12,241 matches
-
în favoarea apropierii - din partea cititorului de la Antipozi - de un filon poetic puternic și vibrant, cu nimic mai prejos decât al altor literaturi. Voi încerca, în puținul spațiu pe care îl am la dispoziție, să mă opresc asupra câtorva dintre caracteristicile acestei antologii ce cuprinde poeți (inclusiv din Basarabia) de la Vasile Alecsandri la... Ana-Maria Păunescu. Daniel Ioniță - specializat în economie, predă la Facultatea de Comerț a Universității Tehnologice din Sydney - a plecat din România la douăzeci de ani, în 1980, a trăit nouă
FARMECUL ECLATANT AL ANTOLOGIILOR de RADU VOINESCU în ediţia nr. 1785 din 20 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/353280_a_354609]
-
putut foarte repede să își figureze, provocat de complexele probleme de tălmăcire care i se iveau în față și pe care era nevoit să le soluționeze, amploarea și capcanele acestei gingașe, dar trudnice ocupații. Înainte de toate, remarcabil este că autorul antologiei Testament (titlu împrumutat de la Arghezi, bineînțeles, dar învestit și din partea traducătorului româno-australian cu sensul care privește moștenirea strămoșilor săi, iar, de acum, și a sa personală) s-a orientat cu precădere către poezia cu rimă. Dacă e la mijloc remanența
FARMECUL ECLATANT AL ANTOLOGIILOR de RADU VOINESCU în ediţia nr. 1785 din 20 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/353280_a_354609]
-
spații lingvistice maturitatea unei literaturi care altfel, la acest prim contact, ar fi putut să fie marcată în chip nefericit, dat fiind contextul, de o aură de exotism, foarte păgubitoare în cazul nostru. Ce vreau să spun anume este că antologia lui Daniel Ioniță (conturată și în urma sfaturilor primite de la Ana Munteanu, directoarea Editurii Minerva, ale lui Nicolae Manolescu, Alex. Ștefănescu, ca și din partea altor nume pe care, în modul cel mai elegant, respectând ceea ce am numi deontologia editorială, le menționează
FARMECUL ECLATANT AL ANTOLOGIILOR de RADU VOINESCU în ediţia nr. 1785 din 20 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/353280_a_354609]
-
față de ediția întâi, sunt puși în pagină în ordine cronologică. Unele dintre poezii probabil că nu ar fi trecut de selecția unui critic literar. Dacă s-a observat, cu rare excepții (Constantin Abăluță, Dumitru Chioaru; dar Chioaru este și poet), antologiile sunt, de regulă, realizate de critici literari. Daniel Ioniță alege ca un poet. Un poet-traducător. Ca dovadă a înzestrării sale în privința creativității, include la final și două poezii proprii, altfel, destul de onorabile. I se pot reproșa, desigur, unele omisiuni, ca
FARMECUL ECLATANT AL ANTOLOGIILOR de RADU VOINESCU în ediţia nr. 1785 din 20 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/353280_a_354609]
-
alege ca un poet. Un poet-traducător. Ca dovadă a înzestrării sale în privința creativității, include la final și două poezii proprii, altfel, destul de onorabile. I se pot reproșa, desigur, unele omisiuni, ca și unele opțiuni (obiecții obișnuite în cazul aproape tuturor antologiilor), o anumită subiectivitate (obiecție curentă, de asemenea, chiar și la adresa criticilor antologatori), dar nu i se poate contesta acestei cărți unitatea. În privința limbii engleze, nu știu, propriu-zis, cine e mai în măsură să se pronunțe. Atât cât mă pricep, mi
FARMECUL ECLATANT AL ANTOLOGIILOR de RADU VOINESCU în ediţia nr. 1785 din 20 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/353280_a_354609]
-
dintre intențiile sale majore cu care Daniel Ioniță s-a angajat în acest laborios proiect a fost aceea „de a dărui cititorului străin de poezie un simțământ complet al contextului istoric al poeziei române”. A reușit, consider, mult mai mult. Antologia sa - după succesul repurtat de prima ediție - pare a avea toate șansele să reprezinte cultura română la un nivel pe care ni-l dorim cu toții de atâta vreme. -------------------------------------------- Radu VOINESCU Critic Literar Președintele sectiunii de Critică Literară a Uniunii Scriitorilor
FARMECUL ECLATANT AL ANTOLOGIILOR de RADU VOINESCU în ediţia nr. 1785 din 20 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/353280_a_354609]
-
Literară a Uniunii Scriitorilor și Președintele Asociației Criticilor Literari Articol publicat în revista “Luceafărul de dimineață” (Lunar de cultură al Uniunii Scriitorilor din România) Nr.11 (1065) - Noiembrie 2015, pag. 4 (Caiet critic) Referință Bibliografică: Radu VOINESCU - FARMECUL ECLATANT AL ANTOLOGIILOR / Radu Voinescu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1785, Anul V, 20 noiembrie 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Radu Voinescu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la articolele
FARMECUL ECLATANT AL ANTOLOGIILOR de RADU VOINESCU în ediţia nr. 1785 din 20 noiembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/353280_a_354609]
-
I. RADU VOINESCU - FARMECUL ECLATANT AL ANTOLOGIILOR, de Radu Voinescu, publicat în Ediția nr. 1785 din 20 noiembrie 2015. În numărul pe septembrie al revistei, semnalam apariția celei de-a doua ediții din Testament. Antologie de poezie română modernă/Anthology of Modern Romanian Verse (ediția a doua
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/353306_a_354635]
-
I. RADU VOINESCU - FARMECUL ECLATANT AL ANTOLOGIILOR, de Radu Voinescu, publicat în Ediția nr. 1785 din 20 noiembrie 2015. În numărul pe septembrie al revistei, semnalam apariția celei de-a doua ediții din Testament. Antologie de poezie română modernă/Anthology of Modern Romanian Verse (ediția a doua, revizuită și adăugită/second edition revised and enlarged, Antologie și traducere de Daniel Ioniță, împreună cu Eva Foster, Daniel Reynaud & Rochelle Bews, Prefață la ediția a doua - Associate-Professor Daniel
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/353306_a_354635]
-
din 20 noiembrie 2015. În numărul pe septembrie al revistei, semnalam apariția celei de-a doua ediții din Testament. Antologie de poezie română modernă/Anthology of Modern Romanian Verse (ediția a doua, revizuită și adăugită/second edition revised and enlarged, Antologie și traducere de Daniel Ioniță, împreună cu Eva Foster, Daniel Reynaud & Rochelle Bews, Prefață la ediția a doua - Associate-Professor Daniel Reynaud - Avondale College of Higher Education, New South Wales, Australia, Prefață la prima ediție - Alex. Ștefănescu, Editura Minerva, București, 2015), pentru ca
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/353306_a_354635]
-
motivație, dar și o pledoarie (marcată de o anumită surpriză din partea celui pentru care o literatură necunoscută până atunci își revela frumusețea ... Citește mai mult În numărul pe septembrie al revistei, semnalam apariția celei de-a doua ediții din Testament. Antologie de poezie română modernă/Anthology of Modern Romanian Verse (ediția a doua, revizuită și adăugită/second edition revised and enlarged, Antologie și traducere de Daniel Ioniță, împreună cu Eva Foster, Daniel Reynaud & Rochelle Bews, Prefață la ediția a doua - Associate-Professor Daniel
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/353306_a_354635]
-
frumusețea ... Citește mai mult În numărul pe septembrie al revistei, semnalam apariția celei de-a doua ediții din Testament. Antologie de poezie română modernă/Anthology of Modern Romanian Verse (ediția a doua, revizuită și adăugită/second edition revised and enlarged, Antologie și traducere de Daniel Ioniță, împreună cu Eva Foster, Daniel Reynaud & Rochelle Bews, Prefață la ediția a doua - Associate-Professor Daniel Reynaud - Avondale College of Higher Education, New South Wales, Australia, Prefață la prima ediție - Alex. Ștefănescu, Editura Minerva, București, 2015), pentru ca
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/353306_a_354635]
-
Acasă > Poeme > Antologie > DISTIHURI REBELE Autor: Costel Zăgan Publicat în: Ediția nr. 1073 din 08 decembrie 2013 Toate Articolele Autorului Public Prieteni Prieteni, cu excepția cunoștințelor Doar eu Personalizat Prieteni apropiați COSTEL ZĂGAN Vezi toate listele... Marilena Nechitta Școală Tudor Vladimirescu Universitatea Alexandru Ioan
DISTIHURI REBELE de COSTEL ZĂGAN în ediţia nr. 1073 din 08 decembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/353321_a_354650]
-
Acasa > Poeme > Antologie > NU PREA MĂ IUBIȚI, DRAGILOR Autor: Boris Mehr Publicat în: Ediția nr. 1073 din 08 decembrie 2013 Toate Articolele Autorului Fumuri Motto - Fără canabis, vă rog! Mă scol la cinci, din morți, mă dezmorțesc, deschid calculatorul ca pe-un templu
NU PREA MĂ IUBIŢI, DRAGILOR de BORIS MEHR în ediţia nr. 1073 din 08 decembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/353327_a_354656]
-
Acasă > Poeme > Antologie > APOLLINAIRE SE PLIMBA PRIN SATUL MEU NATAL Autor: Costel Zăgan Publicat în: Ediția nr. 1078 din 13 decembrie 2013 Toate Articolele Autorului Public Prieteni Prieteni, cu excepția cunoștințelor Doar eu Personalizat Prieteni apropiați COSTEL ZĂGAN Vezi toate listele... Marilena Nechitta Școală
APOLLINAIRE SE PLIMBĂ PRIN SATUL MEU NATAL de COSTEL ZĂGAN în ediţia nr. 1078 din 13 decembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/353333_a_354662]
-
Acasa > Poeme > Antologie > ȘI ION AVEA O ȚARĂ Autor: Ion Ionescu Bucovu Publicat în: Ediția nr. 1073 din 08 decembrie 2013 Toate Articolele Autorului și ion avea o țară ca noi toți, era bogată, plină de păsări și sfinți, avea sufletul curat, avea
ŞI ION AVEA O ŢARĂ de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 1073 din 08 decembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/353325_a_354654]
-
Acasa > Poeme > Antologie > LA CUMPĂNĂ DE ANI Autor: Ion Ionescu Bucovu Publicat în: Ediția nr. 1093 din 28 decembrie 2013 Toate Articolele Autorului mă doare c-a trecut un an, nu mai știu, pesemne e târziu, se-aude plugușorul pe la porți, și sorcova
LA CUMPĂNĂ DE ANI de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 1093 din 28 decembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/353346_a_354675]
-
Acasa > Poeme > Antologie > ORGA NEBUNĂ Autor: Boris Mehr Publicat în: Ediția nr. 1078 din 13 decembrie 2013 Toate Articolele Autorului Orga nebună Se ridică nebunia în două picioare, , țopăie , plânge cu lacrimi de crocodil, e plină de sânge, poartă mănuși albe, , par niște
ORGA NEBUNĂ de BORIS MEHR în ediţia nr. 1078 din 13 decembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/353339_a_354668]
-
Acasa > Poeme > Antologie > TU CINE EȘTI? Autor: Ion Ionescu Bucovu Publicat în: Ediția nr. 1078 din 13 decembrie 2013 Toate Articolele Autorului printre toți cei care trec, Tu cine ești? arsă de flacăra propriei bezne, misterioasă, te naști într-o clipă în ochii
TU CINE EŞTI? de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 1078 din 13 decembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/353338_a_354667]
-
am avut ciudată impresie că se află împreună cu noi în sala de consiliu a Liceului și ne dădea binețe. Un alt moment important a fost lansarea cărților memoriale dedicate lui, „Simon Ajarescu - Între vocație și destin”, repere biografice, si a Antologiei de autor „Simon Ajarescu - Eu sunt un venetic sideral” - Antologie din versurile poetului, cărți apărute în 27 octombrie curent, de Sărbătoarea Sf.Dumitru, patronul spiritual al poetului, la Editură InfoRapArt și semnate Cezarină Adamescu. Autoarea acestor două frumoase volume omagiale
MEMORIAL SIMON AJARESCU. A FOST UN OM VIU, PIPĂIBIL CU MÂNA (CEZARINA ADAMESCU) de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 1073 din 08 decembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/353326_a_354655]
-
sala de consiliu a Liceului și ne dădea binețe. Un alt moment important a fost lansarea cărților memoriale dedicate lui, „Simon Ajarescu - Între vocație și destin”, repere biografice, si a Antologiei de autor „Simon Ajarescu - Eu sunt un venetic sideral” - Antologie din versurile poetului, cărți apărute în 27 octombrie curent, de Sărbătoarea Sf.Dumitru, patronul spiritual al poetului, la Editură InfoRapArt și semnate Cezarină Adamescu. Autoarea acestor două frumoase volume omagiale care au luat și Premiul ASPRĂ și al Revistei „Boema
MEMORIAL SIMON AJARESCU. A FOST UN OM VIU, PIPĂIBIL CU MÂNA (CEZARINA ADAMESCU) de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 1073 din 08 decembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/353326_a_354655]
-
Acasă > Poeme > Antologie > EREZIE NULĂ SAU FRUCTELE OGLINZII Autor: Costel Zăgan Publicat în: Ediția nr. 1093 din 28 decembrie 2013 Toate Articolele Autorului Public Prieteni Prieteni, cu excepția cunoștințelor Doar eu Personalizat Prieteni apropiați COSTEL ZĂGAN Vezi toate listele... Marilena Nechitta Școală Tudor Vladimirescu
EREZIE NULĂ SAU FRUCTELE OGLINZII de COSTEL ZĂGAN în ediţia nr. 1093 din 28 decembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/353351_a_354680]
-
de puțină vreme, totul a început brusc , sufletul vrând să dăruiască din preaplinul său un strop de lumină prin cuvânt. Am două cărți tipărite, Printre aripi de îngeri și cartea cu poezie creștină, Mai aproape de Dumnezeu. Am participat la câteva antologii de poezie: Ieri ca prin vis, Antologia poeților contemporani, Toamna asta plouă cu lacrimi, Vise târzii vol 1 și 2. Am publicat in revista Negru și alb, Drum, Castelul cuvântului și Russenart. Referință Bibliografică: Rodica Constantinescu / Rodica Constantinescu : Confluențe Literare
RODICA CONSTANTINESCU de RODICA CONSTANTINESCU în ediţia nr. 2113 din 13 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/353380_a_354709]
-
sufletul vrând să dăruiască din preaplinul său un strop de lumină prin cuvânt. Am două cărți tipărite, Printre aripi de îngeri și cartea cu poezie creștină, Mai aproape de Dumnezeu. Am participat la câteva antologii de poezie: Ieri ca prin vis, Antologia poeților contemporani, Toamna asta plouă cu lacrimi, Vise târzii vol 1 și 2. Am publicat in revista Negru și alb, Drum, Castelul cuvântului și Russenart. Referință Bibliografică: Rodica Constantinescu / Rodica Constantinescu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 2113, Anul VI
RODICA CONSTANTINESCU de RODICA CONSTANTINESCU în ediţia nr. 2113 din 13 octombrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/353380_a_354709]
-
Critică/Analiză literară; III. Recitare; IV. Interpretare Folk. Au participat aproape o mie de elevi din toată țara și din Republica Moldova, fiind acordate peste 100 de premii. Totodată, o selecție din textele participante la concurs au fost publicate în trei antologii: “Despre îngeri” - interpretare critică a poeziei Anei Blandiana, “Între alb și negru”, eseuri, “ La umbra poemelor în floare”, versuri, care au făcut parte, alături de alte cărți, dintre premiile acordate. Marele Premiu al Festivalului a revenit elevei Iuliana Vrabie, clasa a
FESTIVALUL NAŢIONAL DE CREAŢIE ŞI INTERPRETARE „ANA BLANDIANA” [Corola-blog/BlogPost/353448_a_354777]