47,999 matches
-
a notificat dorința de a participa la adoptarea și aplicarea prezentei decizii. (23) În conformitate cu articolele 1 și 2 ale Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii și, prin urmare, nu este obligată în temeiul acesteia și nici nu face obiectul aplicării sale, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: CAPITOLUL I OBIECTIVE ȘI MISIUNI Articolul 1 Instituire și obiective (1) Prezenta decizie instituie Fondul European pentru Refugiați (denumit
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
din partea Fondului este vărsată de Comisie autorității responsabile, în conformitate cu angajamentele bugetare. (2) O prefinanțare reprezentând 50 % din suma alocată în decizia anuală a Comisiei privind cofinanțarea de către Fond este vărsată statului membru în termen de 60 de zile de la data adoptării deciziei de cofinanțare. (3) O a doua prefinanțare este vărsată într-un termen care nu depășește trei luni de la data aprobării de către Comisie a unui raport privind starea de avansare a executării programului anual de lucru și a unei declarații
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
comunitare; (c) Comisia adoptă deciziile de cofinanțare în termen de două luni de la data prezentării proiectului de program anual, după verificarea elementelor prevăzute la articolul 12 alineatul (1) litera (b). Cheltuielile plătite efectiv între 1 ianuarie 2005 și data de adoptare a deciziilor de cofinanțare sunt admisibile pentru finanțare din partea Fondului. Capitolul VII DISPOZIȚII FINALE Articolul 31 Reexaminare La propunerea Comisiei, Consiliul reexaminează prezenta decizie până la 31 decembrie 2010. Articolul 32 Destinatari Prezenta decizie se adresează statelor membre, în conformitate cu Tratatul de
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
paragraf din Directiva 77/388/CEE, cuvintele "patru ani, între 1 ianuarie 2000 și 31 decembrie 2003" se înlocuiesc cu cuvintele "șase ani, între 1 ianuarie 2000 și 31 decembrie 2005". Articolul 2 Prezenta directivă intră în vigoare la data adoptării. Se aplică de la 1 ianuarie 2004. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 10 februarie 2004. Pentru Consiliu Președintele C. McCREEVY 1 Aviz emis la 15 ianuarie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 2 Aviz emis
32004L0015-ro () [Corola-website/Law/292639_a_293968]
-
pentru fiecare dintre acestea, substanțele chimice care pot fi utilizate la fabricarea produselor alimentare pentru scopuri nutritive speciale. Aceasta prevede că statele membre urmează să interzică comerțul cu produsele care nu respectă directiva de la 1 aprilie 2004. (2) La data adoptării Directivei 2001/15/ CE, o serie de substanțe chimice adăugate în scopuri nutriționale speciale în anumite produse alimentare cu destinație nutritivă specială, comercializate în unele state membre, nu au putut fi incluse în anexa la directiva respectivă deoarece nu fuseseră
32004L0005-ro () [Corola-website/Law/292629_a_293958]
-
un element important pentru o mai bună supraveghere a pieței, deoarece aceasta permite autorităților competente să supravegheze dacă întreprinderile au luat măsuri corespunzătoare pentru prevenirea riscurilor pe care le prezintă un produs deja introdus pe piață și pentru ordonarea sau adoptarea unor măsuri suplimentare, după caz, în scopul evitării riscurilor. (4) Pentru a se evita impunerea unei sarcini disproporționate producătorilor, distribuitorilor și autorităților competente și pentru a facilita aplicarea efectivă a acestei obligații, este necesar să se stabilească, pe lângă un formular
32004D0905-ro () [Corola-website/Law/292589_a_293918]
-
agentul respectiv sau îl privește pe acesta. Statului sau instituției comunitare în cauză îi revine responsabilitatea de a intenta orice acțiune împotriva agentului detașat. Articolul 14 Intrarea în vigoare, durata și cheltuielile Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării. Expiră la 31 decembrie 2005. Cheltuielile sunt eligibile după adoptarea acțiunii comune. Articolul 15 Publicare Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2004. Pentru Consiliu Președintele L. J. BRINKHORST 1 JO
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
comunitare în cauză îi revine responsabilitatea de a intenta orice acțiune împotriva agentului detașat. Articolul 14 Intrarea în vigoare, durata și cheltuielile Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării. Expiră la 31 decembrie 2005. Cheltuielile sunt eligibile după adoptarea acțiunii comune. Articolul 15 Publicare Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 9 decembrie 2004. Pentru Consiliu Președintele L. J. BRINKHORST 1 JO L 21, 28.1.2004, p. 25. 2 JO L
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
În sensul articolului 2 litera (c), Comisia este asistată, în funcție de natura documentului în cauză, de Comitetul Socrates și/sau de Comitetul Leonardo, instituite prin Decizia nr. 253/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 ianuarie 2000 de adoptare a celei de-a doua etape a programului "Socrates" de acțiune comunitară în domeniul educației 17 și, respectiv, prin Decizia 1999/382/ CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 de adoptare a celei de-a doua etape a programului "Leonardo
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
European și a Consiliului din 24 ianuarie 2000 de adoptare a celei de-a doua etape a programului "Socrates" de acțiune comunitară în domeniul educației 17 și, respectiv, prin Decizia 1999/382/ CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 de adoptare a celei de-a doua etape a programului "Leonardo da Vinci" de acțiune comunitară în domeniul formării profesionale 18. (2) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, având în
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
și Consiliu, intitulată "Strategie comunitară de reducere a emisiilor de CO2 la autoturisme și de îmbunătățire a economiei de carburant", metodologia armonizată de măsurare, prevăzută de Directiva 80/1268/CEE, a fost folosită ca act de bază. Pentru a permite adoptarea de măsuri ulterioare de reducere a consumului de carburant și a emisiilor de CO2 în sectorul vehiculelor utilitare ușoare, este necesar să se extindă sfera de aplicare a acestei directive pentru a include și vehiculele din categoria N1. (4) În conformitate cu
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
1998 privind bunele practici de asistență judiciară reciprocă în materie penală 12, precum și actele adoptate de Consiliul European și de Consiliu, cum ar fi Decizia nr. 276/1999/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 ianuarie 1999 de adoptare a unui Plan de Acțiune comunitară multianual privind promovarea unei utilizări mai sigure a Internetului prin combaterea informațiilor cu conținut ilegal și nociv difuzate în rețelele mondiale 13 și Decizia 293/2000/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din
32004F0068-ro () [Corola-website/Law/292620_a_293949]
-
Acțiune comunitară multianual privind promovarea unei utilizări mai sigure a Internetului prin combaterea informațiilor cu conținut ilegal și nociv difuzate în rețelele mondiale 13 și Decizia 293/2000/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 ianuarie 2000 de adoptare a unui Program de Acțiune comunitară (Programul Daphné) (2000-2003) privind măsurile preventive de combatere a violenței împotriva copiilor, tinerilor și femeilor 14, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE-CADRU: Articolul 1 Definiții În sensul prezentei decizii-cadru: (a) "copil" înseamnă orice persoană având o vârstă
32004F0068-ro () [Corola-website/Law/292620_a_293949]
-
vine în contact cu produsele alimentare" se elimină. 2. Următorii polimeri și restricțiile acestora se elimină din tabel: Denumiri Restricții "- Polimeri, copolimeri și amestecurile lor obținute din următoarele substanțe: În conformitate cu directivele comunitare și, în absența acestora, cu legislația națională până la adoptarea directivelor comunitare Acetali de vinil derivați din aldehide saturate (C1 la C6) Acetat de vinil Eteri alchili (C1 la C4) vinilici Acizii acrilic, crotonic, itaconic, maleic, metacrilic și esterii acestora Butadienă Stiren Metilstiren Clorură de viniliden Acrilonitril Metacrilonitril Etilenă, propilenă
32004L0014-ro () [Corola-website/Law/292638_a_293967]
-
nu mai fie utilizați pentru producerea articolelor textile și din piele. Articolele textile și din piele respective nu pot fi introduse pe piață, decât dacă respectă cerințele prevăzute în directiva menționată. (2) Art. 2 din Directiva 2002/61/ CE solicită adoptarea metodelor de încercare pentru aplicarea pct. 43 din anexa I la Directiva 76/769/CEE. (3) Comitetul European pentru Standardizare (CEN) a elaborat metode de încercare care ar trebui utilizate pentru articolele textile și din piele în conformitate cu dispozițiile Directivei 76
32004L0021-ro () [Corola-website/Law/292645_a_293974]
-
privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și punerea în aplicare a deciziilor și acțiunilor Uniunii Europene care au implicații în domeniul apărării. În consecință, Danemarca nu a participat la elaborarea și adoptarea prezentei acțiuni comune și nu își asumă obligații prin aceasta, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: CAPITOLUL I INSTITUIREA, MISIUNEA ȘI SARCINILE AGENȚIEI Articolul 1 Instituirea (1) Prin prezenta acțiune comună, se instituie o agenție în domeniul dezvoltării capacităților de apărare, al
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
statelor membre ale Uniunii Europene care își asumă obligații prin prezenta acțiune comună. Statele membre care doresc să participe de îndată la agenție își notifică intenția în acest sens Consiliului și îl informează pe secretarul general/Înalt reprezentant la data adoptării prezentei acțiuni comune. (4) Orice stat membru care dorește să participe la agenție după adoptarea prezentei acțiuni comune sau care dorește să se retragă din agenție își notifică intenția Consiliului și îl informează pe secretarul general/Înalt reprezentant. Orice dispoziții
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
care doresc să participe de îndată la agenție își notifică intenția în acest sens Consiliului și îl informează pe secretarul general/Înalt reprezentant la data adoptării prezentei acțiuni comune. (4) Orice stat membru care dorește să participe la agenție după adoptarea prezentei acțiuni comune sau care dorește să se retragă din agenție își notifică intenția Consiliului și îl informează pe secretarul general/Înalt reprezentant. Orice dispoziții tehnice și financiare necesare pentru această participare sau retragere se stabilesc de către Comitetul Director. (5
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
reprezentanții statelor membre participante iau parte la vot. (3) În cazul în care un reprezentant al unui stat membru participant din Comitetul Director declară că, din motive importante de politică națională pe care le-a formulat, intenționează să se opună adoptării unei decizii care trebuie luată cu majoritate calificată, nu se procedează la vot. Reprezentantul în cauză poate, prin intermediul șefului agenției, să sesizeze Consiliul, pentru ca acesta să emită, după caz, orientări pentru Comitetul Director. În caz contrar, Comitetul Director poate decide
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
la vot. Reprezentantul în cauză poate, prin intermediul șefului agenției, să sesizeze Consiliul, pentru ca acesta să emită, după caz, orientări pentru Comitetul Director. În caz contrar, Comitetul Director poate decide, hotărând cu majoritate calificată, să sesizeze Consiliul cu privire la acest aspect în vederea adoptării unei decizii. Consiliul hotărăște în unanimitate. (4) Comitetul Director poate decide, la propunerea directorului executiv sau a unui stat membru participant, să înființeze: (a) comitete pentru pregătirea deciziilor administrative și bugetare ale Comitetului Director, compuse din delegați ai statelor membre
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
recrutat direct de agenție pe baza unor contracte pe perioadă limitată, selectat dintre resortisanții statelor membre participante. Consiliul aprobă, hotărând în unanimitate, statutul acestui personal. Comitetul Director analizează și modifică, după caz, acest statut, în termen de un an de la adoptarea prezentei acțiuni comune; 3.2. experți naționali detașați de statele membre participante fie la posturi din cadrul structurii organizatorice a agenției, fie pentru sarcini și proiecte specifice. Consiliul aprobă, hotărând în unanimitate, regimul aplicabil acestor experți. Comitetul Director reanalizează și modifică
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
participante fie la posturi din cadrul structurii organizatorice a agenției, fie pentru sarcini și proiecte specifice. Consiliul aprobă, hotărând în unanimitate, regimul aplicabil acestor experți. Comitetul Director reanalizează și modifică acest regim, dacă este necesar, în termen de un an de la adoptarea prezentei acțiuni comune; 3.3. funcționari ai Comunității detașați la agenție pe o perioadă determinată și/sau pentru sarcini sau proiecte specifice, în funcție de necesități. CAPITOLUL III BUGET ȘI REGLEMENTĂRI FINANCIARE Articolul 12 Principii bugetare (1) Bugetele, întocmite în euro, sunt
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
3) În cazul în care limitele stabilite în cadrul financiar sunt considerate insuficiente din cauza unor circumstanțe excepționale și neprevăzute, ținând seama în mod deplin și de normele prevăzute la articolul 13 alineatele (2) și (3), Comitetul Director prezintă bugetul rectificativ în vederea adoptării sale de către Consiliu, care hotărăște în unanimitate. Articolul 15 Venituri alocate (1) Pentru a acoperi alte costuri decât cele menționate la articolul 13 alineatul (2) litera (a) punctul (i), agenția poate primi în bugetul său general ca venit alocat corespunzând
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
de la aceste state membre pentru a onora contractele încheiate. Articolul 18 Execuția bugetului general (1) Dispozițiile financiare aplicabile bugetului general al agenției se adoptă de către Consiliu, hotărând în unanimitate. Comitetul Director reexaminează prezentele dispoziții, în termen de un an de la adoptarea prezentei acțiuni comune și le modifică, după caz. (2) La propunerea directorului executiv, Comitetul Director adoptă, după caz, normele de aplicare referitoare la punerea în practică și controlul bugetului general, în special în ceea ce privește achizițiile publice, fără a aduce atingere normelor
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]
-
Înalt reprezentant ia măsurile necesare pentru înființarea operativă a agenției. În acest scop, acesta/aceasta poate exercita competențele acordate directorului executiv în temeiul prezentei acțiuni comune până la numirea acestuia/acesteia. Articolul 33 Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării. Articolul 34 Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 12 iulie 2004. Pentru Consiliu Președintele B. BOT 1 JO L 253, 7.10.2000, p. 42. 2 JO L 145, 31.5.2001
32004E0551-ro () [Corola-website/Law/292609_a_293938]