KorAP: Find »[drukola/base=aromatic & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...187 188 189 ...206 >

5,147 matches

Corola-website/Law/87664_a_88451

Kohlenteer, Neutralisation und Destillation der Basen. Besteht în erster Linie aus Collidinen, Anilin, Toluidinen, Lutidinen, Xylidinen.] EL: EN: Extract oils (coal), tar base, collidine fraction; Distillate Bases [The extract produced by the acidic extraction of bases from crude coal tar aromatic oils, neutralization, and distillation of the bases. Composed primarily of collidines, aniline, toluidines. lutidines, xylidines.] FR: huiles d'extraction (charbon), base de goudron, fraction collidine; Bases distillées [Extrait obtenu par extraction à l'acide, neutralisation et distillation des bases issues

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
goudron de houille brut. Se compose essentiellement de collidines, d'aniline, de toluidines, de lutidines et de xylidines.] IT: olii di estrazione (carbone), bași del catrame, frazione collidìna; Bași distillate [Estratto prodotto per estrazione acidă di bași derivanti da olii aromatici grezzi di catrame di carbone, neutralizzazione e distillazione delle bași. È composto principalmente de collidine, anilina, toluidine, lutidine e xilidine.] NL: extractoliën (kool), teerbase, collidinefractie; Gedestilleerde teerbasen [Het extract dat wordt gevormd door de zure extracție van basen uit aromatische

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
pirolisi di catrame di carbone, olii naftalenici; Ridistillati [Ridistillato ottenuto dalla distillazione frazionata di catrame ad altă temperatura di carbone bituminoso ed olii residui di pirolisi, con punto di ebollizione nell'intervallo 190 °C-270 °C că. Costituito prevalentemente da aromatici diciclici sostituiti.] NL: destillaten (kool), residuele pyrolyse-otiën uit koolteer, naftaleenoliën; Geherdestilleerde fracties [Het herdestillaat dat wordt verkregen uit de gefractioneerde destillatie van bij hoge temperatuur uit bitumineuze kool verkregen teer en residuele pyrolyse-oliën, met een kooktraject van ongeveer 190 °C

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
dephenolated and debased methylnaphthalene oil obtained from bituminous coal high temperature tar and pyrolysis residual oils boiling în the approximate range of 220 °C to 230 °C (428 °F to 446 °F). It consists predominantly of unsubstituted and substituted dinuclear aromatic hydrocarbons.] FR: huiles d'extraction (charbon), goudron de houille, huiles résiduelles de pyrolyse, huile de napthalène, redistillat; Fractions secondaires [Redistillat issu de la distillation fractionnée d'un mélange d'huiles résiduelles de pyrolyse et d'huile de méthyl napthalène, debar rassée

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
frazionata di olio metilnaftalenico defenolato e liberato dalle bași ottenuto da catrame ad altă temperatura da carbone bituminoso e da olii residui di pirolisi con punto di ebollizione nell'intervallo 220 °C-230 °C că. È costituito prevalentemente da idrocarburi aromatici diciclici sostituiti e non sostituiti.] NL: extract-olicn (kool), residuelc pyrolyse-oliën uit koolteer, naftaleenolie, herdestillaat; Geherdestilleerde fracties [Het herdestillaat dat afkomstig is uit de gefractioneerde destillatie van, van basen en fenolen ontdane, methylnnftakcnolie die wordt verkregen uit bij hoge temperatuur uit

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
obtained by debasing and dephenolating the oil obtained from the distillation of high temperature tar and pyrolysis residuel oils which hâș a boiling range of 225 °C to 255 °C (437 °F to 491 °F). Composed primarily of substituted dinuclear aromatic hydrocarbons.] FR: huiles d'extraction (charbon), huiles résiduelles de pyrolyse de goudron de houille, huiles de naphtalène; Fractions secondaires [Huile neutre obtenue par débasage et déphénolation de l'huile résultant de la distillation à haute température d'huiles résiduelles de pyrolyse

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Ridistillati [Olio neutro ottenuto per eleminazione di bași e fenoli nell'olio ottenuto dalla distillazione di catrame ad altă temperatura e pirolisi degli olii residui che ha punto di ebollizione nell'intervallo 225 °C-255 °C. Composto prevalentemente da idrocarburi aromatici sostituiti a due anelli.] NL: extractie-oliën (kool), kolenteer en pyrolyse-residuoliën, naftaleenoliën; Geherdestilleerde fracties [Een neutrale olie, die wordt verkregen door het van basen en fenolen ontdoen van de olie afkomstig uit de destillatie van hoge-temperatuur-teer en pyrolyse-residuoliën, met een kooktraject

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
residues; Redistillates [Residue from the distillation of dephenolated and debased methylnaphthalene oil (from bituminous coal tar and pyrolysis residual oils) with a boiling range of 240 °C to 260 °C (464 °F to 500 °F). Composed primarily of substituted dinuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.] FR: huiles d'extraction (charbon), huiles résiduelles de pyrolyse de goudron de houille, huile de naphtalène, résidus de distillation; Fractions secondaires [Résidu obtenu par distillation d'huile de méthylnaphtalène débasée et déphénolée (des huiles résiduelles de pyrolyse

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
olio di naftalene, residui della distillazione; Ridistillati [Residuo proveniențe dalla distillazione di olio metilnaftalenico privo di fenoli e bași (proveniențe da carbone bituminoso e olii residui di pirolisi) con intervallo di ebollizione 240 °C-260 °C. Composto prevalentemente da idrocarburi aromatici biciclici ed eterociclici sostituiti.] NL: extractie-olien (kool), koolteer en pyrolyse-residuoliën, naftaleenolie, destillatieresiduen; Geherdestilleerde fracties [Residu van de destillatie van, van fenolen en basen ontdane, methylnaftaleenolie (afkomstig uit bitumineuze koolteer en pyrolyse-residuoliën) met een kooktraject van 240 °C tot 260 °C.

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
von etwa 260 °C bis 290 °C.] EL: EN: Absorption oils, bicyclo arom. and heterocyclic hydrocarbon fraction; Wash Oil Redistillate [A complex combination of hydrocarbons obtained aș a redistillate from the distillation of wash oil. It consists predominantly of 2-ringed aromatic and heterocyclic hydrocarbons boiling în the range of approximately 260 °C to 290 °C (500 °F to 554 °F).] FR. huiles d'absorption, fraction hydrocarbures bicycliques aromatiques et hétérocycliques; Distillat d'huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
hydrocarbures obtenue comme redistillat après distillation d'huile d'absorption. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques bicycliques et d'hydrocarbures hétérocycliques, avec un point d'ébullition compris approximativement entre 260 °C et 290 °C.] IT: olii di assorbimento, frazione idrocarburica aromatica biciclica ed eterocilica; Olio lavaggio gas ridistillato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come ridistillato dalla distillazione di olio di lavaggio. E costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici a due anelli ed idrocarburi eterociclici con punto di ebollizione nell'intervallo 260 °C-

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
compris approximativement entre 260 °C et 290 °C.] IT: olii di assorbimento, frazione idrocarburica aromatica biciclica ed eterocilica; Olio lavaggio gas ridistillato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come ridistillato dalla distillazione di olio di lavaggio. E costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici a due anelli ed idrocarburi eterociclici con punto di ebollizione nell'intervallo 260 °C-290 °C că.] NL: absorptieoliën, bicyclo-aromatische en heterocyclische koolwaterstof fracție; Benzol -wasolie, destillaat [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als een herdestillaat uit de destillatie

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Teeröl. Besteht aus aromatischen und polyzyklischen Kohlenwasserstoffen, în erster Linie aus Fluoren und einigen Acenaphthenen.] EL: EN: Distillates (coal tar), upper, fluorene-rich; Wash Oil Redistillate [A complex combination of hydrocarbons obtained by the crystallization of tar oil. It consists af aromatic and poiycyclic hydrocarbons primarily fluorene and some acenaphthene.] FR: distillate supérieurs (goudron de houille), riches en fluorène; Distillât d'huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par cristallisation de l'huile de goudron de houille. Se compose d'hydrocarbures

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
polycycliques et aromatiques - principalement, du fluorène, avec un peu d'acénaphtène.] IT: distillati (catrame da catrame), di testa, ricchi di fluorene; Olio lavaggio gas ridistillato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla cristallizzazione di olio di catrame. È costituita da idrocarburi aromatici e policiclici, prevalentemente fluorene e acenaftene.] NL: destillaten (koolteer), lichte fracție, rijk aan fluoreen; Benzol-wasolie, destillaat [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door kristallisatie van teerolie. Bestaat uit aromatische en polycyclische koolwaterstoffen, voornamelijk fluoreen en enig acenafteen.] PT: destilados

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
Kohlenwasserstoffen.] EL: EN: Distillates (coal tar), upper; Heavy Anthracene Oil [The distillate from coal tar having an approximate distillation range of 220 °C to 450 °C (428 °P to 842 °F). Composed primarily of three to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and other hydrocarbons.] FR: distillais supérieurs de goudron de houille (charbon); Huile anthracénique lourde [Distillât issu du goudron de houille dont l'intervalle de distillation s 'étage approximativement de 220 °C à 450 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
cycles et d'autres hydrocarbures.] IT: distillati (catrame di carbone), tagli di testa; Olio di entracene ÎI [Distillato di catrame di carbone con punto di distillazione nell'intervallo 220 °C -450 °C că. È composto principalmente da idrocarburi a nuclei aromatici condensați di 3-4 elemenți ed altri idrocarburi.] NL: destillaten (koolteer), bovenste; Zware anthraceen olie [Het destillaat van koolteer met een destillatietraject van ongeveer 220 °C tot 450 °C. Voornamelijk samengesteld uit aromatische koolwaterstoffen met drie- tot viervoudig gecondenseerde ringen en

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
aromatischen Stickstoffbasen.] EL: EN: Distillates (coal tar); Heavy Anthracene Oil [The distillate from coal tar having an approximate distillation range of 100 °C to 450 °C (212 °F to 842 °F). Composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, and aromatic nitrogen bases.] FR: distillais de goudron de houille; Huile anthracénique lourde [Distillât issu du goudron de houille dont l'intervalle d'ébullition s'étage approximativement de 100 °C à 450 °C. Se compose principalement d

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
coal tar); Heavy Anthracene Oil [The distillate from coal tar having an approximate distillation range of 100 °C to 450 °C (212 °F to 842 °F). Composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, and aromatic nitrogen bases.] FR: distillais de goudron de houille; Huile anthracénique lourde [Distillât issu du goudron de houille dont l'intervalle d'ébullition s'étage approximativement de 100 °C à 450 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
de composés phénoliques et de bases aromatiques aszotées.] IT: distillati (catrame di carbone); Olio di entracene ÎI [Distillato di catrame di carbone con punto di distillazione nell'intervallo 100 °C-450 °C că. È composto principalmente da idrocarburi a nuclei aromatici condensați di 2-4 elemenți, composti fenolicì e bași azotate aromatiche.] NL: destillaten (koolteer); Zware anthraceen olie [Het destillaat van koolteer met een destillatietraject van ongeveer 100 °C tot 450 °C. Voornamelijk samengesteld uit aromatische koolwaterstoffen met twee- tot viervoudig condenseerde

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
bis 470 °C. Das Produkt kann auch Heteroatome enthalten.] EL: EN: Distillates (coal tar), pitch, heavy oils; Heavy Anthracene Oil [The distillate from the distillation of the pitch obtained from bituminous high temperature tar. Composed primarily of tri- and polynuclear aromatic hydrocarbons and boiling în the range of approximately 300 °C to 470 °C (572 °F to 878 °F). The product may also contain heteroatoms.] FR: distillais (goudron de houille), brai, huiles lourdes; Huile anthracénique lourde [Distillat obtenu par distillation du

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
compris entre 300 °C et 470 °C. Peut également contenir des hétéroatomes.] IT: distillati (catrame di carbone), pece, olii pesanti; Olio di entracene ÎI [Distillato dalla distillazione della pece ottenuta da carbone bituminoso ad altă temperatura. Costituito prevalentemente da idrocarburi aromatici tri e policiclici e con punto di ebollizione nell'intervallo 300 °C-470 °C că. Îl prodotto può contenere inoltre eteroatomi.] NL: destillaten (koolteer), pek, zware oliën; Zware anthraceen olie [Het destillaat dat afkomstig is uit de destillatie van de

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
siedet im Bereich von 200 °C bis höher als 400 °C.] EL: EN: Distillates (coal tar), pitch; Heavy Anthracene Oil [The oil obtained from condensation of the vapors from the heat treatment of pitch. Composed primarily of two- to four-ring aromatic compounds boiling în the range of 200 °C to greater than 400 °C (392 °F to greater than 752 °F).] FR: distillais (goudron de houille), brai; Huile anthracénique lourde [Huile obtenue par condensation des vapeurs dégagées par le traitement thermique

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
intervalle d'ébullition s'étend de 200 °C à 400 °C, et au-delà.] IT: distillati (catrame di carbone), pece; Olio di antracene ÎI [L'olio ottenuto dalla condensazione dei vapori dal trattamento a caldo di pece. Costituito prevalentemente da composti aromatici con numero di anelli da due a quattro e con punto di ebollizione nell'intervallo da 200 °C a più di 400 °G] NL: destillaten (koolteer), pek; Zware anthraceen olie [De olie die wordt verkregen uit de condensatie van de

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
hétérocycliques.] IT: distillati (catrame di carbone), olii pesanti, frazione pirene; Ridistillati di olio di entracene ÎI [Ridistillato ottenuto dalla distillazione frazionata di distillato di pece con punto di ebollizione nell'intervallo 350 °C-400 °C că. E' costituita prevalentemente da aromatici tri e policiclici e da idrocarburi eterociclici.] NL: destillaten (koolteer), zware oliën, pyreenfractie; Zware anthraceen olie, destillaat [Het herdestillaat dat wordt verkregen uit de gefractioneerde destillatie van pelcdestillaat met een kooktraject van ongeveer 350 °C tot 400 °C. Bestaat voornamelijk

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]
tar), pitch, pyrene fraction; Heavy Anthracene Oil Redistillate [The redistillate obtained from the fracțional distillation of pitch distillate and boiling în the range of approximately 380 °C to 410 °C (716 ° to 770 °F). Composed primarily of tri- and polynuclear aromatic hydrocarbons and heterocyclic compounds.] FR: distillats (goudron de houille), brai, fraction pyrène; Distillât d'huile anthracénique lourde [Redistillât obtenu par distillation fractionnée du distillât de brai et dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 380 °C et 410

jrc2510as1994 by Guvernul României (1994) [Corola-website/Law/87664_a_88451]