4,941 matches
-
por refino con disolvente y desazufrado y con un intervalo de ebullición aproximado de 150 °C a 260 °C.] DA: petroleum (råolie), solventraffineret sweetenet; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider, opnået fra en rå råolie ved solventraffinering og sweetening, med kogeinterval omtrent fra 150°C til 260°C.] DE: Kerosin (Erdöl), durch Lösungsmittel aufbereitet gesüßt; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân aus einem Erdölausgangsstoff durch Lösungsmittelaufbereitung und Süßen erhält. Siedet im Bereich von etwa 150 °C bis
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un intervalo de ebullición aproximado de 120 °C a 283 °C.] DA: destillater (råolie), hydroafsvovlede full-range middeltunge coker-; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering fra hydroafsvovlet coker-destillat. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C8 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 120 °C til 283 °C.] DE: Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte gesamte mittlere Verkoker; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Fraktionieren aus hydrodesulfuriertem Verkokerdestillat erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de ebullición aproximado de 120 °C a 283 °C.] DA: destillater (råolie), hydroafsvovlede full-range middeltunge coker-; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering fra hydroafsvovlet coker-destillat. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C8 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 120 °C til 283 °C.] DE: Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte gesamte mittlere Verkoker; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Fraktionieren aus hydrodesulfuriertem Verkokerdestillat erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervalo de ebullición aproximado de 180 °C a 240 °C.] DA: solventnaphtha (råolie), hydroafsvovlet tung aromatisk; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved den katalytiske hydroafsvovling af en råoliefraktion. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C10 til og med C13, med kogeinterval omtrent fra 180 °C til 240 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), hydrodesulfurierte schwere aromatische; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch katalytische Hydrodesulfurierung einer Erdöl-Fraktion erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ebullición aproximado de 180 °C a 240 °C.] DA: solventnaphtha (råolie), hydroafsvovlet tung aromatisk; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved den katalytiske hydroafsvovling af en råoliefraktion. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C10 til og med C13, med kogeinterval omtrent fra 180 °C til 240 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), hydrodesulfurierte schwere aromatische; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch katalytische Hydrodesulfurierung einer Erdöl-Fraktion erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C10
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un intervalo de ebullición aproximado de 175 °C a 220 °C.] DA: solventnaphtha (råolie), hydroafsvovlet middeltung; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved den katalytiske hydroafsvolvling af en råoliefraktion. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C10 til og med C13, med kogeinterval omtrent fra 175 °C til 220 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), hydrodesulfurierte mittlere; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch katalytische Hydrodesulfurierung einer Erdöl-Fraktion erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de ebullición aproximado de 175 °C a 220 °C.] DA: solventnaphtha (råolie), hydroafsvovlet middeltung; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved den katalytiske hydroafsvolvling af en råoliefraktion. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C10 til og med C13, med kogeinterval omtrent fra 175 °C til 220 °C.] DE: Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), hydrodesulfurierte mittlere; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch katalytische Hydrodesulfurierung einer Erdöl-Fraktion erhält. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C10 bis
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de ebullición aproximado de 230 °C a 270 °C.] DA: petroleum (råolie), hydrogenbehandlet; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillationen af råolie og efterfølgende hydrogenbehandling. Den består overvejende af alkaner, cycloalkaner og alkylbenzener, overvejende C12 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 230 °C til 270 °C.] DE: Kerosin (Erdöl), mit Wasserstoff behandelt; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von Erdöl und nachfolgender Behandlung mit Wasserstoff erhält. Besteht vorherrschend aus Alkanen, Cycloalkanen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aproximado de 230 °C a 270 °C.] DA: petroleum (råolie), hydrogenbehandlet; Uspecificeret petroleum [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillationen af råolie og efterfølgende hydrogenbehandling. Den består overvejende af alkaner, cycloalkaner og alkylbenzener, overvejende C12 til og med C16, med kogeinterval omtrent fra 230 °C til 270 °C.] DE: Kerosin (Erdöl), mit Wasserstoff behandelt; Kerosin - nicht spezifiziert [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân durch Destillation von Erdöl und nachfolgender Behandlung mit Wasserstoff erhält. Besteht vorherrschend aus Alkanen, Cycloalkanen und Alkylbenzolen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C. Contiene una proporción relativamente grande de hidrocarburos aromáticos bicíclicos.] DA: destillater (råolie), lette katalytisk krakkede; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra en katalytisk krakningsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C25, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 400 °C. Den indeholder en forholdsvis stor del bicycliske, aromatiske carbonhydrider.] DE: Destillate (Erdöl), leichte katalytisch gekrackte; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
una proporción relativamente grande de hidrocarburos aromáticos bicíclicos.] DA: destillater (råolie), lette katalytisk krakkede; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra en katalytisk krakningsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C25, med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 400 °C. Den indeholder en forholdsvis stor del bicycliske, aromatiske carbonhydrider.] DE: Destillate (Erdöl), leichte katalytisch gekrackte; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Contiene una proporción relativamente grande de hidrocarburos aromáticos tricíclicos.] DA: destillater (råolie), intermediære katalytisk krakkede; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra en katalytisk krakningsproces. Den består af carbon hydrider, overvejende C11 til og med C30, med kogeinterval omtrent fra 205 °C til 450 °C. Den indeholder en forholdsvis stor del tricycliske, aromatiske carbonhydrider.] DE: Destillate (Erdöl), mittlere katalytisch gekrackte; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
proporción relativamente grande de hidrocarburos aromáticos tricíclicos.] DA: destillater (råolie), intermediære katalytisk krakkede; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra en katalytisk krakningsproces. Den består af carbon hydrider, overvejende C11 til og med C30, med kogeinterval omtrent fra 205 °C til 450 °C. Den indeholder en forholdsvis stor del tricycliske, aromatiske carbonhydrider.] DE: Destillate (Erdöl), mittlere katalytisch gekrackte; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un intervalo de ebullición aproximado de 160 °C a 320 °C.] DA: destillater (råolie), lette hydrokrakkede; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fra destillation af produkterne fra en hydrokrakningsproces. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, overvejende C10 til og med C18, med kogeinterval omtrent fra 160 °C til 320 °C.] DE: Destillate (Erdöl), leichte hydrogekrackte; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem Hydrokrackverfahren. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C10
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de ebullición aproximado de 160 °C a 320 °C.] DA: destillater (råolie), lette hydrokrakkede; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fra destillation af produkterne fra en hydrokrakningsproces. Den består overvejende af mættede carbonhydrider, overvejende C10 til og med C18, med kogeinterval omtrent fra 160 °C til 320 °C.] DE: Destillate (Erdöl), leichte hydrogekrackte; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem Hydrokrackverfahren. Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C10 bis C18
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de ebullición aproximado de 160 °C a 370 °C.] DA: dstillater (råolie), lette termisk krakkende; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fra destillation af produkterne fra en temisk krakningsproces. Den betår overvejende af umættede carbonhydrider, overvejende C10 til og med C22, med kogeinterval omtrent fra 160 °C til 370 °C.] DE: Destillate (Erdöl), leichte thermisch gekrackte; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem thermischen Krackverfahren. Besteht vorherrschend aus ungesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aproximado de 160 °C a 370 °C.] DA: dstillater (råolie), lette termisk krakkende; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fra destillation af produkterne fra en temisk krakningsproces. Den betår overvejende af umættede carbonhydrider, overvejende C10 til og med C22, med kogeinterval omtrent fra 160 °C til 370 °C.] DE: Destillate (Erdöl), leichte thermisch gekrackte; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem thermischen Krackverfahren. Besteht vorherrschend aus ungesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C10
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de ebullición aproximado de 150 °C a 400 °C. Contiene una proporción relativamente grande de hidrocarburos aromáticos bicíclicos.] DA: destillater (råolie), hydroafsvovlede lette katalytisk krakkede; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle lette, katalytisk krakkede destillater med hydrogen for at omdanne organisk svovl til hydrogensulfid, som fjernes. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C25 med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 400 °C. Den indeholder en forholdsvis stor del bicycliske, aromatiske carbonhydrider.] DE
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
råolie), hydroafsvovlede lette katalytisk krakkede; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle lette, katalytisk krakkede destillater med hydrogen for at omdanne organisk svovl til hydrogensulfid, som fjernes. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C25 med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 400 °C. Den indeholder en forholdsvis stor del bicycliske, aromatiske carbonhydrider.] DE: Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte leichte katalytisch gekrackte; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Behandeln von leichten katalytisch gekrackten Destillaten mit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
lette katalytisk krakkede; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle lette, katalytisk krakkede destillater med hydrogen for at omdanne organisk svovl til hydrogensulfid, som fjernes. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C9 til og med C25 med kogeinterval omtrent fra 150 °C til 400 °C. Den indeholder en forholdsvis stor del bicycliske, aromatiske carbonhydrider.] DE: Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte leichte katalytisch gekrackte; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Behandeln von leichten katalytisch gekrackten Destillaten mit Wasserstoff, um
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
șu mayor parte dentro del intervalo de C10 a C18.] DA: destillater (råolie), let dampkrakket naphtha; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fra den multiple destillation af produkter fra en dampkrakningsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende C10 til og med C18.] DE: Destillate (Erdöl), leichte Dampf-gekrackte Naphtha; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der multiplen Distillation von Produkten aus einem Dampfkrackverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C10 bis C18.] EL: EN: Distillates (petroleum), light steam-cracked naphtha
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
y con un intervalo de ebullición aproximado de 205 °C a 400 °C.] DA: gasolier (råolie), dampkrakkede; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkterne fra en dampkrakningsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende større end C9, med kogeinterval omtrent fra 205 °C til 400 °C.] DE: Gașe (Erdöl), Dampf-gekrackt; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus einem Dampfkrackverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C9 und siedet im Bereich von etwa
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de ebullición aproximado de 205 °C a 400 °C.] DA: destillater (råolie), hydroafsvovlede termisk krakkede middeltunge; Krakket gasolie [En sammensat blandning af carbonhydrider opnået ved fraktionering fra hydroafsvovlet, termiske krakkede destillatråstoffer. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C11 til C25, med kogeinterval omtrent fra 205 °C til 400 °C.] DE: Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte thermisch gekrackte mittlere; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung aus hydrodesulfurierten thermisch gekrackten Destillatausgangsstoffen. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C11, bis
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un intervalo de ebullición aproximado de 200 °C a 350 °C.] DA: rester (råolie), hydrogeneret dampkrakket naphtha; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som en restfraktion fra destillation en af hydrogenbehandlet dampkrakket naphtha. Den består overvejende af carbonhydrider med kogeinterval omtrent fra 200 °C til 350 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), hydrierte dampfgekrackte Naphtha; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als Rückstandsfraktion aus der Destillation von mit Wasserstoff behandelter dampfgekrackter Naphtha erhält Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen und siedet im
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
råolie), dampkrakkede naphthadestillations-; Krakket gasolie [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået som en kolonnebundfraktion fra seperationen af udløb fra dampkrakning af naphtha ved høj temperatur. Den hâr kogeinterval omtrent fra 147°C til 300°C, og danner en færdig olie med en viskositet på 18cSt ved 50 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), dampfgekrackte Naphthadestillation; Krackgasöl [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die mân als Kolonnenbodenlauf aus der Abtrennung von Ausflüssen aus dampfgekrackter Naphtha bei einer hohen Temperatur erhält. Siedet im Bereich von etwa 147
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]