49,224 matches
-
conform art. 19 alin. (1). Acestea nu trebuie să discrimineze între țările terțe. 8. Bananele reexportate din Comunitate nu sunt imputate contingentelor tarifare corespunzătoare. Articolul 19 1. Contingentele tarifare pot fi gestionate în conformitate cu metoda bazată pe luarea în considerare a fluxurilor comerciale tradiționale ("tradiționali/nou veniți") și/sau alte metode. 2. Metoda adoptată ține cont în mod corespunzător de necesitatea de a păstra echilibrul aprovizionării pe piața comunitară. Articolul 20 Comisia adoptă dispozițiile de punere în aplicare a prezentului titlu conform
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
standarde Eurocontrol fac obiectul domeniului de aplicare al Directivei 93/65/CEE și contribuie la armonizarea sistemelor naționale de management al traficului aerian ale statelor membre, în special în ceea ce privește transferul zborurilor între centrele de control al traficului aerian (OLDI), managementul fluxurilor de trafic aerian (ADEXP) și comunicațiile între sistemele naționale (FDE-ICD). (4) Ediția 2.2 a normei OLDI și ediția 2.0 a normei ADEXP înlocuiesc și anulează edițiile precedente în vigoare, conform dispozițiilor primului articol din Directiva 97/15/CE
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Facilități Facilitățile necesare trebuie să fie furnizate în vederea extragerii și afișării datelor înregistrate. 4.5. Disponibilitate, fiabilitate, securitate și integritate a datelor 4.5.1. Disponibilitate 4.5.1.1. Dispozitivul OLDI trebuie să fie disponibil în timpul perioadelor în care fluxul de trafic între cele două unități implicate este normal și în timpul perioadelor de vârf. 4.5.1.2. Recomandare Ar trebui ca facilitățile OLDI să fie disponibile 24 de ore din 24 și 7 zile din 7. 4.5.1
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
să poată fi transmise. 5.3.1.3. Când un mesaj este încadrat în categoria obligatoriu (M) pentru recepția (REC), procesarea trebuie să fie inclusă în așa fel încât aceste mesaje să poată fi primite. NOTĂ: În cazurile excepționale, când fluxul de trafic între două unități este unidirecțional, obligativitatea se poate aplica numai mesajelor dintr-o singură direcție. 5.3.1.4. Când un mesaj este încadrat în categoria complementară (C) pentru transmisia (TX), procesarea trebuie inclusă în așa fel încât
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
a fost transmis de unitatea care transferă controlul; C atunci când a fost transmis de unitatea care acceptă controlul. 2 Procedurile convenite la nivel bilateral trebuie să precizeze că, în cazul în care transferul are loc într-o direcție dată a fluxului de trafic, trebuie cel puțin fie ca unitatea care transferă controlul să transmită un mesaj COF, fie ca unitatea care acceptă controlul să transmită un mesaj MAS. 6. PROCEDURA DE BAZĂ -MESAJE OBLIGATORII 6.1. Generalități 6.1.1. Descriere
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
controlul transmite un mesaj de schimbare de frecvență (COF); - unitatea care acceptă controlul transmite un mesaj de preluare manuală a comunicațiilor (MAS). 9.1.3.3. Cele două unități trebuie să convină în legătură cu metoda pe care o aplică pentru fiecare flux de trafic. NOTĂ Alte metode pot fi aplicate pentru diferite fluxuri de trafic, de exemplu, o unitate poate să genereze mesaje COF pentru zborurile care părăsesc spațiul său aerian și mesaje MAS pentru acelea care intră în spațiul său aerian
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
acceptă controlul transmite un mesaj de preluare manuală a comunicațiilor (MAS). 9.1.3.3. Cele două unități trebuie să convină în legătură cu metoda pe care o aplică pentru fiecare flux de trafic. NOTĂ Alte metode pot fi aplicate pentru diferite fluxuri de trafic, de exemplu, o unitate poate să genereze mesaje COF pentru zborurile care părăsesc spațiul său aerian și mesaje MAS pentru acelea care intră în spațiul său aerian. În acest caz, cealaltă unitate nu are nevoie să introducă mesaje
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
parțial, reprezentanților statelor membre, orice reproducere sau divulgare către terți făcând subiectul unei autorizații prealabile, în scris, a Agenției Eurocontrol. CUVÂNT ÎNAINTE 1 Organ competent Prezentul standard a fost elaborat de secția "Cerințele utilizatorilor" a Unității Centrale de management al fluxurilor de trafic aerian (CFMU) al Organizației Europene pentru Siguranța Navigației Aeriene (Eurocontrol), care, de asemenea, asigură și actualizarea sa. 2 Program de lucru EATCHIP Prezentul standard constituie un produs al Programului de lucru EATCHIP (EWPD), Domeniu - Sisteme informatice ale ATM
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
pag. 3): - Planificarea zborurilor: schimbul de date de plan de zbor și de mesaje asociate, între Sistemul integrat de procesare inițială a planului de zbor (IFPS), Serviciile de trafic aerian (ATS) și operatorii de aeronave (AO) (Document ref. 3); - Managementul fluxurilor de trafic aerian (ATFM): schimbul de mesaje între Sistemul tactic (TACT) al CFMU și AO și ATS (Document ref. 5); - Coordonarea controlului traficului aerian: schimb de mesaje de coordonare tactică între unitățile de control al traficului aerian (ATCU) (Document ref
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
în zbor AFP Propunere de plan de zbor ATC ANM Mesaj de notificare a ATFM AO Operatori de aeronave APL Plan de zbor ATC ATC Control al traficului aerian ATCU Unitate (Unități) de control al traficului aerian ATFM Management al fluxurilor de trafic aerian ATS Serviciile de trafic aerian BNF Backus Naur Form sau forma normală Backus CAG Trafic aerian general CASA Alocare a sloturilor asistată de calculator CEAC Conferința europeană a aviației civile CIDIN Rețeaua comună OACI pentru schimbul de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
sau forma normală Backus CAG Trafic aerian general CASA Alocare a sloturilor asistată de calculator CEAC Conferința europeană a aviației civile CIDIN Rețeaua comună OACI pentru schimbul de date CFL Nivel de zbor autorizat CFMU Unitatea centrală de management al fluxurilor de trafic aerian CNL Mesaj de anulare COM Circulația operațională militară CTOT Oră calculată de decolare DPS Domeniul "Sisteme de procesare date ATM" EFL Nivel de zbor estimat EOBT Oră estimată de pornire de pe suprafața de staționare ETO Oră estimată
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
staționare ETO Oră estimată de survol EUROCONTROL Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene EWPD Document "Programul de lucru EATCHIP" FIR Regiune de informare a zborurilor FIW Stație de lucru de intrare a planului de zbor FMP Post de management al fluxurilor de trafic FNM Mesaj de notificare a zborului FPL Mesaj de plan de zbor (format OACI) GAT Trafic aerian general IA Alfabet internațional IAFP Propunere de plan de zbor ATC individuală IFPD Date ale planului de zbor individual IFPS Sistemul
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
fltrul b '-' "FLTRUL" flightrule Reguli de zbor (căsuța 8 a planului de zbor OACI) flttyp b '-' "FLTTYP" flighttype Tip de zbor (căsuța 8 a planului de zbor OACI) fmp b '-' "FMP" 4{ALPHA}4 Identificator al postului de management al fluxurilor de trafic aerian (FMP) fmplist c '-' "BEGIN" "FMPLIST" fmp reglist '-' "END" "FMPLIST" Listă a FMP-urilor și a reglementărilor ATFM asociate. freq b '-' "FREQ" rtf Frecvență radio fstday b '-' "FSTDAY" date Prima zi de aplicare a unui plan de zbor
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
planului de zbor OACI) route b '-' "ROUTE"{LIM CHAR} Integralitatea informației care figurează în căsuța 15 a planului de zbor OACI: viteză, RFL și rută (conform sintaxei date în ref. 4). rrtefrom c '-' "RRTEFROM" tfvid refloc flowlst flblock Descriere a unui flux de trafic care trebuie să fie rerutat. rrteref b '-' "RRTEREF" rrteid Referință a rerutării rrteto c '-' "RRTETO" tfvid refloc flowlst flblock Descriere a unui flux de trafic spre care traficul trebuie să fie rerutat. rtepts c '-' "BEGIN" "RTEPTS" {pt [ad
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
sintaxei date în ref. 4). rrtefrom c '-' "RRTEFROM" tfvid refloc flowlst flblock Descriere a unui flux de trafic care trebuie să fie rerutat. rrteref b '-' "RRTEREF" rrteid Referință a rerutării rrteto c '-' "RRTETO" tfvid refloc flowlst flblock Descriere a unui flux de trafic spre care traficul trebuie să fie rerutat. rtepts c '-' "BEGIN" "RTEPTS" {pt [ad]} '-' "END" "RTEPTS" Listă a punctelor pe rută: poate conține un identificator de aerodrom rvr b '-' "RVR" 1{DIGIT}3 Distanță vizuală în lungul pistei (RVR
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
nivelul de zbor 000 la nivelul specificat" sau "de la nivelul de zbor specificat la nivelul de zbor 999". ad airspace rteto airroute rtefrom pt tfv regulation exccond flow c '-' "FLOW" frompos [via1] [via2] topos [via3] [via4] flowrole Descriere a unui flux: mențiune a zonei de origine, a rutelor sau a punctelor de survol începând cu zona de origine (facultativ), a zonei de destinație și a rutelor sau punctelor de survol până la zona de destinație (facultativ) flowlst flowlst c '-' "BEGIN" "FLOWLST"1
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
a rutelor sau a punctelor de survol începând cu zona de origine (facultativ), a zonei de destinație și a rutelor sau punctelor de survol până la zona de destinație (facultativ) flowlst flowlst c '-' "BEGIN" "FLOWLST"1{flow} '-' "END" "FLOWLST" Listă a fluxurilor de trafic rteto rtefrom tfv flowrate b '-' "FLOWRATE" 3{LIM CHAR}7 "Debit" impus de o reglementare ATFM rateperiod flowrole b '-' "FLOWROLE" 'EX' | 'IE' 'EM' | 'IN' Indicație a "rolului" atribuit unui flux flow EX = exclus IE = inclus scutit EM = scutit IN
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
c '-' "BEGIN" "FLOWLST"1{flow} '-' "END" "FLOWLST" Listă a fluxurilor de trafic rteto rtefrom tfv flowrate b '-' "FLOWRATE" 3{LIM CHAR}7 "Debit" impus de o reglementare ATFM rateperiod flowrole b '-' "FLOWROLE" 'EX' | 'IE' 'EM' | 'IN' Indicație a "rolului" atribuit unui flux flow EX = exclus IE = inclus scutit EM = scutit IN = inclus from b '-' "FROM" day! timehhmm Oră de început a perioadei rvrperiod rateperiod frompos b '-' "FROMPOS" 1{ALPHANUM}15 Poziție de la care începe o rută, un segment de rută, o traiectorie
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
exclus IE = inclus scutit EM = scutit IN = inclus from b '-' "FROM" day! timehhmm Oră de început a perioadei rvrperiod rateperiod frompos b '-' "FROMPOS" 1{ALPHANUM}15 Poziție de la care începe o rută, un segment de rută, o traiectorie sau un flux. Poate fi o regiune, un aerodrom sau un punct semnificativ. flow geoid b '-' "GEOID" geoname Identificare a unui punct geografic: "GEO" urmat de un număr de ordine (de exemplu: "GEO 12") geo ifpdlong c '-' "BEGIN" "IFPDLONG" adexpmsg '-' "END" "IFPDLONG" Informație
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
regcond c '-'"BEGIN" "REGCOND" rateperiod '-'"END" "REGCOND" Listă a perioadelor și a debitelor asociate pentru o reglementare specială regulation regdesc b '-'"REGDESC" 1{LIM CHAR} Descriere a unei reglementări ATFM regulation regid b '-'REGID" regulid Identificare a unei reglementări a managementului fluxurilor regulation reglist c '-'"BEGIN" "REGLIST" regulation [exccond] '-'"END" "REGLIST" Listă a măsurilor de reglementare cu scopuri de managenent al fluxurilor. fmplist regnum b '-'"REGNU" 3{DIGIT} 3!"/" !2 {DIGIT}2 Număr de referință al unei reglementări ATFM: referință unică, urmată
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
b '-'"REGDESC" 1{LIM CHAR} Descriere a unei reglementări ATFM regulation regid b '-'REGID" regulid Identificare a unei reglementări a managementului fluxurilor regulation reglist c '-'"BEGIN" "REGLIST" regulation [exccond] '-'"END" "REGLIST" Listă a măsurilor de reglementare cu scopuri de managenent al fluxurilor. fmplist regnum b '-'"REGNU" 3{DIGIT} 3!"/" !2 {DIGIT}2 Număr de referință al unei reglementări ATFM: referință unică, urmată de o indicare a perioadei de validitate exccond regulation regreason b 'REGREASON" 4 {ALPHA}12 Cauză a unei reglementări ATFM
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
o indicare a perioadei de validitate exccond regulation regreason b 'REGREASON" 4 {ALPHA}12 Cauză a unei reglementări ATFM exccond regulation regulation c '"REGULATION" regnum regid redesc refloc startreg endreg [flblock] [remark] [tfvid] [regreason] [regcond] Reglementare impusă pentru cerințele managementului fluxurilor reglist remark b '-'"REMARK" 1 {LIM CHAR} Remarcă privind un element dat: acest câmp face parte din descrierea elementului menționat stayinfo airspace airroute exccond regulation renid b '-'"RENID" renamed Identificare a unui punct ce apare de mai multe ori în descrierea
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
sau pe un aerodrom. Poate fi vorba despre o oră estimată, calculată sau efectivă, în funcție de context. position coordata pt topos b '-'"TOPOS"1 {ALPHANUM}15 Poziție la care se încheie o rută, un segment de rută, o traiectorie sau un flux. Poate fi vorba despre o regiune, despre un aerodrom sau despre un punct semnificativ. flow unitid b '-'"UNITID"2 {ALPHANUM}10 Identificare a unei unități de navigație aeriană, de exemplu: o unitate ATC, un operator de aeronave sau cel care
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
obligatorii CFMU MRCNL Anulare a unei rute obligatorii CFMU MRMOD Modificare a unei rute obligatorii CFMU MRR Mesaj de rerutare obligatorie CFMU MVTVIVO Mesaj de informare privind mișcările FRANȚA NEWREG Activare a unei reglementări ATFM CFMU NTA Activare a unui flux de trafic "nepermis" CFMU NTACNL Anulare a unui flux de trafic "nepermis" CFMU NTAMOD Modificare a unui flux de trafic "nepermis" CFMU OCLM Mesaj privind limita oceanică a autorizării FRANȚA OCLMD Duplicare a Mesajului privind limita oceanică a autorizării FRANȚA
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
MRMOD Modificare a unei rute obligatorii CFMU MRR Mesaj de rerutare obligatorie CFMU MVTVIVO Mesaj de informare privind mișcările FRANȚA NEWREG Activare a unei reglementări ATFM CFMU NTA Activare a unui flux de trafic "nepermis" CFMU NTACNL Anulare a unui flux de trafic "nepermis" CFMU NTAMOD Modificare a unui flux de trafic "nepermis" CFMU OCLM Mesaj privind limita oceanică a autorizării FRANȚA OCLMD Duplicare a Mesajului privind limita oceanică a autorizării FRANȚA OLRA Activare a unei rute de descărcare "off-load" CFMU
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]