5,159 matches
-
limits, Límites de concentration, Limiti di concetrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 93821-66-0 Nr. CEE 298-754-0 Nr. 649-045-00-3 NOTĂ H ES: aceites residuales (petróleo); Fuéloleo pesado [Combinación compleja de hidrocarburos, compuestos de azufre y compuestos orgánicos con metales obtenida como el residuo de procesos de craqueo pară el fraccionamiento en la refinería. Produce un aceite final con una viscosidad por encima de 2cSt a 100 °C.] DA: restolier (råolie); Fuelolie [En sammensat blanding af carbonhydrider, svovlforbindelser og metalholdige organiske forbindelser
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
leș procédés de raffinage par craquage et fractionnement. Donne une huile-produit fini de viscosité supérieure à 2cSt à 100 °C.] IT: olii residui (petrolio); Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi, composti di zolfo e composti organici contenenti metalli, ottenuta come residuo da processi di frazionamento di raffineria mediante cracking. Produce un olio finito con una viscosità superiore a 2cSt. a 100 °C.] NL: residu-oliën (aardolie); Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, zwavelverbindingen en metaalhoudende organische verbindingen, verkregen als het residu van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
het residu van een fractioneringskraakproces în een raffinaderij. Het vormt een voltooide olie met een viscositeit boven 2cSt. bij 100°C] PT: Óleos residuais (petróleo); Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos, compostos de enxofre e compostos orgânicos contendo metais obtida como o resíduo de processos de cracking de fraccionamento de uma refinaria. Produz um óleo acabado com uma viscosidade superior a 2cSt a 100°C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 64741-67-9 Nr. CEE 265-069-3 Nr. 649-048-00-X NOTĂ H ES: residuos (petróleo), fraccionador del reformador catalítico; Fuéloleo pesado [Combinación compleja de hidrocarburos producida como la fracción residual de la destilación del producto de un proceso de reformado catalítico. Compuesta fundamentalmente de hidrocarburos aromáticos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C10 a C25 y con un intervalo de ebullición
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
een kooktraject van ongeveer 160 °C tot 400 °C Deze stroom bevat waarschijnlijk 5 of meer gewichtsprocenten aromatische koolwaterstoffen met 4- tot 6-voudig gecondenseerde ringen.] PT: residuos (petróleo), do fraccionador do reformer catalítico; Fuéloleo [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida como a fracçăo residual da destilaçăo do produto de um processo de reforming catalítico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos aromáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C10 até C25 e destila no intervalo de aproximadamente 160 °C
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
H ES: petróleo; Crudo [Combinación compleja de hidrocarburos. Compuesta en șu mayor parte de hidrocarburos alifáticos, altcíclicos y aromáticos. También puede contener cantidades pequeñas de nitrógeno, oxígeno y compuestos de azufre. Esta categoría incluye petróleos ligeros, medios y pesados, ași como los aceites extraídos de arenas impregnadas de alquitrán. Materiales hidrocarbonados que requieren cambios químicos mayores pară șu recuperación o conversión en materias primas pară refinería de petróleo tales como aceites de esquisto crudos, aceites de esquisto enriquecidos y combustibles líquidos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de azufre. Esta categoría incluye petróleos ligeros, medios y pesados, ași como los aceites extraídos de arenas impregnadas de alquitrán. Materiales hidrocarbonados que requieren cambios químicos mayores pară șu recuperación o conversión en materias primas pară refinería de petróleo tales como aceites de esquisto crudos, aceites de esquisto enriquecidos y combustibles líquidos de hulla que no se incluyen en esta definición.] DA: råolie; Råolie [En sammensat blanding af carbonhybrider. Den består overvejende af aliphatiske, alicycliske og aromatiske carbonhybrider. Den kan også
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nonché gli olii estratti dalle sabbie catramifere. Non sono incluși în questa definizione i materiali idrocarburi per îl cui recupero, o per la cui conversione a materie prime da alimentare alla raffinerà și rendono necessaria mofifiche chimiche di carattere sostanziale, come è îl caso degli olii di schisto grezzt o arricchiti e dei combustibili liquidi derivați dal carbone.] NL: aardolie; Ruwe aardolie [Een complexe verzameling van koolwaterstoffen. Bestaat voornamelijk uit alifatische, alicyclische en aromatische koolwaterstoffen. Kan ook kleine hoeveelheden stikstof-, zuurstof-
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Petróleo bruto [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos alifáticos, alicíclicos e aromáticos. Pode conter também pequenas quantidades de compostos de azoto, de enxofre e de oxigénio. Esta categoria compreende os petróleos leve, médio e pesado, bem como os extraídos de areias asfálticas. Năo estăo incluídos nesta definiçăo materiais hidrocarboníferos que requerem modificações químicas substanciais pară recuperaçăo ou conversăo em matérias primas petrolíferas tăiș como óleos de xistos betuminosos brutos e processados e combustíveis líquidos de carvăo.] Clasificación
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
e de oxigénio. Esta categoria compreende os petróleos leve, médio e pesado, bem como os extraídos de areias asfálticas. Năo estăo incluídos nesta definiçăo materiais hidrocarboníferos que requerem modificações químicas substanciais pară recuperaçăo ou conversăo em matérias primas petrolíferas tăiș como óleos de xistos betuminosos brutos e processados e combustíveis líquidos de carvăo.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 64742-18-3 Nr. CEE 265-117-3 Nr. 649-054-00-2 NOTĂ H ES: destilados (petróleo), fracción nafténica pesada tratada con ácido; Aceite de base sin refinar o ligeramente refinado [Combinación compleja de hidrocarburos obtenida como un refinado de un proceso de tratamiento con ácido sulfúrico. Compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C20 a C50 y produce un aceite final con una viscosidad de ai menos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C50, en vormt een voltooide olie met een viscositeit van minstens 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos pesados tratados com ácido; Óleo-base năo refinado ou semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como um refinado de um processo de tratamento com ácido sulfúrico. É constituida por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C20 até C50 e produz um óleo acabado com uma viscosidade mínima de 19cSt a 40
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Limiti di conceentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 64742-19-4 Nr. CEE 265-1 18-9 Nr. 649-055-00-8 NOTĂ H ES: destilados (petróleo), fracción nafténica ligera tratada con ácido; Aceite de base sin refinar o ligeramente refinado [Combinación compleja de hidrocarburos obtenida como un refinado de un proceso de tratamiento con ácido sulfúrico. Compuesta de hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C15 a C30 y produce un aceite final con una viscosidad de menos de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vormt een voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 cSt bij 40 °C. Bevat relatief weinig normale paraffinen.] PT: destilados (petróleo), nafténicos leves tratados com ácido; Óleo-base năo refinado ou semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como um refinado de um processo de tratamento com ácido sulfúrico. É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C15 até C30 e produz um óleo acabado com uma viscosidade inferior a 19cSt a 40
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 64742-20-7 Nr. CEE 265-1 19-4 Nr. 649-056-00-3 NOTĂ H ES: destilados (petróleo), fracción parafínica pesada tratada con ácido; Aceite de base sin refinar o ligeramente refinado [Combinación compleja de hidrocarburos obtenida como un refinado de un proceso de tratamiento con ácido sulfúrico. Compuesta fundamentalmente de hidrocarburos saturados con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C20 a C50 y produce un aceite final con una viscosidad de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C20 tot en met C50, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die minstens 19 cSt is bij 40 °C.] PT: destilados (petróleo), parafínicos pesados tratados com ácido; Óleo-base năo refinado ou semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como um refinado de um processo de tratamento com ácido sulfúrico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C20 até C50 e produz urn óleo acabado com uma viscosidade mínima de 19cSt
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
concentration, Limiti di concentrazione, Cuneentratifgrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 64742-21-8 Nr. CEE 265-121-5 Nr. 649-057-00-9 NOTĂ H ES: destilados (petróleo), fracción parafinica ligera tratada con ácido; Aceite de base sin refinar o ligeramente refinado [Combinación compleja de hidrocarburos obtenida como un refinado de un proceso de tratamiento con ácido sulfúrico. Compuesta fundamentalmente de hidrocarburos saturados con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C15 a C30 y produce un aceite final con una viscosidad de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en met C30, en vormt een voltooide olie met een viscositeit die kleiner is dan 19 cSt bij 40 °C.] PT: destilados (petróleo), parafin icos leves tratados com ácido; Ơleo-base năo refinado ou semi-refinado [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como um refinado de um processo de tratamento com ácido sulfúrico. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C15 até C30 e produz um óleo acabado com uma viscosidade inferior a 19cSt
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
NOTĂ H NOTĂ K ES: gases (petróleo), alimentación de C3-5 pară la alquilación parafínica-olefínica; Gases de petróleo [Combinación compleja de hidrocarburos olefínicos y parafínicos con un número de carbonos dentro del intervalo de C3 a C5 los cuales son utilizados como alimentación pară la alquilación. La temperatura ambiente normalmente supera la temperatura crítica de estas combinaciones.] DA: gasser (råolie), C3-5 -olefin- og paraffin-alkyleringsføde-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af olefin- og paraffin-carbonhydrider, C3 til og med C5, der anvendes som alkyleringsføde. De
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
températures ambiantes șont généralement supérieures à la température critique de ces combinaisons.] IT: gas (petrolio), C3-5, carica di alchilazione olefinica-paraffinica; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi olefinici e paraffinici con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C5 usati come carica di alchilazione. Le temperature ambienti sono di normă superiori alla temperatura critică di queste combinazioni.] NL: gassen (aardolie), C3-5-olefinische en paraffinische alkyleringsgrondstof; Petroleumgas [Een complexe verzameling van olefiniscile en paraffinische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5, die worden
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de kritische temperaturen van deze combinaties.] PT: gases (petróleo), C3-5 olefínicos-parafínicos de carga de alquilaçao; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos olefínicos e parafínicos com números de átomos de carbono na gamă de C3 até C5 usada como carga de um processo de alquilaçăo. A temperatura crítica destas combinações é normalmente inferior à temperatura ambiente.] Clasificación, Klassificering Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 68477-95-2 Nr. CEE 270-778-6 Nr. 649-074-00-1 NOTĂ H NOTĂ K ES: gases (petróleo), alimentación de la unidad Girbotol; Gases de petróleo [Combinación compleja de hidrocarburos que se utilizan como alimentación en la unidad Girbotol pară separar sulfuro de hidrógeno. Compuesta de hidrocarburos alifáticos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C2 a C4.] DA: gasser (råolie), Girbatol-enhed føde-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
die wordt gebruikt als grondstof în een Girbatol-installatie om waterstofsulfide te verwijderen. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C4.] PT: gases (petróleo), de alimentaçăo da unidade Girbatol; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos usada como alimentaçăo da unidade Girbatol pară remoçăo de sulfúreto de hidrogénio. É constituída por hidrocarbonetos alifáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gamă de C2 até C4.] Clasificación, Klassificering Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Combinación compleja de hidrocarburos obtenida por la extracción de hidrógeno de una corriente de gas que se compone principalmente de hidrógeno con pequeñas cantidades de nitrógeno, monóxido de carbono, metano, etano y etileno. Contiene en șu mayor parte hidrocarburos tales como metano, etano y etileno con pequeñas cantidades de hidrógeno, nitrógeno y monóxido de carbono.] DA: gasser (råolie), C2-returstrøms-; Raffinaderigas [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved ekstraktionen af hydrogen fra en gasstrøm, som primært består af hydrogen med små mængder
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
retorno em C2; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pela extracçăo de hidrogénio de uma corrente gasosa constituída principalmente por hidrogénio com pequenas quantidades de azoto, monóxido de carbono, metano, etano, e etileno. Contém predominantemente hidrocarbonetos tăiș como metano, etano, e etileno com pequenas quantidades de hidrogénio, azoto e monóxido de carbono.] Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem R: 45 S: 53-45
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]