4,699 matches
-
3. Mașini, utilaje și instalații pentru producerea uleiurilor 9-15 vegetale și a margarinei; panificație și producerea pastelor făinoase și a biscuiților. Mașini, utilaje și instalații pentru producerea spirtului, amidonului, glucozei, dextrinei și drojdiei comprimate. Mașini și instalații pentru producerea țuicii, rachiurilor naturale, altor băuturi distilate și gazoase, esențelor și oțetului. 2.1.14.4. Mașini, utilaje și instalații pentru ambalarea produselor 8-12 alimentare. Mașini, utilaje și instalații pentru producerea conservelor de legume și finețe. Mașini, utilaje și instalații comune pentru industria
EUR-Lex () [Corola-website/Law/206948_a_208277]
-
nr. 18539/27 Iulie 1950 eliberat de Direcția Generală a Monopolului Alcoolului și a Taxelor de Consumație se confirmă obținerea unei aprobări pentru comerciantul Gheorghe N. Chirilă pentru vânzarea în localul din Str. Tătărași No. 4 a unor băuturi spirtoase (rachiuri de fructe și bere). În acest document sunt cuprinse referiri la condițiile de depozitare a mărfii și la aspecte care constituiau elementele de componență structivă ale localului. Astfel, potrivit brevetului amintit, în 1950, Gheorghe N. Chirilă deținea un imobil în
ACCENTE ISTORIOGRAFICE by Claudia Furtună () [Corola-publishinghouse/Science/791_a_1722]
-
și al kohol), producerea acestuia a fost realizată în secolul al XIII-lea în cadrul Universității din Montpellier de către un medic și alchimist 64 catalan, Arnau Vilanova, al cărui nume francizat devine Arnaud de Villeneuve (1238-1314). Cu două secole mai târziu, rachiul din vin se afla în concurență cu alcoolurile extrase din cereale fermentate. Astfel, uisge beatha (apa sfințită), băutură de origine galică, era obținută prin distilarea berii din orz. Pe plan semantic, aceasta a apărut sub numele de eau-de-vie în franceză
by JEAN-FRANÇOIS GAUTIER [Corola-publishinghouse/Science/973_a_2481]
-
Din 1720 până în 1725 Franța a exportat, în străinătate și în colonii, 45 506 de măsuri numite muid (un muid65=268 de litri) pe an. Între 1825 și 1830, aproape 10 milioane de hectolitri de vin au fost transformați în rachiu. În 1788 s-au exportat 96 193 de muids. În regiunea Languedoc răsăriteană, fabricarea rachiurilor era foarte importantă, cu precădere în Gard și în regiunea Béziers. Sfârșitul secolului al XVIII-lea a fost marcat de o criză de supraproducție pe
by JEAN-FRANÇOIS GAUTIER [Corola-publishinghouse/Science/973_a_2481]
-
măsuri numite muid (un muid65=268 de litri) pe an. Între 1825 și 1830, aproape 10 milioane de hectolitri de vin au fost transformați în rachiu. În 1788 s-au exportat 96 193 de muids. În regiunea Languedoc răsăriteană, fabricarea rachiurilor era foarte importantă, cu precădere în Gard și în regiunea Béziers. Sfârșitul secolului al XVIII-lea a fost marcat de o criză de supraproducție pe piața alcoolului și de repercusiunea acesteia asupra vinului (mai ales, prăbușirea prețurilor). Dificultățile de exportare
by JEAN-FRANÇOIS GAUTIER [Corola-publishinghouse/Science/973_a_2481]
-
IV. De la vinul "aliment" la vinul "de agrement" Mijlocul de producție deja existent în secolul al XVIII-lea era capabil să răspundă la o creștere a cererii. Vinul obișnuit destinat distileriei a fost vândut consumatorilor francezi în loc să fie transformat în rachiu. Totuși, extinderea pieței nu a dus la alterarea calității vinului deoarece produsul de calitate inferioară exista deja. Odată cu creșterea cererii, acest produs a fost treptat asimilat. Mai ales în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, producția viticolă s-
by JEAN-FRANÇOIS GAUTIER [Corola-publishinghouse/Science/973_a_2481]
-
o sută de persoane. S-au așezat la ora două. La ora opt, încă mai mâncau. Cidrul galben lucea, vesel, limpede și auriu, în paharele mari. După fiecare fel de mâncare se făcea un " trou normand "*, cu un păhărel de rachiu care aruncă foc în trupuri și nebunie în creieri. * "Le trou normand " este un obicei din regiunea franceză Normandia, conform căruia se consumă un pahar de rachiu după fiecare fel de mâncare, pentru a înlesni digestia. B. Masă se află
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
fiecare fel de mâncare se făcea un " trou normand "*, cu un păhărel de rachiu care aruncă foc în trupuri și nebunie în creieri. * "Le trou normand " este un obicei din regiunea franceză Normandia, conform căruia se consumă un pahar de rachiu după fiecare fel de mâncare, pentru a înlesni digestia. B. Masă se află în tinda mare, unde puteau încăpea o sută de oameni. S-au așezat la ora două. La ora opt, încă mai mâncau. Vinul alb lucea, vesel, limpede
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
tinda mare, unde puteau încăpea o sută de oameni. S-au așezat la ora două. La ora opt, încă mai mâncau. Vinul alb lucea, vesel, limpede și auriu, în pocaluri. După fiecare fel de mâncare se făcea o pauză de rachiu, care aruncă foc în trupuri și nebunie în creieri. Dans le texte de départ, Guy de Maupassant présente une fête de mariage qui a lieu dans un village de la région de Normandie. Pour le lecteur roumain, leș différences entre leș
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
de page pour familiariser le lecteur roumain avec cette coutume spécifique à la Normandie, le traducteur B omet volontairement cette référence culturelle dans să traduction, par crainte de ne pas choquer le public cible, et traduit par " o pauză de rachiu " (littéralement : " une pause pour l'eau-de-vie "). Dans la traduction B on retrouve également des adaptations des termes source aux réalités des villages roumains : " la grande cuisine " devient " tinda mare " (long véranda dans leș maisons traditionnelles roumaines) ; " le cidre jaune " est
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
anterioare: fermele, brutăriile, instalațiile de prelucrat pastele făinoase sau orice alte industrii anexe morilor. Se expropriază de asemenea următoarele bunuri evreești: a. fabricile industriale de spirt, rafinăriile de alcool de orice fel, distileriile; b. cazanele de orice categorie pentru fabricarea rachiurilor și țuicii; c. fabricile de produse și substanțe medicamentoase; d. drepturile de orice fel asupra subsolului, dacă aparțin proprietarului evreu al suprafeței; e. materialele lemnoase de orice fel, aparținând proprietarului sau exploatatorului pădurii sau industriei forestiere. Legea anulează de asemenea
"Chestiunea evreiască" în documente militare române. 1941-1944 by Ottmar Traşcă [Corola-publishinghouse/Science/913_a_2421]
-
monografia sa Mihai Viteazul (1936), care afirmă că Mihai nu putea fi în niciun caz fiul legitim al lui Pătrașcu cel Bun. Aureola originii sale nobile este iremediabil știrbită prin stabilirea descendenței materne a lui Mihai dintr-o "vânzătoare de rachiu" (Panaitescu, 1936, p. 17). Afirmația că Mihai s-ar trage dintr-o "rachieriță" l-a exasperat în așa măsură pe N. Iorga încât patriarhul istoriografiei românești a denunțat "școala nouă de istorie" care își permitea să enunțe asemenea blasfemii drept
Memoria naţională românească. Facerea şi prefacerile discursive ale trecutului naţional by MIHAI STELIAN RUSU () [Corola-publishinghouse/Science/1000_a_2508]
-
instituția comunală, Primăria, care are latitudinea de a autoriza practicarea comerțului local. În 1867, Prefectura județului Tecuci formulează instrucțiuni asupra modului de eliberare a autorizațiilor pentru deschiderea și funcționarea prăvăliilor sătești. Deși produsul de bază la sate era vinul și rachiul, negustorii sătești comercializau concomitent și mărfuri strict trebuitoare: lumânări, sare, covrigi etc., ponderea cărora era mică. În 1921 se înregistrează cu prăvălii pe teritoriul comunei Umbrărești locuitorii Constantin Țugurlan și Lascăr Rusu în satul Torcești, Manoil Cucoaneș la Salcia, Ghiță
Umbrărești : vatră milenară de istorie by Ion T. SION () [Corola-publishinghouse/Science/101010_a_102302]
-
mg/l ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Vinuri aromate, băuturi aromate pe bază de vin și cocktail-uri aromate din produse viti-vinicole conform legislației în vigoare, exclusiv cele menționate în anexele VII sau IV 200 mg/l ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Vinuri din fructe, cidru (exclusiv cidru bouche) și rachiu de pere, vinuri din fructe, cidru și rachiu de pere, aromate, liniștite și spumante 200 mg/l Anexă VII la Norme LISTA CU PRODUSELE ALIMENTARE PENTRU CARE NU SUNT AUTORIZAȚI COLORANȚII, CU EXCEPȚIA SPECIFICAȚIILOR PREVĂZUTE ÎN ANEXELE IV, V SAU VI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]
-
de vin și cocktail-uri aromate din produse viti-vinicole conform legislației în vigoare, exclusiv cele menționate în anexele VII sau IV 200 mg/l ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Vinuri din fructe, cidru (exclusiv cidru bouche) și rachiu de pere, vinuri din fructe, cidru și rachiu de pere, aromate, liniștite și spumante 200 mg/l Anexă VII la Norme LISTA CU PRODUSELE ALIMENTARE PENTRU CARE NU SUNT AUTORIZAȚI COLORANȚII, CU EXCEPȚIA SPECIFICAȚIILOR PREVĂZUTE ÎN ANEXELE IV, V SAU VI (Denumirile utilizate în anexa VII nu afectează principiul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]
-
cofetărie sub formă de tablete, cu valoare energetică redusă 500 mg/kg g) dropsuri pentru împrospătarea respirației, fără adaos de zahar 2500 mg/kg h) Gumă de mestecat fără adaos de zahar 2000 mg/kg Alte produse a) Cidru și rachiu de pere 350 mg/l b) Bere nealcoolica sau cu o concentrație de alcool exprimată în volume de până la 1,2 % vol 350 mg/l c) "Bere de masă/Bicre de table/ Tafelbier" (Concentrația inițială a mustului pentru bere de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]
-
de 30 mili- echivalenți exprimați în 1 N NaOH 350 mg/l e) Bere bruna de tip "oud bruin" 350 mg/l f) Bere cu valoare energetică redusă 25 mg/l �� g) Băuturi constând într-un amestec de bere, cidru, rachiu de pere, băuturi spirtoase sau vin și băuturi nealcoolice 350 mg/l h) băuturi spirtoase cu o concentrație de alcool funcție de volum de până la 15% vol 350 mg/l i) Fructe conservate, cu valoare energetică redusă sau fără adaos de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]
-
f) Paste tartinabile pe bază de cacao, lapte, fructe uscate sau grăsimi, cu valoare energetică redusă sau fără adaos de zahar 1000 mg/kg g) Gumă de mestecat fără adaos de zahar 5500 mg/kg Alte produse a) Cidru și rachiu de pere 600 mg/l b) Bere nealcoolica sau cu o concentrație de alcool exprimată în volume de până la 1,2 % vol 600 mg/l c) "Bere de masă/Bicre de table/ Tafelbier" (Concentrația inițială a mustului pentru bere de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]
-
minimă de 30 mili- echivalenți exprimată în NaOH 1N 600 mg/l e) Bere bruna de tip "oud bruin" 600 mg/l f) bere cu valoare energetică redusă 25 mg/l g) băuturi constând într-un amestec de bere, cidru, rachiu de pere, băuturi spirtoase sau vin și băuturi nealcoolice 600 mg/l h) băuturi spirtoase cu o concentrație de alcool funcție de volum de până la 15% vol 600 mg/l i) Fructe conservate, cu valoare energetică redusă sau fără adaos de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]
-
cacao, lapte, fructe uscate sau grăsimi, cu valoare energetică redusă sau fără adaos de zahar 500 mg/kg f) Gumă de mestecat fără adaos de zahar 1500 mg/kg Alte produse a) băuturi constând într-un amestec de bere, cidru, rachiu de pere, băuturi spirtoase sau vin și băuturi nealcoolice 250 mg/l b) Fructe conservate, cu valoare energetică redusă sau fără adaos de zahar 1000 mg/kg c) Gemuri, jeleuri și marmelade cu valoare energetică redusă 1000 mg/kg d
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]
-
f) Paste tartinabile pe bază de cacao, lapte, fructe uscate sau grăsimi, cu valoare energetică redusă sau fără adaos de zahar 200 mg/kg g) Gumă de mestecat fără adaos de zahar 1200 mg/kg Alte produse a) Cidru și rachiu de pere 80 mg/l b) Bere nealcoolica sau cu o concentrație de alcool exprimată în volume de până la 1,2 % vol 80 mg/l c) "Bere de masă/Bicre de table/Tafelbier" (Concentrația inițială a mustului pentru bere de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]
-
Obergariges Einfachbier" 80 mg/l d) Bere cu aciditate minimă de 30 mili- echivalenți exprimați în NaOH 1N 80 mg/l e) Bere bruna de tip "oud bruin" 80 mg/l f) băuturi constând într-un amestec de bere, cidru, rachiu de pere, băuturi spirtoase sau vin și băuturi nealcoolice 80 mg/l g) băuturi spirtoase cu o concentrație de alcool funcție de volum de până la 15% vol 80 mg/l h) Fructe conservate, cu valoare energetică redusă sau fără adaos de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]
-
e) Paste tartinabile pe bază de cacao, lapte, fructe uscate sau grăsimi, cu valoare energetică redusă sau fără adaos de zahar 50 mg/kg f) Gumă de mestecat fără adaos de zahar 400 mg/kg Alte produse a) Cidru și rachiu de pere 20 mg/l b) Bere nealcoolica sau cu o concentrație de alcool exprimată în volume de până la 1,2 % vol 10 mg/l c) "Bere de masă/Bicre de table/ Tafelbier" (Concentrația inițială a mustului pentru bere de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]
-
minimă de 30 mili- echivalenți exprimați în NaOH 1N 10 mg/l e) Bere bruna de tip "oud bruin" 10 mg/l f) Bere cu valoare energetică redusă 10 mg/l g) Băuturi constând într-un amestec de bere, cidru, rachiu de pere, băuturi spirtoase sau vin și băuturi nealcoolice 30 mg/l h) băuturi spirtoase cu o concentrație de alcool exprimată în volume de până la 15% vol 30 mg/l i) Fructe conservate, cu valoare energetică redusă sau fără adaos
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]
-
Să +150 Ba Concentrate lichide de ceai și infuzii pe bază de fructe și plante 600 ───────────────────────────��──────────────┴────┴────┴───────┴───────┴─────────── Suc de struguri, nefermentat, pentru uz sacramental 2000 ──────────────────────────────────────────┴────┴────┴───────┴───────┴─────────── Vinuri conform legislației în vigoare; vin nealcoolic; vin de fructe (inclusiv nealcoolic); Made wine; cidru și rachiu de pere (inclusiv nealcoolic) 200 Șod... Saft sau Sodet... Saft 500 200 ──────────────────────────────────────────┴────┴────┴───────┴───────┴─────────── Bere nealcoolica în butoiaș 200 ──────────────────────────────────────────┴────┴────┴───────┴───────┴─────────── Mied 200 ──────────────────────────────────────────┴────┴────┴───────┴───────┴─────────── Băuturi cu o concentrație de alcool funcție de volum de până la 15% vol 200 200 400 ──────────────────────────────────────────┴────┴────┴───────┴───────┴─────────── Ravioli și produse similare 1000 ──────────────────────────────────────────┴────┴────┴───────┴───────┴─────────── Gemuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150753_a_152082]