5,230 matches
-
cuprindă toate datele necesare pentru a identifica produsul periculos, pentru a-i depista originea, pentru a identifica canalele de comercializare și distribuție a acestuia, pentru a stabili riscurile conexe etc. Se poate impune obligația de confidențialitate în cazul în care dezvăluirea informațiilor ar periclita protejarea acțiunilor în justiție, activitățile de monitorizare și anchetă sau secretul profesional, cu excepția cazurilor în care există un interes public major de a se dezvălui informațiile respective pentru protecția sănătății și siguranței consumatorilor. Statul membru care emite
32004D0418-ro () [Corola-website/Law/292392_a_293721]
-
principal, în temeiul titlului 5 articolul 552 litera (b) din Codul Statelor Unite ale Americii [de exemplu, în cazul în care divulgarea, în temeiul FOIA, "poate fi anticipată, în mod rezonabil, ca împiedicând procedura de aplicare a legii" sau "ar avea drept efect dezvăluirea tehnicilor și a procedurilor anchetelor judiciare (...) (care) poate fi anticipată, în mod rezonabil, ca provocând riscul de eludare a legii"]. În temeiul FOIA, orice solicitant are dreptul să conteste, pe cale administrativă sau judiciară, decizia CBP de a nu comunica informații
32004D0535-ro () [Corola-website/Law/292448_a_293777]
-
de la acest principiu de interzicere. Directiva 95/46/ CE prevede, de asemenea, adoptarea de către responsabilul pentru prelucrare a măsurilor tehnice și de organizare corespunzătoare pentru a proteja datele cu caracter personal împotriva distrugerii accidentale sau ilegale sau împotriva pierderii, modificării, dezvăluirii sau accesului neautorizat și împotriva oricăror alte forme ilegale de prelucrare. (25) În statele membre trebuie instituit un sistem de acreditare a băncilor de țesuturi și un sistem de notificare a efectelor și a reacțiilor adverse legate de obținerea, controlul
32004L0023-ro () [Corola-website/Law/292647_a_293976]
-
generală, identitatea receptorilor nu trebuie dezvăluită donatorului și familiei acestuia și invers, fără a aduce atingere legislației în vigoare în statele membre privind condițiile de divulgare, care ar putea autoriza în cazuri excepționale, în special în cazul donărilor de gameți, dezvăluirea identității donatorului. (30) Pentru a intensifica eficiența punerii în aplicare a dispozițiilor adoptate în conformitate cu prezenta directivă, trebuie prevăzute sancțiuni care să fie aplicate de statele membre. (31) Dat fiind că obiectivul prezentei directive, și anume instituirea unor standarde ridicate de
32004L0023-ro () [Corola-website/Law/292647_a_293976]
-
CE) nr. 1049/2001, unitatea care se ocupă de registrul de referință contactează serviciul sau organismul care a emis documentul respectiv și care propune o masură în termen de 5 zile lucrătoare. (3) În cazul în care există dubii privind dezvăluirea unor documente primite de la terți, Parlamentul European îi consultă pe aceștia, punându-le la dispoziție 5 zile lucrătoare pentru a-și anunța poziția, pentru a putea evalua dacă se aplică una dintre excepțiile prevăzute la articolele 4 și 9 din
32005D1122_01-ro () [Corola-website/Law/293896_a_295225]
-
la Parlamentul European se referă la un document care nu a fost încă făcut public de instituția emitentă, Parlamentul European pune la dispoziția instituției care a emis documentul respectiv 5 zile lucrătoare în care să își poată exprima rezervele cu privire la dezvăluirea documentului. (5) În cazul în care nu se primește nici un răspuns în termen de 5 zile lucrătoare, Parlamentul European continuă procedura. Articolul 10 Prelucrarea cererilor în format electronic (1) Cererile prezentate în format electronic se trimit la adresa menționată pe site
32005D1122_01-ro () [Corola-website/Law/293896_a_295225]
-
antidumping instituite inițial prin Regulamentul (CEE) nr. 3068/92. Acestora li s-a oferit posibilitatea de a prezenta observații și de a solicita să fie ascultate. Toate observațiile primite au fost luate în considerare, după caz. E. ANGAJAMENTE (54) După dezvăluirea faptelor și considerentelor esențiale, pe baza cărora s-a avut în vedere recomandarea de modificare a drepturilor antidumping instituite inițial prin Regulamentul (CEE) nr. 3068/92, ambii solicitanți au oferit angajamente de preț în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din regulamentul
32005R1891-ro () [Corola-website/Law/294412_a_295741]
-
informațiilor sau materialelor clasificate, sub orice formă, furnizate sau schimbate între părți. Articolul 2 În sensul prezentului acord, informațiile clasificate înseamnă orice informații (și anume cunoștințe care pot fi comunicate sub orice formă) sau materiale recunoscute ca necesitând protecție împotriva dezvăluirii neautorizate și care au fost desemnate astfel printr-o clasificare de securitate (denumite în continuare "informații clasificate"). Articolul 3 În sensul prezentului acord, "UE" înseamnă Consiliul Uniunii Europene (denumit în continuare "Consiliul"), secretarul general/înaltul reprezentant și Secretariatul General al
22006A0429_01-ro () [Corola-website/Law/294523_a_295852]
-
sau divulgate, în conformitate cu principiul controlului exercitat de partea emitentă, de către una dintre părți, "partea care furnizează informațiile", celeilalte părți, "partea care primește informațiile". (2) În scopul divulgării către alți destinatari decât părțile, partea care primește informațiile emite o decizie privind dezvăluirea sau divulgarea de informații clasificate, după primirea consimțământului părții care furnizează informațiile, în conformitate cu principiul controlului exercitat de partea emitentă, astfel cum este definit în regulamentul de securitate ale acesteia. (3) În conformitate cu alineatele (1) și (2), nu este posibilă nici o divulgare
22006A0429_01-ro () [Corola-website/Law/294523_a_295852]
-
aplică informațiilor sau materialelor clasificate, sub orice formă, furnizate sau schimbate între părți. Articolul 2 În sensul prezentului acord, informațiile clasificate înseamnă orice informații (respectiv cunoștințe ce pot fi comunicate sub orice formă) sau materiale recunoscute ca necesitând protecție împotriva dezvăluirii neautorizate și care au fost desemnate astfel printr-o clasificare de securitate (denumite în continuare "informații clasificate"). Articolul 3 În sensul prezentului acord, "UE" înseamnă Consiliul Uniunii Europene (denumit în continuare "Consiliul"), secretarul general/înaltul reprezentant și Secretariatul General al
22006A0706_02-ro () [Corola-website/Law/294541_a_295870]
-
în conformitate cu principiul controlului exercitat de partea emitentă, de către una dintre părți, "partea care furnizează informațiile", celeilalte părți, "partea care primește informațiile". (2) În scopul divulgării către alți destinatari decât părțile prezentului acord, partea care primește informațiile emite o decizie privind dezvăluirea sau difuzarea de informații clasificate, după primirea consimțământului părții care furnizează informațiile, în conformitate cu principiul controlului exercitat de partea emitentă, definit în regulamentele de securitate ale acesteia. (3) În cadrul aplicării alineatelor (1) și (2), nu este posibilă nicio dezvăluire automată, cu excepția
22006A0706_02-ro () [Corola-website/Law/294541_a_295870]
-
decizie privind dezvăluirea sau difuzarea de informații clasificate, după primirea consimțământului părții care furnizează informațiile, în conformitate cu principiul controlului exercitat de partea emitentă, definit în regulamentele de securitate ale acesteia. (3) În cadrul aplicării alineatelor (1) și (2), nu este posibilă nicio dezvăluire automată, cu excepția cazului în care părțile instituie și convin proceduri referitoare la anumite categorii de informații, relevante pentru cerințele lor operaționale. Articolul 6 Fiecare parte, precum și entitățile lor, definite la articolul 3, au o organizație de securitate și programe de
22006A0706_02-ro () [Corola-website/Law/294541_a_295870]
-
clienți curenți și clienți noi și informează personalul autorizat al BCE atunci când un potențial client li se adresează. (2) Înainte să dezvăluie identitatea unui client curent, nou sau potențial, membrii Eurosistemului depun eforturi în vederea obținerii consimțământului clientului în cauză privind dezvăluirea identității. (3) În cazul în care nu se obține consimțământul, membrul în cauză al Eurosistemului pune la dispoziția personalului autorizat al BCE informațiile solicitate fără a dezvălui identitatea clientului. Articolul 5 Interdicția și suspendarea furnizării de servicii ale Eurosistemului de
32006O0004-ro () [Corola-website/Law/295090_a_296419]
-
îndată membrii Eurosistemului în această privință. Orice astfel de măsură sau decizie nu împiedică ceilalți membri ai Eurosistemului să furnizeze servicii ale Eurosistemului de administrare a rezervelor către respectivii clienți. (3) Articolul 4 alineatele (2) și (3) se aplică oricărei dezvăluiri de identitate a unui client curent sau potențial realizate în conformitate cu alineatul (2). Articolul 6 Responsabilitatea pentru furnizarea de servicii ale Eurosistemului de administrare a rezervelor (1) Fiecare membru al Eurosistemului este responsabil pentru încheierea cu clienții săi a contractelor pe
32006O0004-ro () [Corola-website/Law/295090_a_296419]
-
onorariilor pot amenința independența unui auditor legal sau a unei firme de audit. Măsurile de protecție care urmează să fie aplicate pentru a reduce sau a elimina aceste amenințări includ interzicerea, restricționarea, alte politici sau proceduri, precum și cerințele referitoare la dezvăluirea de informații. Auditorii legali și firmele de audit trebuie să refuze să presteze orice servicii suplimentare, altele decât cele de audit, care compromit independența lor. Comisia poate adopta măsuri de aplicare cu privire la independență ca standarde minime. În acest sens, Comisia
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
constituie îndeplinirea de către autoritatea competentă din țara terță respectivă a cerințelor pe care Comisia le-a declarat adecvate. Până la adoptarea unei decizii de către Comisie și fără a aduce atingere deciziei Comisiei, statele membre pot evalua dacă cerințele sunt adecvate. (29) dezvăluirea informațiilor menționate la articolele 36 și 47 ar trebui să se confomeze normelor privind transferul de date personale către țări terțe, astfel cum stabilește Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
se asigură că auditorii legali și firmele de audit sunt înregistrați într-un registru public în conformitate cu articolele 16 și 17. În împrejurări excepționale, statele membre pot suspenda aplicarea cerințelor prevăzute la prezentul articol și la articolul 16 în materie de dezvăluire a informației numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru a reduce o amenințare iminentă și semnificativă la adresa siguranței unei persoane. (2) Statele membre se asigură că fiecare auditor legal și fiecare firmă de audit sunt identificați în registrul public printr-
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
de Directiva 2004/39/CE. Cu toate acestea, recomandările astfel definite, care nu reprezintă cercetare pentru investiții, astfel cum este definită de prezenta directivă, intră sub incidența dispozițiilor Directivei 2003/125/ CE în ceea ce privește prezentarea echitabilă a recomandărilor de investiții și dezvăluirea conflictelor de interese. (29) Măsurile și acordurile adoptate de o întreprindere de investiții pentru administrarea conflictelor de interese care pot apărea în urma redactării și diseminării materialelor prezentate ca cercetare pentru investiții ar trebui să protejeze obiectivitatea și independența analiștilor financiari
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
mijloace de satisfacere a necesităților. Pe durata dialogului, autoritățile contractante asigură tratamentul egal al tuturor ofertanților și confidențialitatea soluțiilor propuse sau a altor informații comunicate de un candidat participant la dialog, cu excepția cazurilor în care acesta este de acord cu dezvăluirea lor. Autoritățile contractante pot decide etapizarea procedurii, în scopul reducerii numărului de soluții care urmează să fie discutate în cursul dialogului prin aplicarea criteriilor de atribuire din notificarea de contractare sau din documentul descriptiv, în cazul în care o asemenea
32005R1261-ro () [Corola-website/Law/294287_a_295616]
-
Articolul UNIC Luând în considerare Opinia nr. 4c-19/1026, adoptată de Comisia pentru afaceri europene în ședința din 14 septembrie 2016, Camera Deputaților: 1. Ia act că negocierile dintre UE și SUA au fost inițial determinate de dezvăluirile lui Edward Snowden privind supravegherea în masă a datelor cu caracter personal, inclusiv a cetățenilor UE. 2. Reamintește că transferurile de date cu caracter personal între UE și SUA sunt o componentă esențială a relațiilor comerciale transatlantice, schimbul de informații
HOTĂRÂRE nr. 80 din 27 septembrie 2016 privind adoptarea opiniei referitoare la Comunicarea Comisiei către Parlamentul European şi Consiliu - Fluxuri de date transatlantice: restabilirea încrederii prin garanţii puternice COM (2016) 117. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275574_a_276903]
-
doar în scopul procedurii corespunzătoare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 139/2004. Articolul 18 Informații confidențiale (1) Informațiile, inclusiv documentele, nu sunt comunicate sau puse la dispoziție de către Comisie în măsura în care acestea conțin secrete de afaceri sau alte informații confidențiale a căror dezvăluire nu este considerată necesară de Comisie în scopul procedurii. (2) Orice persoană care își face cunoscute opiniile sau comentariile în temeiul articolelor 12, 13 și 16 din prezentul regulament sau furnizează informații în temeiul articolului 11 din Regulamentul (CE) nr.
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
de vânzarea produsului în cauză pe piața internă rusă, pentru care s-a stabilit valoarea normală. În orice caz, VIZ STAL nu a prezentat nici un element doveditor privind rata dobânzii pe nedrept în vigoare pe piața internă a finanțatorului. După dezvăluirea concluziilor, VIZ STAL a comunicat câteva informații suplimentare privind rambursarea fondurilor de rulment care, la acest nivel tardiv al procedurii, nu mai puteau fi verificate și nu au fost luate în considerare. În plus, societatea nu a făcut dovada că
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
alte cheltuieli generale ale importatorului asociat și că trebuia revizuit calculul prețului la export construit în scopul de a evita o dublă deducere a cheltuielilor în cauză. S-a observat că acest argument a fost prezentat pentru prima dată după dezvăluirea concluziilor și că, chiar la acest nivel, nu s-a prezentat nici un element doveditor în sprijinul afirmației societății VIZ STAL. În plus, verificarea efectuată la sediile importatorului asociat nu a putut confirma că respectivul cost de credit acordat de VIZ
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
a prevăzut să se recomande modificarea măsurilor existente pentru VIZ STAL și să se încheie revizuirea intermediară pentru NLMK și au avut posibilitatea de a-și prezenta observațiile. Observațiile primite au fost luate în considerare și reținute ca pertinente. După dezvăluirea informațiilor, tuturor părților interesate li s-a acordat un termen pentru a-și prezenta propriile observații. D. REVIZUIRE INTERMEDIARĂ LIMITATĂ LA FORMA MĂSURILOR (89) Astfel cum s-a precizat la motivul (2), revizuirea intermediară privind forma măsurilor aplicabile importurilor de
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
un angajament de prețuri din partea acestei societăți să poată fi controlat eficient. Din acest motiv, acceptarea angajamentului oferit de NLMK provoacă dificultăți, în sensul articolului 8 alineatul (3) din Regulamentul de bază. S-a concluzionat, deci, că angajamentul oferit după dezvăluirea concluziilor nu poate fi acceptat. (103) Părțile interesate au fost informate despre aceasta, iar motivele detailate pentru care angajamentul oferit nu poate fi acceptat au fost comunicate solicitantului în cauză. Comitetul consultativ a fost consultat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]