5,200 matches
-
în temeiul alineatului (3), un stat membru autorizează intrarea sau tranzitul pe teritoriul său al persoanelor indicate de comitet, această autorizare se limitează la obiectivul pentru care este acordată și la persoanele pe care le privește. Articolul 3 (1) Sunt înghețate toate fondurile, alte active financiare și resurse economice aflate în posesia sau sub controlul direct sau indirect al persoanelor menționate la articolul 1 sau care sunt al unor entități deținute sau aflate sub controlul direct sau indirect al acestor persoane
32005E0411-ro () [Corola-website/Law/293906_a_295235]
-
fie anterioare datei RCSONU 1591 (2005) și să nu fie în beneficiul unei persoane sau al unei entități menționate de prezentul articol, după notificarea comitetului de către statul membru în cauză. (4) Alineatul (2) nu se aplică sumelor vărsate în conturile înghețate de: (a) profituri sau alte remunerații datorate în aceste conturi sau (b) plăți datorate în temeiul unor contracte, acorduri sau obligații care au fost încheiate sau contractate anterior datei la care aceste conturi au devenit obiectul măsurilor restrictive, cu condiția
32005E0411-ro () [Corola-website/Law/293906_a_295235]
-
și în conformitate cu hotărârile comitetului, un stat membru autorizează intrarea pe teritoriul său sau tranzitarea acestuia de către unele dintre persoanele enumerate de anexă, autorizația se limitează la scopul pentru care a fost acordată și la persoanele respective. Articolul 2 (1) Se îngheață toate fondurile și resursele economice care aparțin persoanelor fizice enumerate de anexă, care sunt în proprietatea lor, care sunt deținute sau controlate de aceste persoane ori sunt deținute de entități care sunt proprietatea acestor persoane sau pe care le controlează
32005E0888-ro () [Corola-website/Law/293923_a_295252]
-
este imposibilă sau poate zădărnici eforturile de urmărire a beneficiarilor unei operațiuni suspecte de spălare de bani sau de finanțare a terorismului. Cu toate acestea, acest lucru nu trebuie să aducă atingere obligațiilor internaționale acceptate de statele membre de a îngheța fără întârziere fondurile și alte active ale teroriștilor, organizațiilor teroriste sau ale persoanelor care finanțează terorismul, în conformitate cu rezoluțiile relevante ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite. (31) Atunci când un stat membru decide să recurgă la scutirile prevăzute la articolul
32005L0060-ro () [Corola-website/Law/293986_a_295315]
-
articolul 15, întrucât: (1) La 11 octombrie 2004, Consiliul a adoptat Poziția comună 2004/694/PESC1 privind noi măsuri în sprijinul unei puneri în aplicare efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII), obiectivul fiind acela de a îngheța toate capitalurile și resursele economice care aparțin tuturor persoanelor inculpate oficial de TPII pentru crime de război pe care tribunalul nu le-a plasat în regim de detenție. (2) Poziția comună 2004/694/PESC se aplică până la 10 octombrie 2006
32006E0671-ro () [Corola-website/Law/295009_a_296338]
-
la Poziția comună 2006/276/PESC. (5) Este necesară o acțiune a Comunității pentru a pune în practică aceste măsuri, ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul 1 Următoarele articole se adaugă la Poziția comună 2006/276/PESC: "Articolul 1a (1) Se îngheață toate fondurile și resursele economice care aparțin persoanelor responsabile de încălcarea standardelor electorale internaționale, care au marcat alegerile prezidențiale ținute în Belarus, la 19 martie 2006, precum și persoanelor responsabile de represiunea societății civile și a opoziției democratice, și a persoanelor
32006E0362-ro () [Corola-website/Law/294996_a_296325]
-
de asigurare și redevențe pentru servicii publice; (b) destinate exclusiv plății onorariilor profesionale rezonabile și rambursarea cheltuielilor legate de prestarea serviciilor juridice; (c) destinate exclusiv plății comisioanelor sau cheltuielilor legate de deținerea sau gestionarea curentă a fondurilor sau resurselor economice înghețate; (d) necesare pentru cheltuieli extraordinare cu condiția ca autoritatea competentă să fi notificat altor autorități competente și Comisiei, cu cel puțin două săptămâni înainte de autorizare, motivele pe baza cărora este necesar a se acorda autorizarea specială. Autoritatea competentă informează autoritățile
32006E0362-ro () [Corola-website/Law/294996_a_296325]
-
6) și (7), un stat membru autorizează persoanele menționate în anexa I să intre sau să treacă în tranzit pe teritoriul său, aceasta autorizație se limitează la obiectivul pentru care se acordă și la persoanele vizate. Articolul 5 (1) Se îngheață toate capitalurile și resursele economice care aparțin membrilor guvernului Birmaniei/Myanmar și persoanelor fizice sau juridice, entităților sau organismelor care le sunt asociate și a caror lista figurează în anexa I, precum și toate capitalurile și resursele economice care sunt în
32006E0318-ro () [Corola-website/Law/294994_a_296323]
-
taxelor de servicii publice; (b) destinate exclusiv plății unor onorarii profesionale rezonabile și rambursării unor cheltuieli care corespund unor servicii juridice; (c) destinate exclusiv plății unor obligații sau cheltuieli legate de deținerea sau gestionarea curentă a fondurilor sau resurselor economice înghețate; (d) necesare pentru cheltuieli extraordinare, cu condiția că autoritatea competența să fi notificat celorlalte autorități competențe și Comisiei, cu cel puțin două săptămâni înainte de autorizare, motivele pentru care consideră că o autorizație specială este necesar să fie acordată. Autoritatea competența
32006E0318-ro () [Corola-website/Law/294994_a_296323]
-
sau servicii în orice mod, inclusiv, dar fără a se limita la acestea, prin vânzarea, închirierea sau ipotecarea lor; 6. "teritoriul Comunității" reprezintă teritoriile statelor membre pentru care se aplică tratatul, în condițiile stabilite de tratat. Articolul 2 (1) Se îngheață toate fondurile și resursele economice care aparțin, se află în proprietatea ori posesia sau sunt controlate de persoanele fizice sau juridice, entitățile sau organismele enumerate în anexa I. (2) Nici un fel de fonduri sau resurse economice nu se pun, direct
32006R0305-ro () [Corola-website/Law/295165_a_296494]
-
decizie Comitetului pentru sancțiuni, iar comitetul să aprobe această decizie. (2) Autoritatea competentă relevantă informează autoritățile competente din celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată conform alineatului (1). (3) Articolul 2 alineatul (2) nu se aplică suplimentării conturilor înghețate cu dobânzi sau alte remunerații la aceste conturi, cu condiția ca dobânzile sau remunerațiile respective să fie înghețate în conformitate cu articolul 2 alineatul (1). Articolul 4 Articolul 2 alineatul (2) nu împiedică creditarea conturilor înghețate de către instituții financiare care primesc fonduri
32006R0305-ro () [Corola-website/Law/295165_a_296494]
-
celelalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată conform alineatului (1). (3) Articolul 2 alineatul (2) nu se aplică suplimentării conturilor înghețate cu dobânzi sau alte remunerații la aceste conturi, cu condiția ca dobânzile sau remunerațiile respective să fie înghețate în conformitate cu articolul 2 alineatul (1). Articolul 4 Articolul 2 alineatul (2) nu împiedică creditarea conturilor înghețate de către instituții financiare care primesc fonduri transferate de către terți în contul uneia dintre persoanele, entitățile sau organismele enumerate, cu condiția ca respectiva creditare a
32006R0305-ro () [Corola-website/Law/295165_a_296494]
-
2) nu se aplică suplimentării conturilor înghețate cu dobânzi sau alte remunerații la aceste conturi, cu condiția ca dobânzile sau remunerațiile respective să fie înghețate în conformitate cu articolul 2 alineatul (1). Articolul 4 Articolul 2 alineatul (2) nu împiedică creditarea conturilor înghețate de către instituții financiare care primesc fonduri transferate de către terți în contul uneia dintre persoanele, entitățile sau organismele enumerate, cu condiția ca respectiva creditare a unor astfel de conturi să fie, de asemenea, înghețată în conformitate cu articolul 2 alineatul (1). Instituția financiară
32006R0305-ro () [Corola-website/Law/295165_a_296494]
-
2 alineatul (2) nu împiedică creditarea conturilor înghețate de către instituții financiare care primesc fonduri transferate de către terți în contul uneia dintre persoanele, entitățile sau organismele enumerate, cu condiția ca respectiva creditare a unor astfel de conturi să fie, de asemenea, înghețată în conformitate cu articolul 2 alineatul (1). Instituția financiară informează autoritățile competente cu privire la aceste tranzacții fără întârziere. Articolul 5 (1) Fără a aduce atingere normelor aplicabile cu privire la raportare, confidențialitate și secretul profesional, nici dispozițiilor articolului 284 din tratat, persoanele fizice și juridice
32006R0305-ro () [Corola-website/Law/295165_a_296494]
-
aduce atingere normelor aplicabile cu privire la raportare, confidențialitate și secretul profesional, nici dispozițiilor articolului 284 din tratat, persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele: a) furnizează imediat orice informații care ar facilita respectarea prezentului regulament, cum ar fi conturi și sume înghețate în conformitate cu articolul 2, autorităților competente ale statelor membre enumerate în anexa II în care își au rezidența sau sediul și transmit astfel de informații Comisiei, direct sau prin respectivele autorități competente; (b) cooperează cu autoritățile competente enumerate pentru verificarea acestor
32006R0305-ro () [Corola-website/Law/295165_a_296494]
-
nu dă naștere la nici un fel de răspundere din partea persoanei fizice sau juridice, entității sau organismului care o pune în aplicare ori a directorilor sau angajaților acestora, cu excepția cazului în care se dovedește că fondurile și resursele economice au fost înghețate ca urmare a neglijenței. Articolul 7 Comisia și statele membre se informează reciproc și imediat cu privire la măsurile luate în temeiul prezentului regulament și își furnizează orice alte informații relevante care se află la dispoziția lor în legătură cu prezentul regulament, în special
32006R0305-ro () [Corola-website/Law/295165_a_296494]
-
fonduri, bunuri sau servicii în orice mod, în special, dar nu exclusiv, vânzarea, închirierea sau ipotecarea acestora; 5. prin "teritoriul Comunității" se înțelege teritoriile statelor membre în care se aplică tratatul, în condițiile stabilite de acesta. Articolul 2 (1) Se îngheață toate fondurile și resursele economice care aparțin președintelui Lukașenko și altor funcționari din Belarus răspunzători de încălcări ale normelor electorale internaționale cu ocazia alegerilor prezidențiale desfășurate în Belarus la 19 martie 2006 și de represiunea împotriva societății civile și a
32006R0765-ro () [Corola-website/Law/295276_a_296605]
-
și juridice, entitățile și organismele: (a) furnizează de îndată autorităților competente menționate în anexa II ale statelor membre în care își au reședința sau sunt stabilite toate informațiile care pot facilita respectarea prezentului regulament, în special cu privire la conturile și sumele înghețate în temeiul articolului 2, și transmit aceste informații Comisiei, direct sau prin intermediul acestor autorități; (b) cooperează cu autoritățile competente menționate în anexa II cu ocazia verificării acestor informații. (2) Orice informații suplimentare primite direct de către Comisie sunt comunicate autorităților competente
32006R0765-ro () [Corola-website/Law/295276_a_296605]
-
animale; și (iv) spațiile trebuie să fie bine iluminate pentru a facilita controalele oficiale. (3) Atunci când nu a fost posibilă efectuarea refrigerării la bordul navei, este necesar ca produsele pescărești proaspete, altele decât cele care sunt conservate vii, să fie înghețate de îndată ce este posibil după debarcare și depozitate la o temperatură apropiată de cea a gheții care se topește. (4) Operatorii din sectorul alimentar cooperează cu autoritățile competente pentru ca acestea să poată efectua controalele oficiale în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 854/2004
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
Zimbabwe pentru uzul exclusiv individual al personalului Organizației Națiunilor Unite, al Uniunii Europene, al Comunității sau al statelor sale membre, al reprezentanților mass-media, al personalului umanitar, al personalului de asistență pentru dezvoltare și al personalului asociat. Articolul 6 (1) Se îngheață fondurile sau resursele economice care aparțin membrilor guvernului din Zimbabwe și persoanelor fizice sau juridice, entităților sau organismelor asociate acestora, care sunt enumerați în anexa II. (2) Se interzice punerea la dispoziție, direct sau indirect, și utilizarea în beneficiul persoanelor
32004R0314-ro () [Corola-website/Law/292804_a_294133]
-
cheltuielilor medicale, impozitelor, primelor de asigurare și serviciilor publice; (b) destinate exclusiv plății unor onorarii rezonabile și rambursării cheltuielilor pentru servicii juridice; (c) destinate exclusiv plății comisioanelor sau cheltuielilor de păstrare sau gestionare curentă a unor fonduri sau resurse economice înghețate; (d) necesare pentru cheltuieli neprevăzute, cu condiția ca autoritatea competentă să fi notificat tuturor celorlalte autorități competente și Comisiei, cel puțin cu două săptămâni înainte de acordarea autorizației, motivele pentru care consideră că trebuie să fie acordată o autorizație specială. Autoritatea
32004R0314-ro () [Corola-website/Law/292804_a_294133]
-
și juridice, entitățile și organismele: (a) furnizează de îndată autorităților competente din statele membre în care își au reședința sau sunt stabilite, enumerate în anexa II, toate informațiile care pot favoriza respectarea prezentului regulament, privind în special conturile și sumele înghețate în temeiul articolului 6, și transmit aceste informații Comisiei, direct sau prin intermediul acestor autorități; (b) cooperează cu autoritățile competente enumerate în anexa II pentru verificarea acestor informații. (2) Informațiile suplimentare primite direct de Comisie sunt comunicate autorităților competente din statele
32004R0314-ro () [Corola-website/Law/292804_a_294133]
-
bunuri sau servicii; 4. "înghețarea resurselor economice" înseamnă acțiunile menite să împiedice utilizarea acestora pentru a obține fonduri, bunuri sau servicii în orice mod, inclusiv, dar fără a se limita la vânzarea, închirierea sau ipotecarea acestora. Articolul 2 (1) Sunt înghețate toate fondurile și resursele economice care aparțin sau sunt în proprietatea persoanelor fizice acuzate de TPII și enumerate în anexa I sau sunt deținute de acestea. (2) Se interzice punerea la dispoziție, direct sau indirect, și utilizarea în folosul persoanelor
32004R1763-ro () [Corola-website/Law/293154_a_294483]
-
b) sunt destinate exclusiv plății unor onorarii profesionale rezonabile și rambursării cheltuielilor suportate în legătură cu prestarea unor servicii juridice; (c) sunt destinate exclusiv plății unor comisioane sau onorarii aferente serviciilor de păstrare sau administrare curentă a fondurilor sau a resurselor economice înghețate; (d) sunt necesare pentru cheltuieli neprevăzute, cu condiția ca autoritatea competentă relevantă să fi notificat tuturor celorlalte autorități competente și Comisiei, cu cel puțin două săptămâni înainte de acordarea autorizației, motivele pentru care consideră că trebuie acordată o autorizație specială. Autoritatea
32004R1763-ro () [Corola-website/Law/293154_a_294483]
-
politicii publice din statul membru în cauză. Autoritatea competentă relevantă informează autoritățile competente ale celorlalte state membre și Comisia cu privire la orice autorizație acordată în temeiul prezentului articol. Articolul 5 Articolul 2 alineatul (2) nu se aplică sumelor vărsate în conturile înghețate cu titlul de: (i) dobânzi sau alte remunerații datorate în aceste conturi sau (ii) plăți datorate în temeiul unor contracte, acorduri sau obligații care au fost încheiate sau contractate înainte de data la care aceste conturi au devenit obiectul dispozițiilor prezentului
32004R1763-ro () [Corola-website/Law/293154_a_294483]