4,811 matches
-
care solicită o plată de suprafață; (b) "colector" reprezintă orice persoană care semnează un contract prevăzut la art. 4, care achiziționează pe cont propriu materiile prime enumerate în anexa I și utilizate în produsele enumerate în anexa III; (c) "primul prelucrător" reprezintă orice utilizator de materii prime care își asumă prima prelucrare a acestora în vederea obținerii unuia sau mai multor produse enumerate în anexa III. CAPITOLUL II Materii prime care trebuie să facă obiectul unui contract Secțiunea 1 Utilizarea materiei prime
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
consumului uman sau animal și obținute prin această prelucrare. 2. Materiile prime cultivate pe teren scos temporar din circuitul agricol fac obiectul contractelor prevăzute la art. 4. 3. Solicitanții trebuie să livreze toate materiile prime recoltate unui colector sau primului prelucrător, care recepționează livrarea lor și garantează că o cantitate echivalentă a acestor materii prime este utilizată în cadrul Comunității pentru fabricarea unuia sau mai multor produse finite enumerate în anexa III. Atunci când colectorul sau primul prelucrător utilizează materia primă efectiv recoltată
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
recoltate unui colector sau primului prelucrător, care recepționează livrarea lor și garantează că o cantitate echivalentă a acestor materii prime este utilizată în cadrul Comunității pentru fabricarea unuia sau mai multor produse finite enumerate în anexa III. Atunci când colectorul sau primul prelucrător utilizează materia primă efectiv recoltată pentru a fabrica un produs intermediar sau un produs auxiliar, acesta poate utiliza o cantitate echivalentă a acestor produse intermediare sau auxiliare pentru a fabrica unul sau mai multe dintre produsele la care se face
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
un produs intermediar sau un produs auxiliar, acesta poate utiliza o cantitate echivalentă a acestor produse intermediare sau auxiliare pentru a fabrica unul sau mai multe dintre produsele la care se face referire în anexa III. Atunci când colectorul sau primul prelucrător face uz de posibilitatea prevăzută în primul și al doilea paragraf, acesta trebuie să informeze despre aceasta autoritatea competentă la care este constituită garanția. Atunci când această cantitate echivalentă este utilizată în alt stat membru decât acela în care este recoltată
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
acele măsuri. Art. 4 la 20 se aplică mutatis mutandis. Articolul 4 1. În sprijinul cererilor făcute pentru subvenții, solicitanții trebuie să depună la autoritățile lor competente contractele pe care le-au încheiat cu un colector sau cu un prim prelucrător. 2. Solicitanții se vor asigura că aceste contracte specifică următoarele: (a) numele și adresele părților contractante; (b) durata contractului; (c) speciile tuturor materiilor prime respective și suprafața plantată cu fiecare specie; (d) cantitățile de materii prime prognozate, clasificate pe specii
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
utilizările finale principale ale materiei prime, fiecare utilizare finală fiind în concordanță cu condițiile prevăzute în art. 3 alin. (1) și art. 13 alin. (3); 3. Solicitanții trebuie să asigure încheierea contractelor la o dată care să permită colectorului sau primului prelucrător să depună o copie la autoritatea competentă în limitele de timp prevăzute la art. 13 alin. (1). 4. Atunci când contractele se referă la sămânța de rapiță, sămânța de rapiță (colza), sămânța de floarea soarelui sau soia care fac obiectul codurilor
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
circuitul agricol încă o dată terenul în discuție, prin orice mijloace permise de către autoritățile competente; (b) reține de la vânzare, transferare sau utilizare materiile prime cultivate pe terenul exclus din contracte. Articolul 8 Fără să aducă atingere art. 6, colectorii sau primii prelucrători pot modifica utilizarea finală principală a materiilor prime la care se face referire la art. 4 alin. (2) lit. (f), imediat ce materiile prime care fac obiectul contractului au fost livrate colectorului sau primului prelucrător și imediat ce condițiile prevăzute la art.
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
atingere art. 6, colectorii sau primii prelucrători pot modifica utilizarea finală principală a materiilor prime la care se face referire la art. 4 alin. (2) lit. (f), imediat ce materiile prime care fac obiectul contractului au fost livrate colectorului sau primului prelucrător și imediat ce condițiile prevăzute la art. 10 alin. (1) și la primul paragraf din art. 13 alin. (4) au fost satisfăcute. Modificările utilizărilor finale se fac în conformitate cu condițiile prevăzute la art. 3 alin. (1) și art. 13 alin. (3). Colectorii
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
condițiile prevăzute la art. 10 alin. (1) și la primul paragraf din art. 13 alin. (4) au fost satisfăcute. Modificările utilizărilor finale se fac în conformitate cu condițiile prevăzute la art. 3 alin. (1) și art. 13 alin. (3). Colectorii sau primii prelucrători informează în prealabil autoritățile lor competente în vederea efectuării controalelor necesare. Secțiunea 3 Producții reprezentative și cantități livrate Articolul 9 1. În fiecare an, înainte de recoltare, statele membre stabilesc producțiile reprezentative care vor fi obținute efectiv, pentru materiile prime care pot
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
confirmă cantitățile de materii prime livrate precum și părțile către care au fost efectuate aceste livrări. 2. În cazul materiilor prime la care se face referire la art. 9, cantitățile care urmează să fie efectiv livrate de către solicitanți colectorilor sau primilor prelucrători trebuie să corespundă cel puțin cu randamentul individual reprezentativ sau, după caz, cu randamentul local reprezentativ prevăzut pentru parcelele respective, stabilit de statele membre în conformitate cu acest articol. Totuși, în cazuri bine justificate, statele membre pot, cu titlu excepțional, să permită
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
din circuitul agricol, plățile către solicitanți pot fi efectuate, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1251/1999, înainte de prelucrarea materiilor prime. Totuși, aceste plăți se efectuează doar atunci când cantitățile de materii prime solicitate în conformitate cu prezentul regulament au fost livrate colectorului sau primului prelucrător și atunci când: (a) a fost făcută declarația la care se face referire la art. 10; (b) o copie a contractului a fost depusă la autoritatea competentă a colectorului sau a primului prelucrător, condițiile prevăzute la art. 13 alin. (2) au
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
prezentul regulament au fost livrate colectorului sau primului prelucrător și atunci când: (a) a fost făcută declarația la care se face referire la art. 10; (b) o copie a contractului a fost depusă la autoritatea competentă a colectorului sau a primului prelucrător, condițiile prevăzute la art. 13 alin. (2) au fost îndeplinite și informațiile specificate în primul paragraf de la art. 13 alin. (4) au fost înaintate fie de către colector, fie de către primul prelucrător; (c) autoritatea competentă a primit dovada că garanția prevăzută
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
depusă la autoritatea competentă a colectorului sau a primului prelucrător, condițiile prevăzute la art. 13 alin. (2) au fost îndeplinite și informațiile specificate în primul paragraf de la art. 13 alin. (4) au fost înaintate fie de către colector, fie de către primul prelucrător; (c) autoritatea competentă a primit dovada că garanția prevăzută la art. 15 alin. (2) a fost constituită integral; (d) autoritatea competentă responsabilă cu efectuarea plății a verificat dacă au fost îndeplinite condițiile prevăzute la art. 4, privind fiecare cerere,. 2
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
an de cultivare. Totuși, plățile se vor efectua doar pentru primul an de cultivare dacă autoritățile competente primesc dovada că 50 % din garanția prevăzută la art. 15 alin. (2) a fost constituită. Secțiunea 5 Contractul și obligațiile colectorului și primului prelucrător Articolul 13 1. Colectorii și primii prelucrători depun o copie a contractelor încheiate cu autoritățile lor competente: (a) pentru materiile prime care urmează să fie însămânțate de la 1 iulie la 31 decembrie, până la 31 ianuarie a anului următor; (b) pentru
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
efectua doar pentru primul an de cultivare dacă autoritățile competente primesc dovada că 50 % din garanția prevăzută la art. 15 alin. (2) a fost constituită. Secțiunea 5 Contractul și obligațiile colectorului și primului prelucrător Articolul 13 1. Colectorii și primii prelucrători depun o copie a contractelor încheiate cu autoritățile lor competente: (a) pentru materiile prime care urmează să fie însămânțate de la 1 iulie la 31 decembrie, până la 31 ianuarie a anului următor; (b) pentru materiile prime care urmează să fie însămânțate
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
anului următor; (b) pentru materiile prime care urmează să fie însămânțate de la 1 ianuarie la 30 iunie, până la data finală stabilită pentru depunerea cererilor de plată pentru anul în discuție, în statul membru respectiv. Atunci când solicitanții și colectorii sau primii prelucrători modifică sau reziliază contractele înainte de data la care se face referire la art. 6 în cursul unui an dat, colectorii sau primii prelucrători depun la autoritățile lor competente o copie a contractului modificat sau reziliat, nu mai târziu de acea
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
cererilor de plată pentru anul în discuție, în statul membru respectiv. Atunci când solicitanții și colectorii sau primii prelucrători modifică sau reziliază contractele înainte de data la care se face referire la art. 6 în cursul unui an dat, colectorii sau primii prelucrători depun la autoritățile lor competente o copie a contractului modificat sau reziliat, nu mai târziu de acea dată. 2. Autoritățile competente la care se face referire la alin. (1) verifică dacă contractele depuse sunt în concordanță cu condițiile prevăzute la
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
la alin. (1) verifică dacă contractele depuse sunt în concordanță cu condițiile prevăzute la art. 3 alin. (1). Atunci când aceste condiții nu sunt respectate, autoritățile competente ale solicitantului vor fi notificate. Pentru a facilita efectuarea acestor verificări, colectorii sau primii prelucrători furnizează autorităților lor competente informațiile cerute privind lanțul de prelucrare respectiv, în special acele informații cu privire la prețuri și coeficienții de prelucrare tehnică care urmează să fie utilizați pentru a stabili cantitățile de produse finite care se pot obține. Coeficienții sunt
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
relevantă cu media prețurilor la poarta fabricii înregistrate în anul comercial anterior. Atunci când aceste prețuri nu sunt disponibile, autoritățile competente stabilesc prețurile relevante în special în baza informațiilor la care se face referire la alin. 2. 4. Colectorii sau primii prelucrători care au preluat materiile prime de la solicitanți informează autoritățile lor competente despre cantitățile de materii prime primite, specificând specia, numele și adresa părții contractante care a livrat materiile prime, locul livrării și trimiterea la contract, într-o perioadă de timp
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
de timp care urmează să fie stabilită de către statele membre care permit efectuarea plăților în perioada specificată la art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999. În 40 de zile lucrătoare de la data la care aceștia livrează materiile prime primilor prelucrători, colectorii comunică autorităților lor competente numele și adresele primilor prelucrători. În 40 de zile lucrătoare de la primirea materiilor prime de către primii prelucrători, aceștia comunică, la rândul lor, autorităților lor competente numele și adresele colectorilor care le-au livrat materiile prime
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
care permit efectuarea plăților în perioada specificată la art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999. În 40 de zile lucrătoare de la data la care aceștia livrează materiile prime primilor prelucrători, colectorii comunică autorităților lor competente numele și adresele primilor prelucrători. În 40 de zile lucrătoare de la primirea materiilor prime de către primii prelucrători, aceștia comunică, la rândul lor, autorităților lor competente numele și adresele colectorilor care le-au livrat materiile prime, cantitățile și tipul acestora precum și datele de livrare. Atunci când livrarea
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
CE) nr. 1251/1999. În 40 de zile lucrătoare de la data la care aceștia livrează materiile prime primilor prelucrători, colectorii comunică autorităților lor competente numele și adresele primilor prelucrători. În 40 de zile lucrătoare de la primirea materiilor prime de către primii prelucrători, aceștia comunică, la rândul lor, autorităților lor competente numele și adresele colectorilor care le-au livrat materiile prime, cantitățile și tipul acestora precum și datele de livrare. Atunci când livrarea materiilor prime către primii prelucrători nu este efectuată direct de către colectori, aceștia
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
lucrătoare de la primirea materiilor prime de către primii prelucrători, aceștia comunică, la rândul lor, autorităților lor competente numele și adresele colectorilor care le-au livrat materiile prime, cantitățile și tipul acestora precum și datele de livrare. Atunci când livrarea materiilor prime către primii prelucrători nu este efectuată direct de către colectori, aceștia comunică autorităților lor competente numele și adresele părților implicate în livrare, împreună cu numele și adresele primilor prelucrători. Aceste informații sunt furnizate în 40 de zile lucrătoare de la primirea materiilor prime de către primii prelucrători
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
materiile prime, cantitățile și tipul acestora precum și datele de livrare. Atunci când livrarea materiilor prime către primii prelucrători nu este efectuată direct de către colectori, aceștia comunică autorităților lor competente numele și adresele părților implicate în livrare, împreună cu numele și adresele primilor prelucrători. Aceste informații sunt furnizate în 40 de zile lucrătoare de la primirea materiilor prime de către primii prelucrători. În 40 de zile lucrătoare de la tranzacție, toate celelalte părți implicate în procesul de livrare comunică, la rândul lor, autorităților lor competente numele și
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
prelucrători nu este efectuată direct de către colectori, aceștia comunică autorităților lor competente numele și adresele părților implicate în livrare, împreună cu numele și adresele primilor prelucrători. Aceste informații sunt furnizate în 40 de zile lucrătoare de la primirea materiilor prime de către primii prelucrători. În 40 de zile lucrătoare de la tranzacție, toate celelalte părți implicate în procesul de livrare comunică, la rândul lor, autorităților lor competente numele și adresele achizitorilor materiilor prime și cantitățile vândute acestora. Atunci când autoritățile competente nu sunt aceleași, autoritățile competente
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]