximă a vehiculului nu corespunde cu viteza prescrisă, atunci testarea trebuie efectuată în alte condiții special prevăzute. 1.1.3.3. Performanța prescrisă trebuie obținută fără blocarea roții (roților), fără devierea vehiculului de pe axa de mers și fără alte vibrații anormale. 1.1.3.4. În timpul testărilor, forța aplicată comenzii de frânare pentru a obține performanța prescrisă nu trebuie să depășească valoarea maximă stabilită pentru categoria vehiculului. 1.1.4. Condiții de testare: 1.1.4.1 Testările pentru dispozitivele de
jrc2166as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87318_a_88105]
-
curând posibil. 61.6. Când condițiile speciale stipulează că lucrările de întreținere, impuse de uzura normală, se efectuează de contractor, această lucrare se achită dintr-o sumă provizorie. Deteriorarea care rezultă din circumstanțele prevăzute în art. 21 sau din utilizare anormală sunt excluse din această obligație, doar dacă nu descoperă o greșeală sau un defect care justifică cererea de reparație sau înlocuire conform art. 61. 61.7. Obligațiile de întreținere sunt stipulate în condițiile speciale și în specificațiile tehnice. Dacă nu
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
curând posibil. 61.6. Când condițiile speciale stipulează că lucrările de întreținere, impuse de uzura normală, se efectuează de contractor, această lucrare se achită dintr-o sumă provizorie. Deteriorarea care rezultă din circumstanțele prevăzute în art. 21 sau din utilizare anormală sunt excluse din această obligație, doar dacă nu descoperă o greșeală sau un defect care justifică cererea de reparație sau înlocuire conform art. 61. 61.7. Obligațiile de întreținere sunt stipulate în condițiile speciale și în specificațiile tehnice. Dacă nu
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
accident survenit pe teritoriul respectivului stat membru, care implică instalațiile sau activitățile menționate la alin. (2) și care cauzează sau poate cauza emisii majore de materiale radioactive sau (b) depistarea, pe teritoriul respectivului stat sau în afara acestuia, a unor nivele anormale de radioactivitate care ar putea avea efecte negative asupra sănătății populației din respectivul stat membru sau (c) accidente, altele decât cele menționate la lit. (a), care implică instalațiile sau activitățile menționate la alin. (2) și care cauzează sau pot cauza
jrc1188as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86327_a_87114]
-
permisă, cireșele trebuie să fie: - intacte, - cu aspect proaspăt - sănătoase; produsul afectat de putrezire sau deteriorare astfel încât să fie inadecvat pentru consum este exclus; - tari (conform soiului), - curate; practic lipsite de orice materii străine vizibile, - fără paraziți, - fără umezeală externă anormală, - fără miros și/sau gust străin, - cu codița atașată 7. Cireșele trebuie să fie dezvoltate suficient și să prezinte coacere satisfăcătoare. Dezvoltarea și starea trebuie să fie de așa manieră încât să le permită: - să reziste la transport și manipulare
jrc1230as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86369_a_87156]
-
pentru categoria III), - sănătoase; produsul afectat de putrezire sau deteriorare astfel încât să fie inadecvat pentru consum este exclus; - fără deteriorări provocate de dăunători sau boli, - curate; practic lipsite de orice materii străine vizibile, - proaspete, dar nu spălate, - fără umezeală externă anormală, - fără miros și/sau gust străin, Căpșunile trebuie să fie dezvoltate suficient și să prezinte coacere satisfăcătoare. Dezvoltarea și starea acestora trebuie să fie de așa manieră încât să le permită: - să reziste la transport și manipulare și - să sosească
jrc1230as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86369_a_87156]
-
că au ținut cont, la elaborarea ofertei lor, de obligațiile referitoare la protecția muncii și la condițiile de muncă în vigoare în locul unde trebuie executate lucrările. Această dispoziție nu aduce atingere aplicării dispozițiilor articolului 30 alineatul (4) privind verificarea ofertelor anormal de mici. CAPITOLUL 2 Criterii de selecție calitativa Articolul 24 Poate fi exclus de la participarea la contract orice antreprenor care: (a) este în stare de faliment, de lichidare, de încetare a activității, de soluționare juridică sau de concordat preventiv sau
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
criterii pentru atribuirea contractelor, în cadrul unei reglementări în vigoare în momentul adoptării prezenței directive, care prevede acordarea de întâietate anumitor ofertanți, cu condiția ca reglementarea invocată să fie compatibilă cu Tratatul. (4) Dacă, pentru un contract dat, anumite oferte par anormal de joase în raport cu lucrarea prestata, autoritatea contractanta solicită în scris, înainte de a putea respinge aceste oferte, precizările pe care le consideră oportune privind alcătuirea ofertei și verifică ofertele ținând cont de justificările furnizate. Autoritatea contractanta poate lua în considerare explicații
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
contractanta este obligată să comunice Comisiei respingerea ofertelor considerate prea mici. Totuși, până la sfârșitul anului 1992 și atunci când legislația națională în vigoare permite acest lucru, autoritatea contractanta poate respinge, în mod excepțional și fără discriminare pe bază de naționalitate, ofertele anormal de mici în raport cu prestarea lucrării, fără a fi obligată să respecte procedura prevăzută în primul paragraf, în cazul în care numărul acestor oferte pentru un anumit contract ar fi atât de mare încât aplicarea acestei proceduri ar conduce la o
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
a mecanismului de plăți al BCE; - responsabilul pentru sisteme de plăți are sarcina de a gestiona funcționarea zilnică a sistemului RBTR național sau, în cazul BCE, a mecanismului de plăți al BCE, precum și de a lua măsuri în cazul situațiilor anormale sau al erorilor și - BCE numește un coordonator pentru TARGET al BCE, având responsabilitatea de a gestiona funcțiile centrale ale sistemului TARGET. Articolul 8 Sistemul de despăgubiri al TARGET 1. Principii generale (a) În cazul unei disfuncționalități a TARGET, participanții
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
aceste prelevări trebuie să fie periodice în cazul unei fabricații care răspunde numai nevoilor proprii ale fabricantului). Probele se sigilează și se etichetează pentru a putea fi identificate cu ușurință; ele sunt antrepozitate în condiții care să împiedice orice modificare anormală a compoziției acestora sau orice alterare. Probele sunt ținute la dispoziția autorităților competente pe o perioadă adaptată utilizării căreia îi sunt destinate furajele comercializate. În cazul unor furaje destinate unor animale de la care nu se obțin produse alimentare, producătorul de
32005R0183-ro () [Corola-website/Law/294069_a_295398]
-
considerat, cu ocazia anchetei precedente, că instituirea măsurilor nu contravine intereselor Comunității. În afară de aceasta, faptul că prezenta anchetă este o anchetă de reexaminare, adică analizează o situație în care măsurile antidumping sunt deja în vigoare, permite evaluarea oricărui impact negativ anormal al acestor măsuri asupra părților în cauză. 2. Interesul industriei comunitare (114) Ar trebui reamintit că industria comunitară era alcătuită din cinci producători care angajează aproximativ 2 470 de persoane afectate producției și vânzării tuburilor și a țevilor obținute fără
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
b) să fie calculate pro rata temporis pentru durata prezenței animalelor în exploatație. (4) Statul membru adoptă măsurile necesare în vederea punerii în aplicare a articolului 29 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 în cazul agricultorilor care, prin intermediul numărului de animale anormal de scăzut pentru o perioadă a anului, creează în mod artificial condițiile prevăzute la articolul 132 din respectivul regulament. Articolul 118b Stabilire simplificată a factorului de densitate (1) Prin derogare de la articolul 118a, statul membru poate autoriza agricultorii să opteze
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
atribut poate fi utilizat pentru a furniza comentarii textuale (text de până la 350 de caractere) la nivelul observației (de exemplu, prin descrierea estimării sau ipotezei enunțate pentru o anumită observație datorită lipsei datelor, prin explicarea motivului pentru o posibilă observație anormală sau prin precizarea detaliilor unei modificări în seria temporală raportată). 5 Cele 4 obiecte valoarea observației plus OBS STATUS, OBS CONF și OBS PRE BREAK sunt considerate ca o entitate. Aceasta înseamnă că BCN sunt obligate să trimită toate datele suplimentare pentru o observație
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
o ruptură în serie. - OBS COM (necodat): Acest atribut poate fi utilizat pentru a furniza comentarii textuale la nivelul observației (de exemplu prin descrierea estimării sau ipotezei enunțate pentru o anumită observație datorită lipsei datelor, prin explicarea motivului unei posibile observații anormale sau prin precizarea detaliilor unei modificări în seria temporală raportată). Datele privind ajustările fluxurilor trebuie raportate, dacă este cazul, pentru indicatorii nr. 17, 19, 21, 24 și 26. Ajustările fluxurilor se referă la reevaluări de prețuri, anulări de valoare, reduceri
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
pentru toate familiile de chei. - OBS COM (necodat): Atributul comentariul observației poate fi utilizat pentru a furniza comentarii textuale la nivelul observației (de exemplu, prin descrierea estimării făcute pentru o anumită observație datorită lipsei datelor, prin explicarea motivului unei posibile observații anormale sau prin precizarea detaliilor unei modificări în seria temporală raportată). Acest atribut poate fi trimis sau revizuit de o BCN raportoare în orice moment (text de până la 350 caractere). 4. Valori lipsă și valori provizorii Valorile lipsă ("-") sunt raportate în
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
a observației înainte de ruptură. - OBS COM (necodat): acest atribut poate fi utilizat pentru a furniza comentarii textuale la nivelul observației (de exemplu prin descrierea estimării sau ipotezei enunțate pentru o anumită observație datorită lipsei datelor, prin explicarea motivului unei posibile observații anormale sau prin precizarea detaliilor unei modificări în seria temporală raportată). 6. Schimb de informații 6.1. Listă de serii BCE menține și distribuie către BCN tabele conținând liste cu chei de serii ale seriilor temporale ale AIF care trebuie transmise
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
cauză. (81) Trebuie amintit că, în cadrul reexaminării precedente, s-a considerat că reinstituirea măsurilor nu este contrară interesului Comunității. În plus, întrucât prezenta anchetă este, de asemenea, o reexaminare efectuată cu ocazia expirării măsurilor, ea permite analizarea eventualelor efecte negative anormale ale acestor măsuri asupra părților în cauză. (82) Pe această bază, s-a verificat dacă, în ciuda concluziilor privind probabilitatea continuării dumpingului prejudiciabil, există motive întemeiate de a considera că menținerea măsurilor nu este în interesul Comunității, în acest caz particular
32005R0778-ro () [Corola-website/Law/294171_a_295500]
-
plastic 3H Ulcior din plastic cu capac detașabil QN Ulcior din plastic cu capac nedetașabil QM Ulcior dreptunghiulară JC Valiză SU "Vanpack" VK Vrac, gaz (la 1 032 mbar și 15 °C) VG Vrac, gaz lichefiat (la temperatură și presiune anormale) VQ Vrac, lichid VL Vrac, solid, granule ("granule") VR Vrac, solid, particule fine ("poudre") VY Vrac, solid, particule mari("noduli") VO" 2. Lista codurilor care se aplică la rubrica 52: "Garanție" se înlocuiește cu următorul text: Situația Codul Alte indicații
32005R0883-ro () [Corola-website/Law/294197_a_295526]