5,050 matches
-
atingere caracteristicilor specifice fiecărei regiuni. În urmărirea acestor obiective, Comunitatea contribuie la promovarea unei dezvoltări armonioase, echilibrate și susținute a activităților economice, la dezvoltarea ocupării forței de muncă și a resurselor umane, la protecția și îmbunătățirea mediului înconjurător și eliminarea inegalităților, și la promovarea egalității între bărbați și femei. Articolul 2 Mijloace și îndatoriri (1) În sensul prezentului regulament, prin "Fonduri structurale" se înțelege Fondul European pentru Dezvoltare Regională (FEDR), Fondul Social European (FSE), Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
un alt instrument financiar trebuie să fie conforme cu dispozițiile Tratatului și ale actelor normative adoptate în temeiul acestuia, precum și cu politicile și acțiunile comunitare, inclusiv regulile de concurență, atribuirea contractelor de achiziții publice, protejarea și îmbunătățirea mediului înconjurător, eliminarea inegalităților și promovarea egalității între femei și bărbați. TITLUL II PLANIFICAREA CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE PRIVIND OBIECTIVELE 1, 2 ȘI 3 Articolul 13 Acoperirea geografică (1) Planurile prezentate în baza Obiectivului 1 sunt stabilite la nivelul geografic pe care statul membru
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
b) revitalizarea economică și socială a orașelor și a împrejurimilor urbane în criză în scopul promovării unei dezvoltări urbane durabile ("URBAN"); (c) dezvoltarea rurală ("Leader"); (d) cooperarea transnațională pentru promovarea de noi metode de combatere a formelor de discriminare și inegalitate referitoare la piața muncii ("EQUAL"). (2) Cel puțin 2,5 % din creditele de angajament ale Fondurilor structurale prevăzute în art. 7 alin. (1) sunt alocate Interreg, în cadrul căruia o atenție specială trebuie acordată activităților transfrontaliere, în special în perspectiva extinderii
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
luând în considerare în special prosperitatea sa relativă și necesitatea evitării creșterilor excesive ale cheltuielilor bugetare; (c) în cadrul obiectivelor Fondurilor, stabilite în art. 1, importanța acordată asistenței și priorităților din punct de vedere comunitar, acolo unde este cazul, pentru eliminarea inegalităților și promovarea egalității între bărbați și femei și pentru protecția și îmbunătățirea mediului înconjurător, în special prin aplicarea principiilor precauției, al acțiunii preventive, precum și a principiului "poluatorul plătește"; (d) importanța acordată asistenței și priorităților din punct de vedere regional și
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
necesar ca dezvoltarea rurală să se bazeze în parte pe activități și servicii care nu sunt de natură agricolă, astfel încât să inverseze tendința către declin economic și social și depopularea mediului rural; întrucât este necesară susținerea măsurilor de eliminare a inegalităților și de promovare a egalității de șanse între bărbați și femei; (41) întrucât cererea consumatorilor de produse agricole și alimentare obținute prin metode ecologice este tot mai mare; întrucât se creează, astfel, o nouă piață pentru produsele agricole; întrucât agricultura
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
propriu existent, - îmbunătățirea condițiilor de muncă și de viață, - conservarea și promovarea unor sisteme de exploatare agricolă cu consum scăzut, - conservarea și promovarea unei înalte valori a naturii și a unei agriculturi viabile care să respecte cerințele de mediu, - eliminarea inegalităților și promovarea egalității de șanse între bărbați și femei, în special prin sprijinirea proiectelor inițiate și puse în aplicare de femei. Articolul 3 Sprijinul se acordă pentru măsurile de dezvoltare rurală stabilite în titlul II și conform condițiilor stabilite în
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
se asigură compatibilitatea și coerența acestora. Articolul 42 Planurile de dezvoltare rurală acoperă o perioadă de 7 ani începând cu 1 ianuarie 2000. Articolul 43 1. Planurile de dezvoltare rurală includ: - o descriere cuantificată a situației curente care să evidențieze inegalitățile, diferențele și potențialul de dezvoltare, resursele financiare desfășurate și principalele rezultate ale acțiunilor întreprinse în perioada anterioară de programare pe baza rezultatelor disponibile, - o descriere a strategiei propuse, obiectivele cuantificate și prioritățile de dezvoltare rurală selectate, precum și aria geografică acoperită
jrc4255as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89420_a_90207]
-
la care se face referire în art. 1, primul paragraf, punctele 1, 2 și 3 din regulamentul menționat (denumite în continuare "Obiectivele 1, 2 și 3"), incluse în inițiativa Comunității Europene de combatere a tuturor formelor de discriminare și a inegalităților pe piața muncii, în cadrul măsurilor reformatoare și al asistenței tehnice; (3) întrucât este necesară definirea misiunii Fondului în raport cu sarcinile descrise în Tratat și în contextul priorităților stabilite de Comunitatea Europeană în domeniul dezvoltării resurselor umane și al ocupării forței de
jrc4313as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89478_a_90265]
-
nr. 1260/1999. Articolul 5 Inițiativa comunitară (1) În conformitate cu art. 20 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 și în conformitate cu art. 21 alin. (2) din regulamentul menționat, Fondul contribuie la punerea în practică a inițiativei Comunitare privind combaterea discriminării și a inegalităților pe piața muncii (EQUAL). (2) În conformitate cu art. 21 alin.(2) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999, deciziile privind contribuția Fondului la punerea în practică a inițiativei comunitare pot extinde domeniul activităților eligibile menționate în art. 3 din prezentul regulament pentru
jrc4313as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89478_a_90265]
-
vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, întrucât: (1) în conformitate cu art. 2 din Tratat, promovarea egalității între bărbați și femei este una din misiunile Comunității. (2) în conformitate cu art. 3 din Tratat, Comunitatea caută ca în toate acțiunile sale să elimine inegalitățile și să promoveze egalitatea între bărbați și femei. (3) în ciuda Recomandării Consiliului 96/694/ CE din 2 decembrie 1996 privind participarea echilibrată a femeilor și bărbaților la procesul decizional 1, femeile sunt încă subreprezentate în organele de decizie, inclusiv cele
jrc4468as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89634_a_90421]
-
discriminare. (3) Uniunea Europeană respinge toate teoriile care tind să determine existența raselor umane distincte: utilizarea cuvântului "rasă" în prezenta decizie nu implică acceptarea acestui gen de teorii. (4) la punerea în practică a programului, Comunitatea caută, conform Tratatului, să elimine inegalitățile și să promoveze egalitatea între bărbați și femei, în special din cauza faptului că femeile sunt adesea victime ale diferitelor discriminări. (5) diferitele forme de discriminare nu se clasifică în ordinea importanței și sunt toate în mod egal de netolerat. Programul
jrc4534as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89700_a_90487]
-
Articolul 5 Lipsa discriminării 1. În tratamentul aplicat cererilor venite din partea publicului și în luarea deciziilor , agentul veghează ca principiul egalității tratamentului aplicat să fie respectat. Membrii publicului aflați în aceeași situație sunt tratați în același mod. 2. În cazul inegalității tratamentului aplicat, agentul veghează ca acest fapt să fie justificat de caracteristici obiective pertinente ale respectivei situații. 5. Agentul evită în mod special toate cazurile de discriminare nejustificată între membrii publicului, fondate pe criterii de naționalitate, sex, origine rasială sau
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
decizie și cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1260/1999, în special în ceea ce privește: (1) respectul prevederilor Tratatului și a actelor adoptate în temeiul acestuia și a politicilor comunitare, în special regulile privind concurența, acordarea de contacte publice, protecția mediului și eliminarea inegalităților și promovarea egalității între bărbați și femei (art. 12 din regulament); (2) Aplicarea procedurilor de gestiune și control asistenței, în special pentru verificarea realizării serviciilor și produselor cofinanțate și a veridicității cheltuielilor declarate și pentru prevenirea, detectarea și corectarea neregulilor
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
sex. Pentru atingerea acestui obiectiv, acțiunile trebuie orientate în funcție de nevoia de prelungire a speranței de viață neafectată de handicapuri sau boală, de promovarea calității vieții și de minimizare a consecințelor economice și sociale ale unei sănătăți afectate, reducându-se astfel inegalitățile din sănătate, avându-se în același timp în vedere abordarea regională a problemelor de sănătate. Trebuie să se acorde prioritate acțiunilor de promovare a sănătății care vizează principalele cauze de morbiditate. Programul trebuie să susțină elaborarea unei strategii intersectoriale integrate
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
întreprinse. (3) Astfel, programul contribuie la: (a) asigurarea unui nivel înalt de protecție a sănătății umane la definirea și punerea în aplicare a tuturor politicilor și activităților comunitare, prin promovarea unei strategii integrate și intersectoriale în domeniul sănătății; (b) abordarea inegalităților din sănătate; ( c) încurajarea cooperării între statele membre în domeniile reglementate de art. 152 din Tratat. Articolul 3 Acțiuni și activități comunitare (1) Îndeplinirea obiectivelor generale ale programului prevăzute în art. 2 se realizează prin acțiunile enumerate în anexă. (2
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
și factorii determinanți pentru sănătate, inclusiv situațiile demografice, geografice și socioeconomice, factorii personali și biologici, comportamentele legate de sănătate cum sunt toxicomania, nutriția, activitatea fizică, comportamentul sexual, condițiile de viață, de muncă și de mediu, acordându-se o atenție specială inegalităților din domeniul sănătății; 1.2. dezvoltarea unui sistem de informații pentru avertizarea rapidă, detectarea și supravegherea pericolelor pentru sănătate, atât în ceea ce privește bolile transmisibile, inclusiv în ceea ce privește pericolul transmiterii transfrontaliere a bolilor (inclusiv a agenților patogeni rezistenți), cât și bolile netransmisibile; 1
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
sănătatea mintală, inclusiv măsuri care trebuie adoptate în cadrul tuturor politicilor și strategiilor comunitare specifice grupurilor de vârstă și de sex; 3.2. analizarea situației și elaborarea de strategii privind factorii sociali și economici determinanți pentru sănătate în vederea identificării și combaterii inegalităților din domeniul sănătății și pentru evaluarea impactului factorilor sociali și economici asupra sănătății; 3.3. analizarea situației și elaborarea de strategii privind factorii determinanți pentru sănătate legați de mediu și aducerea unei contribuții la identificarea și evaluarea consecințelor factorilor de
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
acorda o atenție deosebită realizării unor metodologii internaționale care să permită măsurarea statistică și analiza impactului asupra obiectivelor sociale a participării la activități culturale, cum ar fi creșterea nivelului educațional și a ratei ocupării, precum și reducerea ratei infracționale și a inegalităților din domeniul sănătății. Rezumat Obiectivele Comisiei pe durata perioadei programului cincinal sunt următoarele: * consolidarea informațiilor statistice existente privind domeniul cultural, * crearea și punerea în aplicare a metodologiilor de măsurare a impactului cultural asupra societății, Nevoi politice și producția Eurostat Titlul
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
Consiliul European de la Nisa din 7, 8 și 9 decembrie 2002 a aprobat Agenda socială europeană care afirmă că revenirea la o ocupare integrală a forței de muncă implică politici ambițioase pentru creșterea ratelor de activitate, reducerea decalajelor regionale, reducerea inegalității și îmbunătățirea calității ocupării forței de muncă. (5) Consiliul European de la Barcelona din 15 și 16 martie 2002 a solicitat consolidarea Strategiei europene pentru ocuparea forței de muncă printr-un proces intensificat, simplificat și mai bine gestionat, cu un calendar
jrc5943as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91115_a_91902]
-
nu modificarea acesteia, astfel încât părțile interesate să aibă la dispoziție un text de lege unic, clar și coerent. (7) Diferențele dintre legile în vigoare în statele membre privind accesul la informațiile legate de mediu deținute de autoritățile publice pot crea inegalități în Comunitate în ceea ce privește accesul la astfel de informații sau condițiile de concurență. (8) Dreptul de acces la informațiile privind mediul deținute de către sau pentru autoritățile publice trebuie asigurat tuturor persoanelor fizice și juridice, fără ca acestea să aibă obligația de a
jrc5983as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91155_a_91942]
-
întrucât, cu toate acestea, în statele membre în care există această posibilitate, modalitățile privind, de exemplu, domeniul de activitate și obligația de a se înregistra la autoritățile competente diferă considerabil; întrucât o astfel de diversitate de situații se traduce prin inegalități și denaturări ale concurenței între avocații din statele membre și constituie un obstacol în calea liberei circulații; întrucât numai o directivă de stabilire a condițiilor de exercitare a acestei profesii, în alt mod decât prin prestare de servicii, de către avocații
jrc3647as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88806_a_89593]
-
financiare în vigoare. (22) Egalitatea între bărbați și femei este o problemă crucială, cu caracter general, care are un mare impact asupra efectelor și cauzelor excluderii. În plus, în temeiul art. 2 și 3 din Tratat, promovarea egalității și eliminarea inegalităților între bărbați și femei fac parte din misiunea încredințată Comunității, care ar trebui să o evidențieze ca obiectiv în toate activitățile sale. (23) Este esențial să se monitorizeze și să se evalueze aplicarea programului pentru a se asigura că acesta
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
legate de sex cu acțiuni specifice în domeniu. În plus, a arătat importanța rolului bărbaților în realizarea egalității între sexe. (3) Menținerea discriminării structurale pe bază de sex, a discriminării duble - deseori multiple - cu care se confruntă numeroase femei, precum și inegalitatea persistentă între sexe justifică continuarea și consolidarea acțiunilor comunitare în acest domeniu și adoptarea unor noi metode și abordări. (4) Parlamentul European, în rezoluția sa privind raportul interimar al Comisiei referitor la punerea în aplicare a programului de acțiune comunitar
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
Consiliul a subliniat importanța unei participări echilibrate a femeilor și bărbaților la viața profesională și de familie. (10) Noua strategie-cadru comunitară pentru egalitatea între sexe include toate activitățile din Comunitate care, în conformitate cu art. 3 alin. (2) din Tratat, vizează eliminarea inegalităților și promovarea egalității între femei și bărbați. Prezenta decizie prevede structura pentru activitățile orizontale și de coordonare necesare asigurării coerenței și dezvoltării sinergiei în ceea ce privește punerea în aplicare a strategiei-cadru comunitare. (11) Pentru a consolida valoarea adăugată a acțiunii comunitare, Comisia
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
discuție implică o serie de aspecte transnaționale care nu pot fi reglementate satisfăcător prin intervenția statelor membre. Absența unor măsuri comunitare în acest sens ar fi contrară cerinței prevăzute în Tratat, care impune corectarea oricăror denaturări ale concurenței și a inegalității de tratament. (15) Dată fiind amploarea discrepanțelor dintre dispozițiile de drept intern, este necesar să se adopte măsuri de armonizare menite să elimine neconcordanțele dintre legislațiile statelor membre în domeniile în care aceste neconcordanțe pot crea sau menține denaturări ale
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]