4,913 matches
-
Fahrzeuge 1. Die minimum Sichertheitsbesatzung fur andere Schiffstypen, andere als die jenige von den Abschnitten 16, 17 und 18 von der Normen uber die Festsetzung der minimum Sichertheitsbesatzung an den schiffbaren Binnengewasser, die sich unter rumanischen Flagge finden, ist es im Abschnitt 20 vorgesehen. 2. Fur alle Schiffstypen, die în denselben Normen nicht vorgesehn sind, wird die Behorde (ANR) - je nachdem den Typ des Baues, der Dimension, der Einrichtungen, der Bestimmung, des Schifffahrtssektors - das Abbauart als auch andere spezifische Kriteriums festsetzen
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177406_a_178735]
-
Die Bescheinigung muss bei jedem Wechsel des Schiffes vom Schiffsfuhrer, auf dem die letzte Reise des Besatzungsmitgliedes stattgefunden ist, ausgefullt sein. ... 2) Die Bescheinigung muss dem Schiffsfuhrer auf jedem Reiseneuantritt vorlegen. ... 3) Die Eintragungen în der Bescheinigung mussen mit Eintragungen im Bordbuch und im Bordbuch des Schiffes, auf dem die letzte Reise des Besatzungsmitgliedes stattgefunden ist, ubereinstimmen. ... - Când se folosesc piloți, numele pilotului, prestația efectuată și perioada de timp (început/terminat); - Numărul pasagerilor; - Denumirea mărfii la încărcare și descărcare; - Detalii despre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177406_a_178735]
-
bei jedem Wechsel des Schiffes vom Schiffsfuhrer, auf dem die letzte Reise des Besatzungsmitgliedes stattgefunden ist, ausgefullt sein. ... 2) Die Bescheinigung muss dem Schiffsfuhrer auf jedem Reiseneuantritt vorlegen. ... 3) Die Eintragungen în der Bescheinigung mussen mit Eintragungen im Bordbuch und im Bordbuch des Schiffes, auf dem die letzte Reise des Besatzungsmitgliedes stattgefunden ist, ubereinstimmen. ... - Când se folosesc piloți, numele pilotului, prestația efectuată și perioada de timp (început/terminat); - Numărul pasagerilor; - Denumirea mărfii la încărcare și descărcare; - Detalii despre marfă convoiului; - Pagube
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177406_a_178735]
-
4 noiembrie 2008. CASETA 3: Formulare Prima casetă : se completează în toate cazurile când se depune și declarația complementară, numerotându-se fiecare formular în ordinea pe care acesta o ocupă. Exemplu : Pentru o declarație vamală formată dintr-o declarație primară IM și două declarații complementare IM/ c, în această casetă se înscrie: - 1/3 pentru declarația primară; - 2/3 pentru prima declarație complementară; - 3/3 pentru a doua declarație complementară. Această casetă nu se completează în cazul în care declarația vamală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184153_a_185482]
-
Formulare Prima casetă : se completează în toate cazurile când se depune și declarația complementară, numerotându-se fiecare formular în ordinea pe care acesta o ocupă. Exemplu : Pentru o declarație vamală formată dintr-o declarație primară IM și două declarații complementare IM/ c, în această casetă se înscrie: - 1/3 pentru declarația primară; - 2/3 pentru prima declarație complementară; - 3/3 pentru a doua declarație complementară. Această casetă nu se completează în cazul în care declarația vamală se depune pentru un singur
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184153_a_185482]
-
289 din 2 mai 2007. Cap. 4. DISPOZIȚII PRIVIND FORMULARELE COMPLEMENTARE ALE DECLARAȚIEI VAMALE 14.(1) Formularele complementare sunt utilizate doar în cazul declarației care include mai multe articole (a se vedea caseta 5). Acestea trebuie depuse împreună cu un formular IM, EX sau EU (sau, eventual, CO). (2) Dispozițiile de la capitolele 1-3 de mai sus se aplică de asemenea formularelor complementare. Cu toate acestea: a)prima subdiviziune a casetei 1 trebuie să conțină sigla "IM/c", "EX/c" sau "EU/ c
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184153_a_185482]
-
Acestea trebuie depuse împreună cu un formular IM, EX sau EU (sau, eventual, CO). (2) Dispozițiile de la capitolele 1-3 de mai sus se aplică de asemenea formularelor complementare. Cu toate acestea: a)prima subdiviziune a casetei 1 trebuie să conțină sigla "IM/c", "EX/c" sau "EU/ c" (sau, eventual, "CO/c"); această subdiviziune nu se completează dacă: a(1)) formularul este utilizat numai în scopul tranzitului comunitar, caz în care este necesar să se indice în cea de-a treia subdiviziune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184153_a_185482]
-
este completată facultativ și nu trebuie să conțină, dacă este cazul, decât numele și prenumele, precum și numărul de identificare ale persoanei respective; ... c) coloana "Recapitulare" de la caseta 47 se referă la recapitularea finală a tuturor articolelor care fac obiectul formularelor IM și IM/c sau EX și EX/c sau EU și EU/c (eventual CO și CO/ c) utilizate. Aceasta se completează doar, dacă este cazul, pe ultimul dintre formularele IM/c sau EX/c sau EU/c (eventual CO
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184153_a_185482]
-
facultativ și nu trebuie să conțină, dacă este cazul, decât numele și prenumele, precum și numărul de identificare ale persoanei respective; ... c) coloana "Recapitulare" de la caseta 47 se referă la recapitularea finală a tuturor articolelor care fac obiectul formularelor IM și IM/c sau EX și EX/c sau EU și EU/c (eventual CO și CO/ c) utilizate. Aceasta se completează doar, dacă este cazul, pe ultimul dintre formularele IM/c sau EX/c sau EU/c (eventual CO/ c) atașate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184153_a_185482]
-
recapitularea finală a tuturor articolelor care fac obiectul formularelor IM și IM/c sau EX și EX/c sau EU și EU/c (eventual CO și CO/ c) utilizate. Aceasta se completează doar, dacă este cazul, pe ultimul dintre formularele IM/c sau EX/c sau EU/c (eventual CO/ c) atașate unui document IM sau EX sau EU (eventual CO), pentru a evidenția totalul de plată pe fiecare tip de taxă. ... (3) În cazul utilizării formularelor complementare: ... a) casetele 31
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184153_a_185482]
-
EX și EX/c sau EU și EU/c (eventual CO și CO/ c) utilizate. Aceasta se completează doar, dacă este cazul, pe ultimul dintre formularele IM/c sau EX/c sau EU/c (eventual CO/ c) atașate unui document IM sau EX sau EU (eventual CO), pentru a evidenția totalul de plată pe fiecare tip de taxă. ... (3) În cazul utilizării formularelor complementare: ... a) casetele 31 (Colete și descrierea mărfurilor) din formularele complementare care nu sunt utilizat trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184153_a_185482]
-
2 la prezentul ordin; ... b) pentru atribuirea uneia din destinațiile vamale prevăzute în coloanele C și D din tabelul de la punctul 7 din anexa nr. 2 a prezentului ordin; ... c) pentru expedierea mărfurilor necomunitare în cadrul unui schimb între state membre. ... IM pentru schimburile cu țările și teritoriile situate în afara teritoriului vamal al Comunității, cu excepția țărilor din AELS, respectiv: a) pentru plasarea mărfurilor sub unul dintre regimurile vamale prevăzute în coloanele H-K din tabelul de la punctul 7 din anexa nr. 2 prezentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184153_a_185482]
-
pe cale MNS maritimă - procedură simplificată Declarație de tranzit comunitar intern - articolul 340c alineatul (1) T2F T2M T2M Altele ZZZ Dacă documentul precedent este întocmit în baza declarației vamale, abrevierea documentului este formată din codurile prevăzute în caseta 1, prima subdiviziune (IM, EX, CO și EU). CASETA 43: Metodă de evaluare Prevederile folosite pentru determinarea valorii în vamă pentru mărfurile importate sunt codificate în modul următor: ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Cod Articol din codul vamal Metodă comunitar ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1 29 alineatul (1) Valoarea tranzacției mărfurilor importate ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184153_a_185482]
-
unei probleme internaționale, București, 1944, passim; Lothar Maier, Rumänien auf dem Weg zur Unabhängigkeitserklärung 1866-1877. Schein und Wirklichkeit liberaler Verfassung und staatlicher Souveränität, Heidelberg, f.a., p. 391-405; Keith Hitchins, România 1866-1947, București, 1994, p. 27-54; Gerald Volkmer, Außenpolitische Orientierungsmuster Rumäniens im europäischen Kontext 1866-1918, În vol. Die Hohenzollern in Rumänien 1866-1947. Eine monarchische Herrschaftsordnung im europäischen Kontext, Edda Binder Iijima, Heinz-Dietrich Löwe, Gerald Volkmer - Hg., Viena, 2010, p. 21-40.</ref> și „curțile garante”. Acestora din urmă, În condițiile neconsacrării În colectiv
Cultură, politică şi societate în timpul domniei lui Carol I : 130 de ani de la proclamarea Regatului României by GH. CLIVETI () [Corola-publishinghouse/Science/413_a_1246]
-
1866-1877. Schein und Wirklichkeit liberaler Verfassung und staatlicher Souveränität, Heidelberg, f.a., p. 391-405; Keith Hitchins, România 1866-1947, București, 1994, p. 27-54; Gerald Volkmer, Außenpolitische Orientierungsmuster Rumäniens im europäischen Kontext 1866-1918, În vol. Die Hohenzollern in Rumänien 1866-1947. Eine monarchische Herrschaftsordnung im europäischen Kontext, Edda Binder Iijima, Heinz-Dietrich Löwe, Gerald Volkmer - Hg., Viena, 2010, p. 21-40.</ref> și „curțile garante”. Acestora din urmă, În condițiile neconsacrării În colectiv a noii stări de lucruri pentru statul român, nu le rămânea, În vederea exprimării calității
Cultură, politică şi societate în timpul domniei lui Carol I : 130 de ani de la proclamarea Regatului României by GH. CLIVETI () [Corola-publishinghouse/Science/413_a_1246]
-
Mai important decît toate, angajamentul față de credință și față de sharia e conceput ca un angajament personal, ca o practică voluntară, mai degrabă decît ca obligație impusă, coercitiv, prin organele statului. Dar, ca și Mohammed Arkoun, citat mai sus, An Na'im observă că între fundamentaliștii islamici și adepții occidentali ai secularizării tari există un raport de oglindire, fiecare extremism regăsindu-se cu semn schimbat în oponentul său, fiecare arătîndu-l cu degetul pe celălalt, ceea ce accentuează atitudinile agresive de ambele părți. Cearta
STILUL RELIGIEI ÎN MODERNITATEA TÎRZIE by ANCA MANOLESCU () [Corola-publishinghouse/Science/860_a_1739]
-
raport de oglindire, fiecare extremism regăsindu-se cu semn schimbat în oponentul său, fiecare arătîndu-l cu degetul pe celălalt, ceea ce accentuează atitudinile agresive de ambele părți. Cearta caricaturilor este un episod al acestei reflectări reciproce. Pe de altă parte, An-Na'im face remarca importantă potrivit căreia tocmai atenția actuală a democrațiilor occidentale față de diversitate și specific cultural le angajează să conceapă/accepte teorii mai nuanțate ale secularizării decît cea a secularizării tari, în care politicul și sfera publică nu admit nici o
STILUL RELIGIEI ÎN MODERNITATEA TÎRZIE by ANCA MANOLESCU () [Corola-publishinghouse/Science/860_a_1739]
-
în F. Tuesta Soldevilla (ed.), Los Enigmas del Poder: Fujimori 1990-1996, Lima: Fundación Friedrich Ebert, 75-104. ------ (2004), Fujimori's Coup and the Breakdown of Democracy in Latin America, Notre Dame: University of Notre Dame Press. Khol, A., (1996), "Die FPÖ im Spannungsfeld von Ausgrenzung, Selbstausgrenzung, Verfassungsbogen und Regierungsfähigkeit", în Österreichisches Jahrbuch für Politik 1995: 193-221. ------ (2010), "Veritas filia temporis - die Wahrheit ist eine Tochter der Zeit: Die Nationalratswahlen am 3. Oktober 1999 im Rückblick", în Österreichisches Jahrbuch für Politik 2009: 379-97
[Corola-publishinghouse/Science/84983_a_85768]
-
Notre Dame Press. Khol, A., (1996), "Die FPÖ im Spannungsfeld von Ausgrenzung, Selbstausgrenzung, Verfassungsbogen und Regierungsfähigkeit", în Österreichisches Jahrbuch für Politik 1995: 193-221. ------ (2010), "Veritas filia temporis - die Wahrheit ist eine Tochter der Zeit: Die Nationalratswahlen am 3. Oktober 1999 im Rückblick", în Österreichisches Jahrbuch für Politik 2009: 379-97. Kirchheimer, O., (1965), "Der Wandel des westeuropäischen Parteisystems", în Politische Vierteljahresschrift 6: 20-41. Kitschelt, H., (2002), "Popular Dissatisfaction with Democracy: Populism and Party Systems", în Y. Meny and Y. Surel (eds.), Democracies
[Corola-publishinghouse/Science/84983_a_85768]
-
Müller, W. C. și F. Fallend, (2004), "Changing Patterns of Party Competition in Austria: From Multipolar to Bipolar System", în West European Politics 27(5): 801-35. Müller, W. C. și M. Jenny, (2000), "Abgeordnete, Parteien und Koalitionspolitik: Individuelle Präferenzen und politisches Handeln im Nationalrat", în Österreichische Zeitschrift für Politikwissenschaft 29(2): 137-56. Murakami, Y., (2007), Perú en la era del chino: La política no institucionalizada y el pueblo en busca de un salvador, Peru: CIAS Center for Integrated Area Studies, Kyoto University. Murphy
[Corola-publishinghouse/Science/84983_a_85768]
-
Vlaams Belang. Vibert, F., (2007), The Rise of the Unelected. Democracy and the New Separation of Powers, New York, Cambridge University Press. Von Beyme, K., (1988), "Right-Wing Extremism in Europe", în West European Politics 11(2): 1-18. ------ (1993), Die politische Klasse im Parteienstaat, Frankfurt a.M.: Suhrkamp. VV, (2010), Veci veřejné politický program, valabil pe: http://www.veciverejne.cz/politicky-program.html (accesat la 5 mai 2010). Waisbord, S., (2011), "Between Support and Confrontation: Civic Society, Media Reform, and Populism in Latin America", în
[Corola-publishinghouse/Science/84983_a_85768]
-
Contactul cu limba și literatura română îl determină să traducă lirică populară românească pentru a o face cunoscută cititorilor din spațiul de cultură german. Materialul adunat cu prilejul fiecărei călătorii este selectat și tradus în volumul Rumänische Volkslieder und Balladen, im Versmasse der Originaldichtungen übersetzt und erläutert [Cântece și balade românești, traduse în metru original și explicate], tipărit în 1899. Baladele Miorița (Das Schäfchen) și Mănăstirea Argeșului (Negru Vodă und Manoli) sunt modele de referință în privința strădaniei de a respecta prozodia
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287078_a_288407]
-
versurilor, ceea ce este deosebit de greu la tălmăcirea cântecelor populare, mai ales a celor românești. Tuturor acelora care doresc să cunoască cântecul popular românesc în deplina sa frumusețe, le putem recomanda cu căldură opera lui Franken.” Traduceri: Rumänische Volkslieder und Balladen, im Versmasse der Originaldichtungen übersetzt und erläutert [Cântece și balade românești, traduse în metru original și explicate], Gdansk, 1899. Repere bibliografice: Walter Engel, „Romänische Revue”. Studiu monografic și antologic, Timișoara, 1978, 42-43. A.Gț.
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287078_a_288407]
-
de pasari si m mamifere. Dupa cum subliniaza Dr. Merlin D. T Tuttle, de la Bat Conservation International, liliecii reprezinta o “specie-cheie": acolo unde sunt di distrusi acesti polenizatori, disparitia lor prov provoaca un val de extinctii în lant. Cel mai im important aspect este faptul ca scaderea drastica a n a numarului liliecilor face ca rolul lor în ec ecosistemele padurilor tropicale si în cadrul cu culturilor sa se diminueze. Dintre dăunătorii distruși de lilieci amintim gândacul din Colorado și larvele sale
Zburătorii din amurg by Emilia Elena Bîrgău () [Corola-publishinghouse/Science/91630_a_92914]
-
ÎNCADRAREA NAVEI CU ECHIPAJ MINIM DE SIGURANȚĂ CERTIFICAT RELATIF A L'ENCADREMENT DU BĂTEAU AVEC EQUIPAGE MINIMUM DE SECURITE/BESCHEINIGUNGSSCHEIN FUR DIE SCHIFFEINSTELLUNG MIT MINDESTSICHERHEITBESATZUNG Nr. ......./........... Eliberat în numele AUTORITĂȚII NAVALE ROMÂNE Delivree au nom de l'Autorite Navale Roumanie/Ausgestellt im Namen der Rumanischen Schiffsbehorde 1. - Numele navei ................................. Tipul navei ............................... Nom du băteau/Schiffsname Type du băteau/Schiffstyp Portul de înregistrare ....................... Numărul oficial ........................... Port d'attache/Eintragungshafen Numero officiel/Amtliche Nummer Tonajul ...................................... Sectorul de navigație*1) .................. Tonnage/Raumgehalt Secteur de navigation
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210631_a_211960]