5,147 matches
-
Redestilleret letolie, højtkogende DE: Aromatische Kohlenwasserstoffe, C9-12-, Benzoldestillation; Leichtöl-Redestillat, hochsiedend EL: EN: Aromatic hydrocarbons, C9-12, benzene distn.; Light Oil Redistillate, high boiling FR: hydrocarbures aromatiques en C9-12, distillation du benzène; Distillât d'huile légère, haut point d'ébullition IT: idrocarburi aromatici, C9-12 distillazione del benzene; Olio leggero ridistillato, frazione altobollente NL: aromatische koolwaterstoffen, C9-12-, benzeendestillatie; Lichte teerolie, hoogkokende fracție PT: hidrocarbonetos aromáticos, C9-12, destilaçăo do benzeno; óleos leves redestilados, alta ebuliçăo Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
alk., acid ext.; Light Oil Extract Residues, low boiling [A complex combination of hydrocarbons obtained by the redistillation of the distillate of high temperature coal tar (tar acid and tar base free). It consists predominantly of unsubstituted and substituted mononuclear aromatic hydrocarbons boiling în the range of 85 °C-195 °C (185 °F-383 oF).] FR: résidus d'extraits alcalins de la fraction benzol (goudron de houille), extraction à l'acide; Résidus d'extraction d'huile légère, baș point d'ébullition [Combinaison complexe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di carbone), frazione benzolica alcalina, estratto acido; Olio leggero lavato, bassobol-lente [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla ridistillazione di distillato di catrame di carbone (privo di acidi e bași di catrame) ad elevata temperatura. E' costituita prevalentemente da idrocarburi mononucleari aromatici sostituiti e non sostituiti con punto di ebollizione nell'intervallo 85 °C-195 °C.] NL: extractresiduen (koolteer), benzolfractie alkalische, zuur-extract; Lichte teerolie, extractie-residu, laagkokende fracție [Een complexe verzameling van koolwaterstoffen die wordt verkregen door de herdestillatie van het destillaat van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Karbolöl siedet wesentlich unter 145 °C. Besteht în erster Linie aus C7- und C8-aliphatischen und aromatischen Kohlenwasserstoffen.] EL: EN: Extract residues (coal), light oil alk., distn. overheads; Light Oil Extract Residues, low boiling [The first fraction from the distillation of aromatic hydrocarbons, coumarone, naphthalene and indene rich prefactionator bottoms or washed carbolic oil boiling substantially below 145 °C (293 °F). Composed primarily of C7 and C8 aliphatic and aromatic hydrocarbons.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), huile légère, distillais de tête
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Oil Extract Residues, low boiling [The first fraction from the distillation of aromatic hydrocarbons, coumarone, naphthalene and indene rich prefactionator bottoms or washed carbolic oil boiling substantially below 145 °C (293 °F). Composed primarily of C7 and C8 aliphatic and aromatic hydrocarbons.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), huile légère, distillais de tête; Résidus d'extraction d'huile légère, baș point d'ébullition [Première fraction de la distillation d'huile carbolique lavée ou de résidus de colonne de préfactionnement riches en hydrocarbures
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
principalement d'hydrocarbures aromatiques et aliphatiques en C7 et en C8.] IT: residui di estrazione (carbone), olio leggero alcalino, frazioni di testa della distillazione; Olio leggero lavato, basso-bollente [La prima frazione della distillazione di fondo da prefazionare ricchi di idrocarburi aromatici, cumarone, naftalene e indene oppure di olio carbólico lavato con un punto di ebollizione molto al di sotto dei 145 °C. Costituita prevalentemente da idrocarburi alitatici ed aromatici C7 e C8.] NL: extract-residuen (kool), lichte olie alkalisch, destillatietopprodukten; Lichte teerolie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
La prima frazione della distillazione di fondo da prefazionare ricchi di idrocarburi aromatici, cumarone, naftalene e indene oppure di olio carbólico lavato con un punto di ebollizione molto al di sotto dei 145 °C. Costituita prevalentemente da idrocarburi alitatici ed aromatici C7 e C8.] NL: extract-residuen (kool), lichte olie alkalisch, destillatietopprodukten; Lichte teerolie, extractieresidu, laagkokende fracție [De eerste fracție uit de destillatie van voorfractioneringsbodemfracties, rijk aan aromatische koolwaterstoffen, cumaroon, naftaleen en indeen, of gespoelde carbololie. Kookt grotendeels beneden 145 oC. Voornamelijk
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Karbolöl mit einem Siedebereich von etwa 155 °C bis 180 °C. Besteht în erster Linie aus Inden, Indan und Trime-thylbenzolen.] EL: EN: Extract residues (coal), light oil alk., indene naphtha fraction; Light Oil Extract Residues, high boiling [The distillate from aromatic hydrocarbons, coumarone, naphthalene and indene rich prefractionator bottoms or washed carbolic oils, having an approximate boiling range of 155 °C to 180 °C (311 °F to 356 °F). Composed primarily of indene, indan and trimethylbenzenes.] FR: résidus d'extrait alcalin
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
approximativement de 155 °C à 180 °C. Se compose principalement d'indène, d'indane et de trimethylbenzenes.] IT: residui di estrazione (carbone), olio leggero alcalino, frazione indene nafta; Olio leggero lavato, altobollente [Distillato di fondi da prefrazionare ricchi di idrocarburi aromatici, cumarone, naftalene ed indene oppure olii carbolici lavati, con punto di ebollizione nell'intervallo 155 oC-180 °C că. Costituito prevalentemente da indene, indano e trimetilbenzeni.] NL: extract-residuen (kool), lichte olie alkalisch, indeennaftafractie; Lichte teerolie, extractie-residu, hoogkokende fracție [Het destillaat van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
tar, coke oven light oil, or coal tar oil alkaline extract residue having an approximate distillation range of 130 °C to 210 °C (266 °F to 410 °F) Composed primarily of indene and other polycyclic ring systems containing a single aromatic ring. May contain phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.] FR: solvant naptha (charbon); Résidus d'extraction d'huile légère, haut point d'ébullition [Distillât obtenu à partir de goudron de houille à haute température, d'huile légère de four à
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
tar oil alkaline extract residue having an approximate distillation range of 130 °C to 210 °C (266 °F to 410 °F) Composed primarily of indene and other polycyclic ring systems containing a single aromatic ring. May contain phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.] FR: solvant naptha (charbon); Résidus d'extraction d'huile légère, haut point d'ébullition [Distillât obtenu à partir de goudron de houille à haute température, d'huile légère de four à coke ou du résidu de l'extraction
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di olio leggero da forno a coke, o di residuo dell'estrazione alcalino di olio leggero di catrame con punto di ebollizione nell'intervallo 130-210 °C că. E' costituito principalmente da indene ed altri composti policiclici contenenti un singolo anello aromatico. Può contenere composti fenolici e bași azotate aromatiche.] NL: soventnafta (kool); Lichte teerolie, extractie-residu, hoogkokende fracție [Het destillaat dat wordt verkregen uit het alkalische extractresidu van koolteer verkregen bij hoge temperatuur, lichte olie verkregen uit de cokesoven of koolteerolie, met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
auch ungesättigte Kohlenwasserstoffe wie Inden und Cumaron enthalten.] EL: EN: Distillates (coal tar), light oils, neutral fraction; Light Oil Extract Residues, high boiling [A distillate from the fracțional distillation of high temperature coal tar. Composed primarily of alkyl-substituted one ring aromatic hydrocarbons boiling în the range of approximately 135 oC to 210 °C (275 oF to 410 oF). May also include unsaturated hydrocarbons such aș indene and coumarone.] FR: distillais (goudron de houille), huiles légères, fraction neutre: Résidus d'extraction d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
constitué d'hydrocarbures insaturés tels que l'indène et la coumarone.] IT: distillati (catrame di carbone), olii leggeri, frazione neutră; Olio leggero lavato, altobollente [ Distillato della distillazione frazionata di catrame di carbone ad altă temperatura. E' costituito prevalentemente da idrocarburi aromatici moniciclici alchil-sostituiti con punto di ebollizione nell'intervallo 135 °C-210 °C că. Può anche contenere idrocarburi insaturi come indene e cumarone.] NL: destillaten (koolteer), lichte oliën, neutrale fracție; Lichte teerolie, extractie-residu, hoogkokende fracție [Een destillaat dat afkomstig is uit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Naphthalin, Cumaron, Phenol und o-, m- und p-Kresol und siedet im Bereich von 140 °C bis 215 °C] EL: EN: Distillates (coal tar), light oils, acid exts.; Light Oil Extract Residues, high boiling [This oil is a complex mixture of aromatic hydrocarbons, primarily indene, naphthalene, coumarone, phenol, and o, m- and /xresol and boiling în the range of 140 °C to 215 °C (284 °F to 419 °F).] FR: distillati (goudron de houille), huiles légères, extraits acides; Résidus d'extraction d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
o-, du m- et du p-cresol. Son point d'ébullition est compris entre 140 °C et 215 °C] IT: distillati (catrame di carbone), olii leggeri, estratti con acido; Olio leggero lavato, altobollente [Quest'olio è una miscela complessa di idrocarburi aromatici, prevalentemente indene, naftalene, cumarone, fenolo e o-, m- e p-cresolo e con punto di ebollizione nell'intervallo 140 °C-215 °C.] NL: destillaten (koolteer), lichte oliën, zuurextracten; Lichte teerolie, extractie-residu, hoogkokende fracție [Deze olie is een complex mengsel van aromatische
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen, phenolhaltigen Verbindungen und aromatischen Stickstoffverbindungen und destilliert im ungefähren Bereich von 150 °C bis 210 °C] EL: EN: Distillates (coal tar), light oils; Carbolic Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of coal tar. It consists of aromatic and other hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen compounds and distills at the approximate range of 150 °C to 210 °C (302 °F to 410°F).] FR: distillate de goudron de houille, huiles légères; Huile phénolique [Combinaison complexe d'hydrocarbures
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
destilliert im ungefähren Bereich von 150 °C bis 210 °C] EL: EN: Distillates (coal tar), light oils; Carbolic Oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of coal tar. It consists of aromatic and other hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen compounds and distills at the approximate range of 150 °C to 210 °C (302 °F to 410°F).] FR: distillate de goudron de houille, huiles légères; Huile phénolique [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du goudron de houille
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
composés phénoliques et de composés azotés aromatiques, et distille approximativement entre 150 °C et 210 °C.] IT: distillati (catrame di carbone), olii leggeri; Olio carbólico [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione del catrame di carbone. E' costituita da idrocarburi aromatici e altri idrocarburi, composti fenolici e composti aromatici azotați e distilla nell'intervallo 150 °C-210 °C că.] NL: destillaten (koolteer), lichte oliën; Fenol olie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van koolteer. Bestaat uit aromatische en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distille approximativement entre 150 °C et 210 °C.] IT: distillati (catrame di carbone), olii leggeri; Olio carbólico [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione del catrame di carbone. E' costituita da idrocarburi aromatici e altri idrocarburi, composti fenolici e composti aromatici azotați e distilla nell'intervallo 150 °C-210 °C că.] NL: destillaten (koolteer), lichte oliën; Fenol olie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van koolteer. Bestaat uit aromatische en andere koolwaterstoffen, fenolhoudende verbindingen en aromatische stikstofverbindingen en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aromatischen Stickstoffbasen.] EL: EN: Tar oils, coal; Carbolic Oil [The distillate from high temperature coal tar having an approximate distillation range of 130 °C to 250 °C (266 °F to 410 °F). Composed primarily of naphthalene, alkylnaphthalenes, phenolic compounds, and aromatic nitrogen bases.] FR: huiles de goudron de houille (charbon); Huile phénolique [Distillât issu du goudron de houille à haute température dont l'intervalle d'ébullition s 'étage approximativement de 130 °C à 250 °C. Se compose principalement de naphtalène, d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Heteroaromaten und Phenolen mit einem und zwei Ringen und siedet im Bereich von etwa 150 °C bis 360 °C.] EL: EN: Tar, brown-coal; Carbolic Oil [An oil distilled from brown-coal tar. Composed primarily of aliphatic, naphthenic and one- to three-ring aromatic hydrocarbons, their alkyl derivatives, heteroaromatics and one- and two-ring phenols boiling în the range of approximately 150 °C to 360 °C (302 °F to 680 °F).] FR: goudron de lignite, distillât; Huile phénolique [Huile obtenue par distillation de goudron de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
et de phénols mono- ou bicycliques dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 150 °C et 360 °C.] IT: catrame, carbone bruno; Olio carbólico [Olio distillato da catrame di carbone bruno. Costituito principalmente da idrocarburi alifatici, naftenici e aromatici con numero di anelli da uno a tre, loro alchil derivați, eteroaromatici e fenoli con uno e due anelli con punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C-360 °C că.] NL: teer, bruinkool; Fenol olie [Een olie die is gedestilleerd
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
EN: Extract residues (coal), tar oil alk.; Carbolic Oil Extract Residue [The residue obtained from coal tar oil by an alkaline wash such aș aqueous sodium hydroxide after the removal of crude coal tar acids. Composed primarily of naphthalenes and aromatic nitrogen bases.] FR: résidus d'extrait alcalin d'huile de goudron (charbon); Résidus d'extraction d'huile phénolique [Résidu obtenu à partir de l'huile de goudron de nouille par un lavage alcalin avec, par exemple, de l'hydroxyde de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus sauren Salzen verschiedener aromatischer Stickstoffbasen einschließlich Pyridin, Chinolin und ihren Alkylderivaten.] EL: EN: Extract oils (coal), light oil; Acid Extract [The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed carbolic oil. Composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.] FR: huiles d'extrait (charbon), huile légère; Extrait acide [Extrait aqueux produit par un lavage acide d'huile carbolique lavée aux alcalis. Se compose principalement des sels acides de différentes bases
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]