4,941 matches
-
un intervalo de ebullición aproximado de 100 °C a 250 °C.] DA: destillater (råolie), termisk krakkede, alkylaromat carbonhydrid-rige; Krakket petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af termisk krakkede tunge tjærer. Den består overvejende af polyalkylerede aromatiske carbonhydrider, med kogeinterval omtrent fra 100 °C til 250 °C.] DE: Destillate (Erdöl), thermisch gekrackt, alkylaromatisch Kohlenwasserstoff-reich; Krackkerosin [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von thermisch gekrackten schweren Teeren erhält. Besteht vorherrschend aus hoch alkylierten aromatischen Kohlenwasserstoffen und siedet im
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervalo de ebullición aproximado de 100 °C a 250 °C.] DA: destillater (råolie), katalytisk krakket tung tjære, lette; Krakket petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af katalytisk krakkede tunge tjærer. Den består overvejende af polyalkylerede aromatiske carbonhydrider, med kogeinterval omtrent fra 100 °C til 250 °C.] DE: Destillate (Erdöl), katalytisch gekrackter schwerer Teer, leicht; Krackkerosin [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von katalytisch gekrackten schweren Teeren erhält. Besteht vorherrschend aus hoch alkylierten aromatischen Kohlenwasserstoffen und siedet
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con un intervalo de ebullición aproximado de 235 °C a 290 °C.] DA: solventnaphtha (råolie), hydrokrakket tung aromatisk; Krakket petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillationen af hydrokrakket råoliedestillat. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 235 °C til 290 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), hydrogekrackte schwere aromatische; Krackkerosin [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von hydrogekracktem Erdöldestillat erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervalo de ebullición aproximado de 235 °C a 290 °C.] DA: solventnaphtha (råolie), hydrokrakket tung aromatisk; Krakket petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillationen af hydrokrakket råoliedestillat. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 235 °C til 290 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), hydrogekrackte schwere aromatische; Krackkerosin [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von hydrogekracktem Erdöldestillat erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9 bis C16
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con un intervalo de ebullición aproximado de 100 °C a 250 °C.] DA: destillater (råolie), dampkrakket tung tjære, lette; Krakket petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af dampkrakkede tunge tjærer. Den består overvejende af polyalkylerede aromatiske carbonhydrider, med kogeinterval omtrent fra 100 °C til 250 °C.] DE: Destillate (Erdöl), dampfgekrackter schwerer Teer, leicht; Krackkerosin [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von dampfgekrackten schweren Teeren erhält. Besteht vorherrschend aus hoch alkylierten aromatischen Kohlenwasserstoffen und siedet im Bereich
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
y con un intervalo de ebullición aproximado de 205 °C a 320 °C.] DA: destillater (råolie), alkylat-; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkterne fra reaktionen mellem isobutan og monoolefinske carbonhydrider, sædvanligvis C3 til og med C5. Den består af overvejende forgrenede, mættede carbonhydrider, overvejende C11 til og med CI7, med kogeinterval omtrent fra 205 °C til 320 °C.] DE: Destillate (Erdöl), Alkylat-; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation der Reaktionsprodukte von
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DA: destillater (råolie), alkylat-; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkterne fra reaktionen mellem isobutan og monoolefinske carbonhydrider, sædvanligvis C3 til og med C5. Den består af overvejende forgrenede, mættede carbonhydrider, overvejende C11 til og med CI7, med kogeinterval omtrent fra 205 °C til 320 °C.] DE: Destillate (Erdöl), Alkylat-; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation der Reaktionsprodukte von Isobutan mit monoolefinischen Kohlenwasserstoffen gewöhnlich mit Kohlenstoffzahlen zwischen C3 und C5 Besteht aus
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
råolie), alkylat-; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkterne fra reaktionen mellem isobutan og monoolefinske carbonhydrider, sædvanligvis C3 til og med C5. Den består af overvejende forgrenede, mættede carbonhydrider, overvejende C11 til og med CI7, med kogeinterval omtrent fra 205 °C til 320 °C.] DE: Destillate (Erdöl), Alkylat-; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation der Reaktionsprodukte von Isobutan mit monoolefinischen Kohlenwasserstoffen gewöhnlich mit Kohlenstoffzahlen zwischen C3 und C5 Besteht aus gesättigten Kohlenwasserstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con un intervalo de ebullición de 90 °C a 220 °C.] DA: ekstrakter (råolie), tung naphtha solvent-; Uspecifeceret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som ekstraktet fra en solventekstraktionsproces. Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider, overvejende C7 til og med C12, med kogeinterval omtrent fra 90 °C til 220 °C.] DE: Extrakte (Erdöl), schwere Naphtha-Lösungsmittel-; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Extrakt aus einem Lösungsmittelextraktionsverfahren. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervalo de ebullición de 90 °C a 220 °C.] DA: ekstrakter (råolie), tung naphtha solvent-; Uspecifeceret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som ekstraktet fra en solventekstraktionsproces. Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider, overvejende C7 til og med C12, med kogeinterval omtrent fra 90 °C til 220 °C.] DE: Extrakte (Erdöl), schwere Naphtha-Lösungsmittel-; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten als Extrakt aus einem Lösungsmittelextraktionsverfahren. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C7 bis C12
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervalo de ebullición aproximado de 150 °C a 290 °C.] DA: destillater (råolie), kemisk neutraliserede lette; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved en behandlingsproces til fjernelse af sure materialer. Den består af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 290 °C.] DE: Destillate (Erdöl), chemisch neutralisierte leichte; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch eine Behandlungsmethode zum Entfernen saurer Stoffe. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ebullición aproximado de 150 °C a 290 °C.] DA: destillater (råolie), kemisk neutraliserede lette; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved en behandlingsproces til fjernelse af sure materialer. Den består af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 290 °C.] DE: Destillate (Erdöl), chemisch neutralisierte leichte; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch eine Behandlungsmethode zum Entfernen saurer Stoffe. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9 bis
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
șu mayor parte dentro del intervalo C9 a C16 y con un intervalo de ebullición aproximado de 150 °C a 290 °C.] DA: destillater (råolie), hydrogenbehandlede lette; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle en råoliefraktion med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 290 °C.] DE: Destillate (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte leichte; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aproximado de 150 °C a 290 °C.] DA: destillater (råolie), hydrogenbehandlede lette; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle en råoliefraktion med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 290 °C.] DE: Destillate (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte leichte; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Behandeln einer Erdölfraktion mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
150 °C a 290 °C.] DA: destillater (råolie), hydrogenbehandlede lette; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle en råoliefraktion med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 290 °C.] DE: Destillate (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte leichte; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Behandeln einer Erdölfraktion mit Wasserstoff în Gegenwart eines Katalysators. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mayor parte dentro del intervalo de C9 a C16 y con un intervalo de ebullición aproximado de 150 °C a 290 °C.] DA: petroleum (råolie), hydroafsvovlet; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra en rå råolie ved behandling med hydrogen for at omdanne organisk svovl til hydrogensulfid, der fjernes. Den består af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 290 °C.] DE: Kerosin (Erdöl), hydrodesulfuriertes; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a 290 °C.] DA: petroleum (råolie), hydroafsvovlet; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra en rå råolie ved behandling med hydrogen for at omdanne organisk svovl til hydrogensulfid, der fjernes. Den består af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 290 °C.] DE: Kerosin (Erdöl), hydrodesulfuriertes; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus einem Erdölgrundstoff durch Behandeln mit Wasserstoff, um organischen Schwefel în Schwefelwasserstoff zu verwandeln, der entfernt wird. Besteht
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C.] DA: petroleum (råolie), hydroafsvovlet; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra en rå råolie ved behandling med hydrogen for at omdanne organisk svovl til hydrogensulfid, der fjernes. Den består af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 290 °C.] DE: Kerosin (Erdöl), hydrodesulfuriertes; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus einem Erdölgrundstoff durch Behandeln mit Wasserstoff, um organischen Schwefel în Schwefelwasserstoff zu verwandeln, der entfernt wird. Besteht aus Kohlenwasserstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con un intervalo de ebullición aproximado de 165 °C a 290 °C.] DA: solventnaphtha (råolie), tung aromatisk; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra destillation af aromatiske strømme. Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider, overvejende C9 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 165 °C til 290 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), schwere aromatische; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation aromatischer Läufe. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9 bis
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervalo de ebullición aproximado de 165 °C a 290 °C.] DA: solventnaphtha (råolie), tung aromatisk; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra destillation af aromatiske strømme. Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider, overvejende C9 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 165 °C til 290 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), schwere aromatische; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation aromatischer Läufe. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C9 bis C16 und
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un intervalo de ebullición aproximado de 157 °C a 288 °C.] DA: naphtha (råolie), tung coker-; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider fra destillationen af produkterne fra en væske-coker. Den består overvejende af umættede carbonhydrider, overvejende C6 til og med C15, med kongeinterval omtrent fra 157 °C til 288 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), schwere Kokerei; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem Flüssig-Verkoker. Besteht vorherrschend aus ungesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de ebullición aproximado de 157 °C a 288 °C.] DA: naphtha (råolie), tung coker-; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider fra destillationen af produkterne fra en væske-coker. Den består overvejende af umættede carbonhydrider, overvejende C6 til og med C15, med kongeinterval omtrent fra 157 °C til 288 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), schwere Kokerei; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem Flüssig-Verkoker. Besteht vorherrschend aus ungesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C6
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aproximado de 98 °C a 218 °C.] DA: naphtha (råolie), katalytisk reformeret hydroafsvovlet tung, aromatfraktion; Uspecificeret [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved fraktionering af katalytisk reformeret, hydroafsvovlet naphtha. Den består overvejende af aromatiske carbonhydrider, overvejende C7 til C 13, med kogeinterval omtrent fra 98 °C til 218 °C.] DE: Naphtha (Erdöl), katalytisch reformierte hydrodesulfurierte schwere, aromatische Fraktion; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung aus katalytisch reformierter hydrodesulfurierter Naphtha. Besteht vorherrschend aus aromatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C a 290 °C.] DA: petroleum (råolie), sweetenet; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste en råoliedestillat en sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller fjerne sure urenheder. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 130 °C til 290 °C.] DE: Kerosin (Erdöl), gesüßt; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus einem Erdöl-Destillat durch Einwirkung eines Süßungsverfahrens zur Konvertierung von Mercaptanen oder zum Entfernen saurer Verunreinigungen erhält
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
290 °C.] DA: petroleum (råolie), sweetenet; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste en råoliedestillat en sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller fjerne sure urenheder. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 130 °C til 290 °C.] DE: Kerosin (Erdöl), gesüßt; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus einem Erdöl-Destillat durch Einwirkung eines Süßungsverfahrens zur Konvertierung von Mercaptanen oder zum Entfernen saurer Verunreinigungen erhält. Besteht vorherrschend
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]