49,222 matches
-
a arăta că acceptă responsabilitatea valabilității datelor și să precizeze în ce măsură studiul respectă prezentele principii ale bunelor practici de laborator; i) să aibă grijă ca planul studiului, raportul final, datele brute și actele justificative să fie transferate la arhivă după finalizarea (inclusiv oprirea) studiului. 1.3. Responsabilitățile responsabilului principal de teste Responsabilul principal de teste se va asigura că fazele studiului care i-au fost încredințate se derulează conform principiilor bunelor practici de laborator aplicabile. 1.4. Responsabilitățile personalului studiului 1
jrc4072as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89235_a_90022]
-
asistență la desfășurarea practică a investigației. Articolul 4 Informarea părții interesate În cazul în care apare posibilitatea implicării unui membru, funcționar sau angajat al Comisiei, partea interesată este informată rapid, atât timp cât acest lucru nu prejudiciază investigația. În orice situație, la finalizarea investigației, nu pot fi trase concluzii care fac trimitere nominală la un membru, funcționar sau angajat al Comisiei fără ca părții interesate să i se fi oferit posibilitatea de a-și exprima punctul de vedere asupra tuturor faptelor care o privesc
jrc3976as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89139_a_89926]
-
1493/1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole 3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 731/20014, prevede prelungirea până la 31 martie 2001 a anumitor prevederi ale Consiliului, abrogate de art. 81 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, până la finalizarea și adoptarea normelor de aplicare a respectivului regulament, în special Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2382/89 din 24 iulie 1989 de stabilire a normelor generale pentru desemnarea și prezentarea vinurilor și a mustului de struguri 5, modificat ultima dată de
jrc5256as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90424_a_91211]
-
care au apărut în numeroase state membre au condus la adoptarea de măsuri de protecție conform Directivei Consiliului 90/425/CEE din 26 iunie 1990 privind verificările sanitar-veterinare și zootehnice aplicabile comerțului intracomunitar cu unele animale vii și produse în vederea finalizării pieței interne 4, modificată ultima dată de Directiva 92/118/CEE5, în special art. 10, și conform Directivei Consiliului 89/662/CEE din 11 decembrie 1989 privind verificările sanitar-veterinare în comerțului intracomunitar în vederea finalizării pieței interne 6, modificat ultima dată
jrc5259as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90427_a_91214]
-
unele animale vii și produse în vederea finalizării pieței interne 4, modificată ultima dată de Directiva 92/118/CEE5, în special art. 10, și conform Directivei Consiliului 89/662/CEE din 11 decembrie 1989 privind verificările sanitar-veterinare în comerțului intracomunitar în vederea finalizării pieței interne 6, modificat ultima dată de Directiva 92/118/CEE, în special art. 9. (4) Măsurile adoptate de unele țări nemembre sunt încă în vigoare și au fost întărite în unele cazuri. (5) Pentru limitarea consecințelor păgubitoare pentru exportatorii
jrc5259as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90427_a_91214]
-
normele specifice în vigoare. 3. Titlul IX se aplică produselor medicinale homeopate, cu excepția acelora menționate în art. 14 alin. (1). CAPITOLUL 3 Proceduri relevante pentru autorizația de comercializare Articolul 17 1. Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura finalizarea procedurii pentru acordarea unei autorizații de comercializare a unui produs medicinal în termen de 210 zile de la prezentarea unei cereri valabile. 2. Dacă un stat membru constată că o cerere de autorizație pentru un produs medicinal este deja în curs
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
uz veterinar destinate păsărilor ouătoare, animalelor în lactație sau albinelor, limitele maxime ale reziduurilor trebuie stabilite și pentru ouă, lapte sau miere. (6) Florfenicolul ar trebui inclus în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90. (7) Pentru a permite finalizarea studiilor științifice, durata de valabilitate a limitelor maxime provizorii care au fost stabilite anterior în anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 ar trebui prelungită pentru cefalonium, morantel și metamizol. (8) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul
jrc5317as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90486_a_91273]
-
a acestui suc; (d) cantitățile de segmente obținute, specificând cantitățile obținute din loturile livrate conform contractului. Cantitățile sunt exprimate în greutate netă. Notificările sunt semnate de prelucrător, care certifică astfel acuratețea lor. 2. În termen de 45 de zile de la finalizarea operațiunilor de prelucrare pentru anul comercial, prelucrătorii notifică organismul prevăzut în alin. (1) cu privire la următoarele, pentru fiecare produs: (a) cantitățile primite, defalcate în funcție de produsul finit rezultat; (b) cantitățile primite conform contractului, defalcate pe perioadă de livrare și tip de contract
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
doramectina (cervidee, inclusiv reni) ar trebui incluși în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90. (7) Amproliumul și sarea disodică a acidului tiludronic ar trebui incluși în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90. (8) Pentru a permite finalizarea studiilor științifice, durata de valabilitate a limitelor maxime provizorii care au fost stabilite anterior în anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 ar trebui prelungită pentru piperazină. (9) Înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament ar trebui prevăzută o
jrc5335as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90504_a_91291]
-
cazurile în care produsele de acest tip sunt transportate în vrac cu același vas, dar cantitățile provin de la mai mulți producători. (8) În general, se scurge o perioadă considerabilă de timp de la data la care zahărul este încărcat până la data finalizării formalităților la sosire, moment în care organismul competent poate efectua plata ajutorului. De aceea, trebuie să se prevadă efectuarea de plăți în avans. (9) Trebuie stabilite măsuri adecvate pentru verificarea zahărului rafinat, iar, în acest scop, trebuie definit procesul de
jrc5345as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90514_a_91301]
-
prezenta decizie. Articolul 3 (1) Modificările prevăzute în art. 1 și 2 intră în vigoare în prima zi a lunii următoare adoptării dispozițiilor prezentei decizii de către statele membre, în conformitate cu prevederile lor constituționale. (2) Statele membre notifică Secretariatului General al Consiliului finalizarea procedurilor naționale. Articolul 4 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Luxemburg, 25 iunie 2002. Pentru Consiliu Președintele J. MATAS I PALOU Adoptată la Bruxelles, 23 septembrie 2002. Pentru Consiliu Președintele M. FISCHER BOEL ANEXĂ
jrc5553as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90723_a_91510]
-
la Convenția hidrocarburi pentru propulsia navei, într-un termen rezonabil, la secretarul general al Organizației Maritime Internaționale și, dacă este posibil, până la 30 iunie 2006. (3) Statele membre informează Consiliul și Comisia, până la 30 iunie 2004, cu privire la data prevăzută pentru finalizarea procedurilor de ratificare sau de aderare. (4) Statele membre caută să facă schimb informații cu privire la situația procedurilor lor de ratificare sau de aderare. Articolul 4 La semnarea, ratificarea sau aderarea la Convenția hidrocarburi pentru propulsia navei, statele membre îl informează
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
fuziune la standarde mondiale după punerea în funcțiune a ITER și un program adecvat de dezvoltare tehnologică. (ii) Exploatarea echipamentelor JET Exploatarea echipamentelor JET va continua în cadrul Acordului European de Dezvoltare a Fuziunii (EFDA), pentru a pregăti gestionarea ITER prin finalizarea exploatării instalațiilor de îmbunătățire a performanței. Utilizarea dispozitivelor JET ar trebui să înceteze treptat, în funcție de calendarul de realizare a ITER și de existența resurselor financiare necesare. (iii) "Next Step"/ITER Propunerea privind programul-cadru Euratom (2002-2006) include continuarea activităților "Next Step
jrc5562as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90732_a_91519]
-
externe și de securitate comune prin procedura scrisă simplificată (COREU). În acest caz propunerea se consideră adoptată la sfârșitul perioadei stabilite de președinție, în funcție de urgența problemei, cu excepția cazului în care un membru al Consiliului obiectează 8. (5) Secretariatul general constată finalizarea procedurilor scrise. Articolul 13 Procese verbale (1) Pentru fiecare reuniune se întocmește un proces-verbal și, după aprobare, acesta este semnat de Secretarul general/Înaltul reprezentant pentru politica externă și de securitate comună (denumit în continuare "secretar general") sau de secretarul
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
Resurse umane și mobilizare este de a furniza asistență amplă pentru dezvoltarea de resurse umane abundente și dinamice de anvergură mondială în cadrul sistemului european de cercetare, având în vedere dimensiunea internațională inerentă a cercetării. Se va promova mobilitatea cercetătorilor în vederea finalizării Spațiului de Cercetare European. Această activitate va implica un set de acțiuni coerente, bazate în mare măsură pe finanțarea programelor structurate de mobilitate pentru cercetători. Acțiunile se vor axa în principal pe dezvoltarea și pe transferul de competențe în domeniul
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
conciliere la 22 aprilie 2002, întrucât: (1) Limitările deja adoptate sau planificate de anumite state membre privind utilizarea parafinelor clorurate cu catenă scurtă (SCCP-uri) în urma deciziei PARCOM 95/1 (Convenția pentru prevenirea poluării marine din surse terestre) afectează direct finalizarea și funcționarea pieței interne; în consecință, este necesar să se armonizeze legislația statelor membre în acest domeniu și deci să se modifice anexa I la Directiva Consiliului 76/769/CEE din 27 iulie 1976 privind armonizarea dispozițiilor legale, de reglementare
jrc5618as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90788_a_91575]
-
într-o mică măsură standardului de certificare din capitolul 3 privind zgomotul. (15) Problema deosebită a zgomotului pe aeroporturile situate în centrul unor mari aglomerări urbane ("aeroporturi urbane") trebuie recunoscută prin autorizarea adoptării unor norme mai stricte. (16) Este necesară finalizarea listei aeroporturilor urbane pe baza informațiilor obținute de la statele membre. (17) Trebuie facilitată extinderea infrastructurii aeroportuare în vederea păstrării unei dezvoltări durabile a activităților de transport aerian. (18) Este necesar să se permită aplicarea în continuare a măsurilor existente de gestionare
jrc5608as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90778_a_91565]
-
altă parte în anexa III. (7) SCCNFP recomandă utilizarea în siguranță a xilenului din mosc în produsele cosmetice, cu excepția produselor pentru îngrijire bucală, într-o doză zilnică maximă adsorbită teoretic de până la aproximativ 10 μg/kg/zi. Prin urmare, până la finalizarea evaluării riscului pe care-l prezintă substanța menționată în cadrul Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 793/935 privind evaluarea și controlul riscurilor substanțelor existente, este necesară includerea xilenului din mosc în anexa III partea 2. (8) SCCNFP recomandă utilizarea în siguranță a
jrc5611as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90781_a_91568]
-
în anexa III partea 2. (8) SCCNFP recomandă utilizarea în siguranță a cetonei din mosc în produsele cosmetice, cu excepția produselor pentru îngrijire bucală, într-o doză zilnică maximă adsorbită teoretic de până la aproximativ 14 μg/kg/zi. Prin urmare, până la finalizarea evaluării riscului pe care-l prezintă substanța menționată în cadrul Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 793/93 privind evaluarea și controlul riscurilor substanțelor existente, este necesară includerea cetonei din mosc în anexa III partea 2. (9) SCCNFP și-a dat avizul pentru
jrc5611as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90781_a_91568]
-
cerințele pentru încheierea acordului de garanție financiară cu privire la garanția cu titluri financiare înscrise în cont sau în registru și pentru constituirea garanției cu titluri financiare înscrise în cont sau în registru în temeiul unui astfel de acord și în general finalizarea etapelor necesare pentru ca acordul sau constituirea în cauză să fie valabile față de terțe părți; (c) dacă titlul de proprietate sau un alt drept al unei persoane asupra unei garanții cu titluri financiare înscrise în cont sau în registru este inferior
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
de CO2 în transportul rutier. (16) Având în vedere piața globală de motociclete și problemele similare privind calitatea aerului în lume, este important să se depună eforturi pentru un ciclu armonizat de încercări. S-a consemnat menținerea eforturilor Comisiei pentru finalizarea acestui ciclu armonizat de încercări, împreună cu toate celelalte părți implicate, pe alte piețe și de a încheia această acțiune cât se poate de repede. Ciclul de încercări pentru emisiile motocicletelor din întreaga lume pe care îl elaborează în prezent, la
jrc5623as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90793_a_91580]
-
PROGRAMUL STATISTIC CINCINAL: OBIECTIVE ȘI ACȚIUNI EXTINDEREA UNIUNII EUROPENE Implicații statistice Se anticipează că negocierile de aderare se vor încheia cu un tratat de aderare pentru o serie de țări candidate, pe durata valabilității programului 2003-2007. În scopul urmăririi și finalizării potențiale a acestor negocieri, Comisia trebuie să fie capabilă să utilizeze un set complet de statistici fiabile, comparabile metodologic cu cele țările Uniunii Europene. Uniunea trebuie să facă față la două provocări diferite: - integrarea noilor membri potențiali în toate mecanismele
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
din sistemul informatic global al transporturilor. Rezumat Eforturile Comisiei pe durata perioadei cincinale vizează următoarele obiective: * extinderea sferei de cuprindere a statisticilor de transport comunitare pentru a include toate modurile de transport și toate tipurile de informații, * continuarea adaptării și finalizării, dacă este necesar, a cadrului juridic privind statistica transporturilor, * promovarea culegerii de statistici suplimentare privind sistemele de transport intermodale, precum și a acelor date suplimentare necesare monitorizării integrării aspectelor legate de mediu în politicile de transport (exercițiul TERM). Nevoi politice și
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
30 septembrie pentru decizia Comisiei cu privire la programele și organismele de punere în aplicare reținute. (3) Propunerile de programe prezentate de statele membre în 2002 necesită informații suplimentare, care vor parveni în curând Comisiei. (4) În această situație, pentru a permite finalizarea examinării și selectarea programelor, este necesară amânarea datei limită pentru decizia Comisiei până la 15 noiembrie 2002. (5) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul emis la reuniunea comună a comitetelor de gestionare "Promovarea produselor agricole", ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT
jrc5836as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91008_a_91795]
-
depozit trebuie să fie depuse la banca centrală națională relevantă cel târziu la 30 de minute de la ora închiderii efective a TARGET 33. Soldurile negative înregistrate în conturile de regularizare (în sistemele naționale RBTR) ale partenerilor contractuali eligibili rămase după finalizarea procedurilor de control la închiderea zilei sunt considerate automat ca fiind o cerere de acces la facilitatea de împrumut marginal (vezi secțiunea 4.1). CAPITOLUL 6 6. ACTIVE ELIGIBILE 6.1. Considerații generale Art. 18.1 din statutul SEBC permite
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]