49,222 matches
-
întrucât, cefoperazona și atropina trebuie introduse în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; (8) întrucât, pentru a permite finalizarea studiilor științifice, cefoperazona trebuie introdusă în anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; (9) întrucât, pentru a permite finalizarea studiilor științifice, durata valabilității limitelor maxime provizorii definite anterior în anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90, trebuie mărită pentru acidul clavulanic; (10) întrucât trebuie permisă o perioadă de 60 de zile înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament
jrc4321as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89486_a_90273]
-
interesate să aibă acces cât mai curând posibil la informații actualizate referitoare la teste și studii cu privire la care au fost prezentate cereri de protecție a datelor precum și la teste și studii care pot fi necesare într-o etapă ulterioară pentru finalizarea evaluării și luarea deciziei cu privire la substanța activă în cauză; întrucât aceste informații ar trebui să fie puse la dispoziție de către statul membru raportor; (3) întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3600/92 ar trebui, prin urmare, să fie modificat pentru a
jrc4322as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89487_a_90274]
-
și până la părăsirea teritoriului vamal al Comunității, produsele trebuie să fie plasate sub control vamal în conformitate cu art. 4 alin. (13) și (14) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92. 6. În cazul în care cantitatea exactă poate fi stabilită doar la finalizarea încărcării în mijloacele de transport, prin derogare de la art. 282 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, autorizarea de efectuare a declarației de export într-o formă simplificată poate stipula obligativitatea ca declarația simplificată să conțină o estimare a
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
formă simplificată poate stipula obligativitatea ca declarația simplificată să conțină o estimare a greutății nete a produselor exportate în vrac sau în unități de măsură nestandardizate. Declarația suplimentară în care este indicată greutatea netă exactă trebuie să fie completată la finalizarea încărcării. Ea trebuie să fie însoțită de dovada greutății nete exacte încărcate. Pentru cantitățile care depășesc 110 % din greutatea netă estimată nu se acordă nici o restituire. În cazul în care greutatea încărcată în realitate este mai mică de 90 % din
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
nici o diferență cantitativă care poate să apară pe parcursul transportului ca rezultat al unor cauze naturale și care sunt recunoscute de autoritățile competente sau datorită prelevării de eșantioane în conformitate cu dispozițiile art. 7 alin. (1) al doilea paragraf. Articolul 16 1. Dovada finalizării formalităților vamale pentru import este furnizată, la alegerea exportatorului, sub forma unuia dintre următoarele documente: (a) documentul vamal sau o copie sau fotocopie a acestuia; această copie sau fotocopie trebuie să fie autentificată ca fiind conformă cu originalul de către instituția
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
în care exportatorul, chiar și după ce a întreprins toate demersurile necesare, nu poate să obțină documentul pentru care optează în conformitate cu alin.1 lit. (a) sau (b), sau în cazul în care există îndoieli cu privire la autenticitatea documentului pus la dispoziție, dovada finalizării formalităților vamale pentru import poate fi făcută sub forma unuia dintre următoarele documente: (a) o copie după documentul de descărcare emis sau andosat în țara terță pentru care se achită o restituire; (b) un certificat de descărcare emis de o
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
fără a fi încălcate prevederile alin. 2, în declarația de plată poate fi inclusă o descriere provizorie a mărfurilor care vor fi obținute din produsele de bază. În astfel de cazuri exportatorul depune la autoritățile competente o descriere completă la finalizarea transformării. 4. Declarația de plată va mai preciza și care este utilizarea sau destinația produselor: - în cazul în care exportatorul solicită în scris plata unei sume egale cu restituirea care se aplică pentru utilizarea sau destinația presupusă a produsului; - în
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
90; (7) întrucât levometadona, clorhidratul de fenpipramid, apocynum cannabinum, hidroclorotiazida, virola sebifera, selenicereus grandiflorus, thuja occidentalis, mesilat de tricaină, triclormetiazida, vincamină și harunga madagascariensis trebuie introduse în anexa II la Regulamentului (CEE) nr. 2377/90; (8) întrucât, pentru a permite finalizarea studiilor științifice, deltametrina trebuie introdusă în anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90; (9) întrucât trebuie permisă o perioadă de 60 de zile înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament pentru a le permite statelor membre să aducă modificările
jrc4320as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89485_a_90272]
-
sumă sau medie, minimum, respectiv maximum) înainte de a fi transmise. Trebuie colectate și transmise următoarele informații privind parcela: - numărul parcelei, - detaliile exacte privind echipamentele utilizate, - amplasamentul parcelelor (longitudine, latitudine, altitudine) și al echipamentelor (raportat la parcelă), - data începerii și data finalizării măsurătorilor, - frecvența (numărul de perioade). Informațiile privind variabilele sunt transmise zilnic. LISTA PARAMETRILOR Parametri Unități Medie Suma Minimum Maximum Remarci Precipitații (mm) X Precipitații totale (inclusiv zăpadă etc.) Temperatura aerului (oC) X X X Umiditate relativă (%9 X X X
jrc4286as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89451_a_90238]
-
neloiale sau frauduloase din domeniul comerțului sau care afectează comerțul" sunt ilegale. 15 U.S.C. § 45(a)(1). Secțiunea 5 conferă FTC puteri depline pentru a împiedica asemenea acte și practici. 15 U.S.C. § 45(a)(2). În consecință, FTC poate, la finalizarea unei audieri oficiale, să emită un "ordin de încetare" pentru a opri comportamentul infracțional. 15 U.S.C. § 45(b). Dacă este în interesul public, FTC poate de asemenea solicita unui tribunal de primă instanță (un tribunal districtual din S.U.A.) să emită
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
nu se poate ajunge la nici un punct de vedere comun, cu toate eforturile celor două părți, dezacordul trebuie recunoscut și anunțat public. Fiecare parte poate să aducă acest fapt la cunoștința Comisiei; d) se poate fixa un termen rezonabil pentru finalizarea consultărilor, prin intermediul unui acord comun între cele două părți, dacă este posibil. În afara cazurilor excepționale sau a unui acord între părți, un astfel de termen nu poate fi mai scurt de o lună. (3) Condițiile serviciilor de transport maritim oferite
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
vor fi obligate să retragă autorizațiile produselor fitofarmeceutice conținând substanțe active care nu au fost înscrise în anexa I a directivei 91/414/CEE. Comisia, sub rezerva concluziilor acestui raport, va adopta, îndată ce este posibil, alte dispoziții reglementare care permit finalizarea evaluării și adoptării unei decizii cu privire la substanțele active pentru care exigențele prezentului regulament, în ceea ce privește notificarea și înaintarea dosarelor complete, sunt respectate. În conformitate cu art. 8, alin. (2), al patrulea paragraf din directiva 91/414/CEE, Comisia poate decide că anumite substanțe
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
asigură inspectarea de către autoritățile competente a fiecărei nave a unei părți necontractante care intră într-un port desemnat în sensul art. 28 alin. (2) litera e) din Regulamentul (CE) nr. 2847/93. Nava nu poate debarca sau transborda capturi înainte de finalizarea inspecției. 2. Dacă, la finalizarea inspecției, autoritățile competente constată că nava unei părți necontractante deține la bord una dintre speciile enumerate în anexele I și II, statul membru în cauză interzice debarcarea și/sau transbordarea capturilor. 3. Cu toate acestea
jrc4707as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89873_a_90660]
-
a fiecărei nave a unei părți necontractante care intră într-un port desemnat în sensul art. 28 alin. (2) litera e) din Regulamentul (CE) nr. 2847/93. Nava nu poate debarca sau transborda capturi înainte de finalizarea inspecției. 2. Dacă, la finalizarea inspecției, autoritățile competente constată că nava unei părți necontractante deține la bord una dintre speciile enumerate în anexele I și II, statul membru în cauză interzice debarcarea și/sau transbordarea capturilor. 3. Cu toate acestea, această interdicție nu se aplică
jrc4707as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89873_a_90660]
-
conformității unei grupe de produse) 40. Pe baza unui mandat acordat de Comisie, CUEEE reexaminează criteriile de acordare a etichetei ecologice și cerințele de evaluare și verificare a conformității grupei de produse în cauză. 41. CUEEE veghează în special la finalizarea lucrărilor sale la timp înainte de expirarea validității criteriilor existente. 42. Pentru a-și îndeplini această sarcină, CUEEE selecționează un organism competent conducător sau mai multe organisme care acceptă să-și asume rolul de conducător, care formează un grup de lucru
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
iulie 1986 privind întocmirea unui registru comunitar al culturilor de viță de vie46, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1631/9847, trebuie să rămână în vigoare pentru a permite statelor membre în care întocmirea sa este în curs de finalizare; cu toate acestea, este cazul să se prevadă adaptarea sau abrogarea sa ulterioară; (34) pentru a menține echilibrul pieței, este necesar să se prevadă un ajutor pentru depozitarea privată a vinului de masă și a anumitor tipuri de musturi de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
evacuare trebuie măsurate și înregistrate pe durata ultimelor trei minute ale testului. Măsurările privind eșantionarea pulberilor și a emisiei gazoase nu ar trebui să înceapă înainte ca stabilizarea motorului, așa cum a fost ea definită de producător, să fie realizată, iar finalizarea lor trebuie să coincidă. Temperatura combustibilului trebuie măsurată la gura de intrare în pompa de injecție a combustibilului sau după specificațiile producătorului, iar locul în care s-a efectuat măsurarea trebuie înregistrat. 3.6.4. Reacția analizorului Rezultatul analizorilor este
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
o parte, și Republica Africa de Sud pe de altă parte; (2) aplicarea provizorie a acordului menționat anterior printr-un acord sub forma unui schimb de scrisori este necesară pentru a asigura un cadru cuprinzător pentru cooperarea dintre Comunitate și Africa de Sud până la finalizarea procedurilor necesare pentru intrarea în vigoare a acordului menționat anterior; (3) acordul sub forma unui schimb de scrisori ar trebui așadar aprobat, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă, în numele Comunității, acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitate și Africa de Sud
jrc4036as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89199_a_89986]
-
că UE elaborează, împreună cu UEO, acorduri de îmbunătățire a cooperării între aceste două organizații, în decurs de un an de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Amsterdam. Consiliul European de la Viena a invitat Consiliul să urmărească, în acord cu UEO, finalizarea acordurilor de îmbunătățire a cooperării în conformitate cu protocolul privind art. 17, astfel încât acesta să intre în vigoare o dată cu intrarea în vigoare a Tratatului. UEO (în Declarația sa din 22 iulie 1997) a identificat o serie de măsuri care ar putea fi
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
să definească modalitățile de aplicare a operațiunii militare a UEO. În cadrul pregătirilor și contactelor preliminare dintre UE și UEO se va impune cel mai înalt grad de precizie, care va facilita apoi dialogul dintre ele cu privire la condițiile de conducere și finalizare a operațiunii. O descriere exactă a obiectivelor deciziei prevăzute de art.17 alin. (3) va permite de asemenea încheierea operațiunii. 13. În ceea ce privește durata operațiunii, s-a convenit că decizia UE poate include o clauză de revizuire și poate un termen
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
UEO, Unitatea de planificare a politicilor și de alertă rapidă a PESC și, în funcție de natura operațiunii, Comisia Europeană. Aceste măsuri vor asigura că acești interlocutori sunt autorizați să acționeze ca interfață între UE și UEO Faza 3: Execuția, monitorizarea și finalizarea operației 16. A fost subliniată necesitatea unui schimb amplu de informații și a unei consultări detaliate dintre UE și UEO de la începutul până la sfârșitul fazei de execuție. Modalitățile de realizare a acestor schimburi trebuie să fie stabilite prin dispoziții practice
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
punerii în aplicare a acțiunii întreprinsă în temeiul art.17 alin. (3) este responsabilitatea Consiliului UE, UEO are responsabilitatea să decidă strategia de încheiere a operațiunii militare asociate și punerea ei în aplicare, în urma Consiliului UE. C. Execuția, monitorizarea și finalizarea operației ORGANIGRAMĂ B. Decizia privind acțiunea și elaborarea planului operațional A. Apariția unei situații de criză, evaluare ANEXA II DECIZIA CONSILIULUI UEO DIN 12 SEPTEMBRIE 1997 PRIVIND ARMONIZAREA SUCCESIUNII PREȘEDINȚIILOR UNIUNII EUROPEI OCCIDENTALE ȘI UNIUNII EUROPENE CONSILIUL, Reamintind declarația miniștrilor
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
Comunitatea Europeană și Ucraina de modificare a acordului dintre Comunitatea Europeană și Ucraina privind comerțul cu produse textile; (2) Având în vedere dispozițiile privind creșterea contingentelor în 1999, prezentul acord sub forma unui schimb de scrisori trebuie aplicat provizoriu, până la finalizarea procedurilor necesare încheierii sale, sub rezerva aplicării provizorii reciproce de către Ucraina, DECIDE: Articolul 1 Acordul sub forma unui schimb de scrisori, între Comunitatea Europeană și Ucraina, de modificare a acordului dintre Comunitatea Europeană și Ucraina privind comerțul cu produse textile
jrc4053as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89216_a_90003]
-
cu privire la îndeplinirea acestor activități. În cazul în care o investigație durează mai mult de șase luni, Directorul pentru audit intern informează comitetul antifraudă cu privire la motivele pentru care nu a fost posibilă încheierea investigației, și, de asemenea, cu privire la data estimată a finalizării. În astfel de cazuri, comitetul antifraudă informează Consiliul guvernatorilor. Directorul pentru audit intern informează comitetul antifraudă cu privire la cazurile în care conducerea BCE sau organismele de decizie ale BCE nu au acționat pe baza recomandărilor privind o problemă de prevenire și
jrc4035as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89198_a_89985]
-
cu produse textile; (2) Având în vedere dispozițiile privind creșterea contigentelor în 1999, prezentul acord sub forma unui schimb de scrisori trebuie aplicat provizoriu cât mai curând posibil înainte de sfârșitul anului 1999, după publicarea prezentei decizii în Jurnalul Oficial, până la finalizarea procedurilor necesare încheierii acordului, sub rezerva aplicării provizorii reciproce de către Republica Belarus. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Acordul sub forma unui schimb de scrisori, între Comunitatea Europeană și Republica Belarus, de modificare a acordului între Comunitatea Europeană și Republica Belarus
jrc4051as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89214_a_90001]