6,245 matches
-
prioritățile cheie din cadrul priorităților pe termen scurt. Ordinea acestor priorități cheie nu implică o clasificare în funcție de importanță. Prioritățile privind Serbia și Muntenegru și prioritățile privind în mod specific Kosovo sunt prezentate în listele anexate. 4. PROGRAMARE Asistența comunitară acordată în cadrul procesului de stabilizare și asociere a țărilor din Balcanii de Vest va fi furnizată în temeiul instrumentelor financiare existente, în special al Regulamentului (CE) nr. 2666/2000 al Consiliului din 5 decembrie 2000 privind ajutorul acordat Albaniei, Bosniei și Herțegovinei, Croației, Republicii Federale
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
În consecință, prezenta decizie nu va avea implicații financiare. Serbia și Muntenegru, inclusiv Kosovo (Rezoluția 1244 a CSONU), pot avea acces la finanțarea acordată prin programele multinaționale și orizontale. 5. CONDIȚIONARE Asistența comunitară acordată țărilor din Balcanii de Vest în cadrul procesului de stabilizare și asociere este condiționată de progresul viitor înregistrat în continuare în ceea ce privește respectarea criteriilor de la Copenhaga și de progresele înregistrate în sensul îndeplinirii priorităților specifice ale prezentului parteneriat european. Nerespectarea acestor condiții ar putea determina Consiliul să ia măsurile corespunzătoare în
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
din 29 aprilie 1997 și din 21-22 iunie 1999, în special în ceea ce privește angajamentul beneficiarilor de a derula reforme democratice, economice și instituționale. 6. MONITORIZARE Punerea în aplicare a parteneriatului european va fi examinată în cadrul mecanismelor stabilite în temeiul procesului de stabilizare și asociere, în special prin rapoartele anuale prezentate de către Comisie. SERBIA ȘI MUNTENEGRU 4 PRIORITĂȚI PE TERMEN SCURT Priorități cheie - Respectarea deplină a Cartei Constituționale și asigurarea unei funcționări eficiente a Uniunii Statelor (în special în ceea ce privește competențele Tribunalului din Serbia și Muntenegru
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
de muncă și alocarea de personal și resurse financiare suficiente pentru punerea în aplicare a strategiilor elaborate. - Continuarea efectuării ajustărilor necesare regimului comercial din Serbia pentru a-l face compatibil cu măsurile comerciale autonome, normele OMC și viitorul Acord de Stabilizare și Asociere. În Muntenegru: - Susținerea stabilității macroeconomice. Menținerea ajustării și consolidării fiscale necesare pentru reducerea dezechilibrelor externe. - Punerea în aplicare a sistemului de gestionare a cheltuielilor publice. - Asigurarea unor mecanisme flexibile de stabilire a prețurilor pe piața forței de muncă
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
teritoriului și a legii privind terenurile destinate construcției și asigurarea aplicării eficiente a acestora. - Continuarea efectuării ajustărilor necesare pentru regimul comercial din Muntenegru pentru a-l face compatibil cu măsurile comerciale autonome, cu normele OMC și cu viitorul Acord de Stabilizare și Asociere. Standarde europene Piața internă - Eliminarea obstacolelor existente și evitarea apariției unor obstacole noi în calea pieței comune a Uniunii Statelor. Asigurarea accesului operatorilor străini și naționali la piața Uniunii Statelor cu privire la mărfuri, servicii, capital și persoane. Asigurarea consultării
32006D0056-ro () [Corola-website/Law/294688_a_296017]
-
actuale ale industriei comunitare. Ținând seama de cele menționate anterior, nu este sigur că măsurile vor determina o scădere a volumului vânzărilor producătorilor-exportatori coreeni. Din contră, deoarece este vorba de o piață în continuă dezvoltare, probabil vom asista la o stabilizare a volumului acestor vânzări, ceea ce ar trebui să nu afecteze considerabil situația actuală a importatorilor în legătură. De asemenea, astfel cum se precizează la considerentul precedent, importul produsului în cauză reprezintă numai aproximativ 4 % din cifra de afaceri a societăților
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
cifrelor de afaceri relative, numărul de locuri de muncă afectate produsului în cauză a fost estimat la circa 50 în perioada de anchetă. (112) Astfel cum se indică la considerentul (107), în cazul de față măsurile antidumping pot determina o stabilizare a volumului de vânzări provenit din țara în cauză. Într-o astfel de situație, după toate probabilitățile, prețurile ar fi afectate în felul următor. Prețurile coreene de export CIF frontieră comunitară vor fi susceptibile de un drept de 4,4
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
câștigat din instituirea măsurilor. Industria de produse electrocasnice în ansamblul ei susține măsurile. Importatorii independenți și vânzătorii cu amănuntul care au cooperat au rămas neutri în cadrul prezentei proceduri. În timp ce ar putea, eventual, să apară unele efecte negative sub forma unei stabilizări a volumelor importate, proporția lor este departe de a compensa rezultatele benefice scontate pentru industria comunitară. Ținând seama de cele menționate anterior, se admite provizoriu că în cazul de față nu există un motiv absolut necesar care să împiedice instituirea
32006R0355-ro () [Corola-website/Law/295180_a_296509]
-
de autorizare a operatorilor și de a prevedea ca informațiile detaliate privind producția respectivă să fie comunicate statelor membre în cauză. (21) Ar trebui menținut un sistem temporar și limitat de achiziționare în sistem de intervenție pentru a contribui la stabilizarea pieței, în cazul în care prețurile pieței, pe parcursul unui an de comercializare dat, ar scădea sub prețul de referință stabilit pentru anul de comercializare următor. (22) Ar trebui prevăzute noi instrumente de piață care vor fi gestionate de Comisie. În
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
vin, cantitatea cumulată nu poate depăși limita de 500 mg/l." Anexa II "ANEXA IXa Dispoziții pentru dicarbonatul de dimetil (articolul 15a din prezentul regulament) DOMENIUL DE APLICARE Dicarbonatul de dimetil poate fi adăugat în vin cu următorul scop: asigurarea stabilizării microbiologice a vinului îmbuteliat cu conținut de zahăr fermentescibil. DISPOZIȚII - Adaosul trebuie efectuat cu puțin timp înainte de îmbuteliere. - Tratamentul nu se poate aplica decât vinurilor cu un conținut de zaharuri mai mare sau egal cu 5 g/l. - Doza maximă
32006R0643-ro () [Corola-website/Law/295245_a_296574]
-
2003 privind organizarea comună a pieței orezului 2, în special articolul 25 alineatul (2), întrucât: (1) În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2007/2000 al Consiliului3, care a introdus măsuri comerciale excepționale în favoarea țărilor și teritoriilor participante și implicate în procesul de stabilizare și asociere, cerealele și orezul originare din Republica Albania, Bosnia-Herțegovina și din teritoriile vamale din Muntenegru, Serbia și Kosovo pot fi importate în Comunitate fără restricții cantitative și fără taxe vamale. (2) În conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1342
32006R0830-ro () [Corola-website/Law/295294_a_296623]
-
EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2007/2000 al Consiliului din 18 septembrie 2000 privind introducerea de măsuri comerciale excepționale în favoarea țărilor și teritoriilor participante sau legate de procesul de stabilizare și asociere pus în aplicare de către Uniunea Europeană, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2820/98 și de abrogare a regulamentelor (CE) nr. 1763/1999 și (CE) nr. 6/20001, în special articolul 9 alineatul (3), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr.
32005R1282-ro () [Corola-website/Law/294296_a_295625]
-
sistemului de evacuare înaintea ciclului de măsurare. 2.1. Pregătirea filtrelor de eșantionare Cu cel puțin o oră înainte de test, fiecare filtru (pereche) este introdus într-o capsulă Petri închisă, dar nesigilată, și plasat într-o cameră de cântărire pentru stabilizare. La sfârșitul perioadei de stabilizare, fiecare filtru (pereche) este cântărit, iar tara înregistrată. Ulterior, filtrul (perechea) este pus într-o capsulă Petri închisă sau într-un suport de filtru sigilat, până ce este necesar pentru testare. În cazul în care filtrul
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
de măsurare. 2.1. Pregătirea filtrelor de eșantionare Cu cel puțin o oră înainte de test, fiecare filtru (pereche) este introdus într-o capsulă Petri închisă, dar nesigilată, și plasat într-o cameră de cântărire pentru stabilizare. La sfârșitul perioadei de stabilizare, fiecare filtru (pereche) este cântărit, iar tara înregistrată. Ulterior, filtrul (perechea) este pus într-o capsulă Petri închisă sau într-un suport de filtru sigilat, până ce este necesar pentru testare. În cazul în care filtrul (perechea) nu este folosit într-
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
anterior. 3.1. Pregătirea filtrelor de eșantionare (numai pentru motoarele diesel) Cu cel puțin o oră înainte de test, fiecare filtru (pereche) este introdus (introdusă) într-o capsulă Petri închisă, dar nesigilată, și plasat (plasată) într-o cameră de cântărire pentru stabilizare. La sfârșitul perioadei de stabilizare, fiecare filtru (pereche) este cântărit (cântărită), iar tara înregistrată. Apoi, filtrul (perechea) este pus (pusă) într-o capsulă Petri închisă sau într-un suport de filtru sigilat, până la testare. În cazul în care filtrul (perechea
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
de eșantionare (numai pentru motoarele diesel) Cu cel puțin o oră înainte de test, fiecare filtru (pereche) este introdus (introdusă) într-o capsulă Petri închisă, dar nesigilată, și plasat (plasată) într-o cameră de cântărire pentru stabilizare. La sfârșitul perioadei de stabilizare, fiecare filtru (pereche) este cântărit (cântărită), iar tara înregistrată. Apoi, filtrul (perechea) este pus (pusă) într-o capsulă Petri închisă sau într-un suport de filtru sigilat, până la testare. În cazul în care filtrul (perechea) nu este folosit (folosită) într-
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
C) și o umiditate relativă de 45 % ± 8 %. 4.2.2. Cântărirea filtrului de referință Mediul din cameră (sau încăpere) nu trebuie să fie contaminat de factorii ambientali (de exemplu, praf) care să se așeze pe filtrele de particule, în timpul stabilizării lor. Se pot permite perturbații ale specificațiilor camerei de cântărire, conform specificațiilor de la punctul 4.2.1, în cazul în care durata lor nu depășește 30 de minute. Camera de cântărire trebuie să îndeplinească specificațiile cerute înainte de intrarea personalului în
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
9. 1.4. Testul privind pierderile prin scurgere Trebuie efectuat un sistem de testare privind pierderile prin scurgere. Sonda este deconectată de la sistemul de evacuare și orificiul acesteia astupat. Se pune în funcțiune pompa analizorului. După o perioadă inițială de stabilizare, toate aparatele de măsurare a debitului ar trebui să indice zero. În caz contrar, liniile de eșantionare trebuie controlate, iar erorile corectate. Cantitatea maximă aprobată a pierderilor prin scurgere pe latura vidată este de 0,5 % din debitul actual pentru
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
titlul punctului 2.3 se înlocuiește cu următorul titlu: "Calculul suprapresiunii teoretice"; (c) alineatele (3) și (4) se elimină. 2. După capitolul 37 se inserează capitolul 37a, cu următorul text: 37a - MĂSURAREA SUPRAPRESIUNII VINURILOR SPUMANTE ȘI PETIANTE 1. PRINCIPIU După stabilizarea termică și agitarea sticlei, suprapresiunea se măsoară cu ajutorul unui afrometru (manometru). El se exprimă în pascali (Pa) (metoda de tipul I). Metoda se poate aplica și vinurilor spumoase și vinurilor perlante. 2. APARATURA Aparatul care permite măsurarea suprapresiunii din sticlele
32005R1293-ro () [Corola-website/Law/294303_a_295632]
-
PROTOCOL la Acordul de Stabilizare și Asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, privind luarea în considerare a aderării la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană și, prin urmare, la Comunitate, la 1 mai 2004, ÎNTRUCÂT: (1) Acordul de Stabilizare și Asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, denumit în continuare "ASA", a fost semnat printr-un schimb de scrisori la Luxemburg, la 9 aprilie 2001 și a intrat
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
URMĂTOARELE DISPOZIȚII: SECȚIUNEA I PĂRȚILE CONTRACTANTE Articolul 1 Republica Cehă, Republica Estonia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Republica Ungară, Republica Malta, Republica Polonă, Republica Slovenia și Republica Slovacă (denumite în continuare "noile state membre") sunt părți la Acordul de Stabilizare și Asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, semnat printr-un schimb de scrisori la Luxemburg, la 9 aprilie 2001, și adoptă și iau act, ca și celelalte state
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
aferente, care sunt parte integrantă a acordului, precum și Actul Final și declarațiile anexate, sunt redactate în limbile cehă, estonă, maghiară, letonă, lituaniană, malteză, polonă, slovenă și slovacă, aceste texte fiind autentice în aceeași măsură ca și textele originale. Consiliul de Stabilizare și Asociere aprobă aceste texte. ANEXA I "ANEXA IV (a) Importuri în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei de produse agricole originare din Comunitate (taxe vamale zero) [prevăzute la articolul 27 alineatul (3) litera (a)] ***[PLEASE INSERT ORIGINAL FIGURES IN THE TABLE BELOW]*** ex 0713
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
sau o sală de tranșare care se află în aceeași clădire cu abatorul și ca transportul să nu dureze mai mult de două ore. (4) Carnea destinată congelării trebuie să fie congelată fără întârzieri nejustificate, luând în considerare perioada de stabilizare, necesară eventual înainte de congelare. (5) În timpul depozitării și transportului, carnea expusă trebuie separată de carnea ambalată, cu excepția cazului în care aceasta este depozitată sau transportată în momente diferite sau astfel încât ambalajul și modul de depozitare sau de transport să nu
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
nr. 1268/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 privind asistența financiară comunitară destinată măsurilor de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală în țările candidate din Europa Centrală și de Est, în perioada de preaderare 3 (SAPARD). (3) Acordul de stabilizare și asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre și Republica Croația, semnat la 29 octombrie 2001, cere ca Croația să se angajeze în mod activ în cooperarea regională din Balcanii Occidentali. (4) Dimensiunea regională a asistenței comunitare din Balcanii
32004R2257-ro () [Corola-website/Law/293291_a_294620]