47,857 matches
-
în aplicare proceduri de cooperare cu autoritățile naționale cu atribuții legate de drepturile persoanelor vizate pentru a se asigura că cererile sunt transmise în mod adecvat și la timp către Eurojust. Articolul 22 Informații comunicate terților în urma rectificării, blocării sau ștergerii datelor cu caracter personal legate de dosare Eurojust pune în aplicare măsuri tehnice corespunzătoare pentru a se asigura că, în cazurile în care Eurojust rectifică, blochează sau șterge date cu caracter personal în urma unei cereri, este produsă automat o listă
32005Q0319_01-ro () [Corola-website/Law/294028_a_295357]
-
și procedurile stabilite în prezenta recomandare: (i) Membrii CAD sunt de acord să elimine, până la 1 ianuarie 2002, condiționarea ajutorului public pentru dezvoltare acordat țărilor mai puțin dezvoltate în următoarele domenii: ajutor pentru balanța de plăți și pentru ajustări structurale; ștergerea datoriilor; asistență pentru programe sectoriale și multi-sectoriale; ajutor pentru proiecte de investiții; sprijin la import și sprijin sub formă de produse de bază; contracte de servicii comerciale și ajutor public pentru dezvoltare pentru organizații guvernamentale cu privire la activități conexe achizițiilor. (ii
32005R2112-ro () [Corola-website/Law/294471_a_295800]
-
și procedurile stabilite în prezenta recomandare: (i) membrii CAD sunt de acord să elimine, până la 1 ianuarie 2002, condiționarea ajutorului public pentru dezvoltare acordat țărilor mai puțin dezvoltate în următoarele domenii: ajutor pentru balanța de plăți și pentru ajustare structurală; ștergerea datoriilor; asistență pentru programe sectoriale și multisectoriale; ajutor pentru proiecte de investiții; sprijin la import și sprijin sub formă de produse de bază; contracte de servicii comerciale și ajutor public pentru dezvoltare pentru organizații neguvernamentale cu privire la activitățile care implică achiziții
32005R2110-ro () [Corola-website/Law/294469_a_295798]
-
incarnata provenind din Norvegia. (5) Regulamentul (CE) nr. 338/97, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1332/2005, prevede, inter alia, transferul speciilor Cacatua sulphurea și Pyxis arachnoides din anexa B în anexa A și ștergerea speciei Agapornis roseicollis din anexe, astfel încât suspendarea importurilor privind aceste specii nu se mai justifică. (6) Țările de origine a speciilor care fac obiectul unor noi restricții la introducerea în Comunitate în temeiul prezentului regulament au fost consultate. (7) Prin
32006R0605-ro () [Corola-website/Law/295236_a_296565]
-
se poate încheia nici o înțelegere acceptabilă pentru ambele părți înainte de expirarea acestor angajamente, angajamentele nu se mai aplică datelor colectate începând de la acea dată. Datele colectate în perioada de valabilitate a angajamentelor vor rămâne protejate de clauzele prezentelor angajamente, până la ștergerea lor. 43. ASFC își îndeplinește angajamentele aplicând legislația canadiană în vigoare sau, în cazul angajamentelor care nu sunt deja cuprinse în legislația canadiană, regulamente formulate în mod specific în acest scop sau proceduri administrative. Anexa "A" ELEMENTE DE DATE DP
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
sistemelor informatice în general. 13. Salută îmbunătă��irile semnificative ale "scutului de confidențialitate UE-SUA" comparativ cu "sfera de siguranță", inclusiv introducerea unor definiții-cheie, mecanisme care să asigure o supraveghere a listei scutului de confidențialitate, respectarea drepturilor de corectare sau de ștergere a datelor sau stabilirea unui mecanism anual de revizuire și evaluări obligatorii de conformitate, externe și interne. 14. Apreciază că Acordul-cadru UE-SUA privind protecția datelor cu caracter personal atunci când acestea sunt transferate și prelucrate în scopul prevenirii, investigării, detectării sau
HOTĂRÂRE nr. 80 din 27 septembrie 2016 privind adoptarea opiniei referitoare la Comunicarea Comisiei către Parlamentul European şi Consiliu - Fluxuri de date transatlantice: restabilirea încrederii prin garanţii puternice COM (2016) 117. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275574_a_276903]
-
măsurile sau la echipamentele aprobate inițial, nu mai este necesar să se păstreze această documentație la bordul navei. 9.6 Planul de securitate poate fi păstrat în format electronic. În acest caz, el trebuie protejat prin proceduri menite să prevină ștergerea, distrugerea sau modificarea sa neautorizată. 9.7 Planul trebuie protejat împotriva accesului sau dezvăluirii neautorizate. 9.8 Planurile de securitate ale navei nu trebuie să facă obiectul unei inspecții efectuate de către funcționarii autorizați corespunzător de către guvernul contractant pentru a pune
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
utilizate nu sunt nici engleza, nici franceza, nici spaniola, trebuie inclusă și o traducere în una dintre aceste trei limbi. 10.3 Registrele pot fi păstrate în format electronic. În acest caz, ele trebuie protejate prin proceduri menite să prevină ștergerea, distrugerea sau modificarea lor neautorizată. 10.4 Registrele trebuie protejate împotriva accesului sau dezvăluirii neautorizate. 11 AGENTUL DE SECURITATE AL COMPANIEI 11.1 Compania trebuie să desemneze un agent de securitate al companiei. Persoana desemnată ca agent de securitate al
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
pot fi aduse unui plan de securitate al instalației portuare fără ca amendamentele pertinente ale planului să fie aprobate de el. 16.7 Planul poate fi păstrat în format electronic. În acest caz, el trebuie protejat prin proceduri menite să împiedice ștergerea, distrugerea sau modificarea neautorizată a datelor cuprinse în acesta. 16.8 Planul trebuie protejat împotriva accesului sau dezvăluirii neautorizate. 16.9 Guvernul contractant poate permite ca un plan de securitate al instalației portuare să aibă ca obiect mai multe instalații
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
menționat la articolul 6 alineatul (1). Părțile contractante reunite în cadrul Consiliului, hotărând cu o majoritate de două treimi, stabilesc condițiile de prelucrare a acestor date, în special în ceea ce privește accesul la date și utilizarea acestora, precum și termenele de stocare și de ștergere a datelor care nu pot fi mai mari de șase luni, cu respectarea principiilor menționate la articolul 14. Consiliul de administrație pregătește decizia părților contractante și consultă organismul comun de supraveghere menționat la articolul 24." 5. Articolul 9 se modifică
42004A0106_01-ro () [Corola-website/Law/293300_a_294629]
-
cea necesară realizării scopului pentru care acestea au fost colectate sau pentru care acestea sunt prelucrate ulterior; (f) atât autoritatea de comunicare a datelor, cât și autoritatea care le primește iau toate măsurile utile pentru a garanta, după caz, rectificarea, ștergerea sau blocarea datelor cu caracter personal a căror prelucrare nu este în conformitate cu dispozițiile prezentului articol, în special datorită faptului că datele nu sunt adecvate, pertinente și exacte sau că acestea sunt excesive față de scopul pentru care sunt prelucrate. Aceasta include
22005A0517_02-ro () [Corola-website/Law/293330_a_294659]
-
a căror prelucrare nu este în conformitate cu dispozițiile prezentului articol, în special datorită faptului că datele nu sunt adecvate, pertinente și exacte sau că acestea sunt excesive față de scopul pentru care sunt prelucrate. Aceasta include notificarea celeilalte părți asupra oricărei rectificări, ștergeri sau blocări; (g) la cerere, autoritatea solicitată informează autoritatea emitentă asupra scopului în care s-au folosit aceste date, precum și a rezultatelor obținute; (h) datele cu caracter personal pot fi comunicate numai autorităților competente. Transmiterea lor ulterioară altor organisme necesită
22005A0517_02-ro () [Corola-website/Law/293330_a_294659]
-
să nu o depășească pe cea necesară realizării finalităților pentru care aceste date sunt colectate sau prelucrate ulterior; (f) atât autoritatea care comunică datele, cât și cea care le primește iau toate măsurile necesare pentru a garanta, după caz, rectificarea, ștergerea sau blocarea datelor cu caracter personal a căror prelucrare nu este în conformitate cu dispozițiile prezentului articol, în special în cazul în care datele nu sunt adecvate, relevante și exacte sau sunt excesive în raport cu finalitățile pentru care sunt prelucrate. Aceasta include notificarea
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]
-
a căror prelucrare nu este în conformitate cu dispozițiile prezentului articol, în special în cazul în care datele nu sunt adecvate, relevante și exacte sau sunt excesive în raport cu finalitățile pentru care sunt prelucrate. Aceasta include notificarea către cealaltă parte a oricărei rectificări, ștergeri sau blocări; (g) la cerere, destinatarul informează autoritatea care a comunicat datele cu privire la utilizarea acestora și la rezultatele obținute; (h) datele cu caracter personal nu pot fi comunicate decât autorităților competente. Transmiterea lor ulterioară către alte organisme necesită consimțământul prealabil
22005A0517_03-ro () [Corola-website/Law/293331_a_294660]
-
navă de pescuit introdusă în registrul care trebuie păstrat în temeiul alineatului (4) și notifică prompt comisiei orice modificare a acestor informații. (6) De asemenea, fiecare membru al comisiei informează prompt comisia cu privire la: (a) orice adăugiri la registru; (b) orice ștergeri din registru din cauza: (i) renunțării voluntare sau a neînnoirii autorizației de pescuit de către armatorul sau operatorul navei de pescuit; (ii) retragerii autorizației de pescuit emise pentru nava de pescuit în temeiul alineatului (2); (iii) faptului că nava de pescuit în
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
finale Articolul 163 Agentul sancționat printr-o altă măsură disciplinară decât eliberarea din funcție poate solicita, în termen de trei ani în cazul unui avertisment scris sau al unei mustrări sau în termen de șase ani în cazul altei sancțiuni, ștergerea din dosarul său personal a oricărei referiri la sancțiunile impuse. AAIC decide dacă aprobă cererea. Articolul 164 În cazul în care ies la iveală noi fapte susținute de probe relevante, procedura disciplinară poate fi redeschisă la inițiativa AAIC sau la
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
constructorul despre, de exemplu, variantele posibile de montare, numărul componentelor, numărul senzorilor. În cazul în care serviciul tehnic consideră necesar, se poate selecta încă un specimen. 3.2.6. Specimenul (specimenele) trebuie să fie marcat(e) clar și rezistent la ștergere, indicându-se marca de comerț sau numele comercial al constructorului, precum și denumirea tipului. 3.2.7. După caz, ar trebui să se identifice toate restricțiile privind utilizarea. Orice astfel de restricții trebuie să fie semnalate în anexele II B și
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
singur spațiu. În prezenta directivă, numărul de ordine este 03. 5.3. Marca de omologare CE de tip trebuie aplicată pe partea principală a SAE (de exemplu pe unitatea de comandă electronică), astfel încât să fie perfect lizibilă și rezistentă la ștergere. 5.4. În apendicele 8 se prezintă un exemplu de marcă de omologare CE de tip. 5.5. Nu este necesară marcarea pentru sistemele electrice/electronice încorporate în tipurile de vehicule omologate în temeiul prezentei directive, nici pentru piesele de
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
a) nu sunt obligatorii pentru acele obiecte care, datorită caracteristicilor lor, sunt destinate în mod clar să vină în contact cu produsele alimentare. (3) Informațiile cerute la alineatul (1) trebuie să fie vizibile, lizibile în mod clar și rezistente la ștergere. (4) Se interzice comerțul cu amănuntul cu astfel de materiale și obiecte, dacă informațiile cerute la alineatul (1) literele (a), (b) și (e) nu sunt furnizate într-un limbaj ușor de înțeles de către cumpărători. (5) În cadrul propriului teritoriu, statul membru
32004R1935-ro () [Corola-website/Law/293196_a_294525]
-
prin intermediul autorităților desemnate în acest scop în fiecare stat membru (Solicitare de informații suplimentare la intrarea pe teritoriul național), să se asigure autorităților vizate o bază legală comună sub incidența dispozițiilor Convenției Schengen din 1990 și să stabilească reguli privind ștergerea datelor păstrate de autoritățile menționate. (6) Modificările care urmează să fie aduse în acest scop dispozițiilor acquis-ului Schengen privind ȘIȘ cuprind două părți: prezentul regulament și o decizie a Consiliului în temeiul articolului 30 alineatul (1) literele (a) și (b
32004R0871-ro () [Corola-website/Law/293012_a_294341]
-
urmare a schimbului de informații realizat în temeiul alineatului menționat anterior, se păstrează numai atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea obiectivelor pentru care au fost furnizate. În orice caz, datele vizate se șterg în termen de cel mult un an de la ștergerea alertei sau a alertelor privind persoană sau obiectul vizat din Sistemul de informații Schengen. (2) Alineatul (1) nu aduce atingere dreptului unui stat membru de a păstra în fișierele naționale date privind o anumita alertă emisă de statul membru în
32004R0871-ro () [Corola-website/Law/293012_a_294341]
-
4), ca urmare a schimbului de informații realizat în temeiul alineatului menționat anterior, se păstrează numai atâta timp cât este necesar pentru îndeplinirea obiectivelor pentru care au fost furnizate. În orice caz, datele vizate se șterg cel târziu la un an de la ștergerea alertei sau a alertelor privind persoană sau obiectul vizat din Sistemul de informații Schengen. (2) Alineatul (1) nu aduce atingere dreptului unui stat membru de a păstra în fișierele naționale date privind o anumita alertă emisă de statul membru în
32004R0871-ro () [Corola-website/Law/293012_a_294341]
-
observațiile anexate) ....................................................... (Locul și data) (Locul și data) Ștampila Ștampila ........................................................................ ....................................................... (Semnătura) (Semnătura) 1 A se bifa caseta corespunzătoare. NOTE 1. Certificatul nu trebuie să conțină ștersături sau cuvinte scrise unele peste altele. Eventualele modificări care se aduc trebuie efectuate prin ștergerea datelor incorecte și prin adăugarea, după caz, a datelor dorite. Orice astfel de modificare trebuie aprobată de persoana care a completat certificatul și vizată de către autoritățile vamale ale țării sau ale teritoriului emitent. 2. Articolele menționate în certificat trebuie să
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
în ceea ce privește autenticitatea și corectitudinea (a se vedea observațiile anexate). ....................................................... (Locul și data) (Locul și data) Ștampila Ștampila ........................................................................ (Semnătura) Bifați căsuța relevantă. NOTE 1. Certificatul nu trebuie să conțină ștersături sau cuvinte scrise unele peste altele. Orice modificări trebuie efectuate prin ștergerea datelor incorecte și prin adăugarea datelor dorite, după caz. Orice astfel de modificare trebuie aprobată de persoana care a completat certificatul și vizată de autoritățile vamale sau de autoritatea guvernamentală competentă a țării sau a teritoriului de livrare. 2. Articolele
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
se raportează o nouă instituție sau modificarea unei instituții, trebuie completate toate variabilele obligatorii. 8. Când se raportează ieșirea unei instituții din sectorul IFM (care nu participă la o fuziune), trebuie raportate cel puțin următoarele informații: tipul cererii (de exemplu, ștergere) și codul de identificare al IFM (respectiv, variabila "mfi id"). Realocarea codurilor de identificare ale IFM 9. Băncile centrale naționale (BCN) nu ar trebui să realoce unor IFM noi codurile de identificare ale IFM șterse. 10. Dacă acest lucru este inevitabil
32004O0001-ro () [Corola-website/Law/292736_a_294065]