49,222 matches
-
atingerea unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor, conform art. 95 și 153 din Tratat. (2) Atât pentru consumatori, cât și pentru furnizorii de servicii financiare, comercializarea la distanță a serviciilor financiare va reprezenta unul dintre numeroasele rezultate tangibile ale finalizării pieței interne. (3) În cadrul pieței interne, este în interesul consumatorilor să aibă acces, fără discriminare, la gama cea mai largă de servicii financiare disponibile în Comunitate, astfel încât să le poată alege pe cele mai potrivite pentru necesitățile lor. Pentru a
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
piață în furnizarea de servicii și rețele publice de telefonie fixă conform anexei I partea I la Directiva 97/33/CE sau Directivei 98/10/ CE sunt considerați în continuare "operatori notificați" în sensul Regulamentului (CE) nr. 2887/2000 până la finalizarea procedurii de analiză a pieței prevăzute în art. 16, după care nu vor mai fi considerați "operatori notificați" în sensul regulamentului menționat. Articolul 28 Transpunere (1) Statele membre adoptă și publică dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
anumită pagină dintr-o secvență finită (de exemplu: "pagina 2 din 4"). 5. Certificatele trebuie să aibă un număr de identificare unic. Dacă certificatul are mai multe pagini, fiecare pagină trebuie să conțină acest număr. 6. Certificatul trebuie eliberat înainte de finalizarea controlului efectuat de autoritatea competentă a țării de expediție asupra lotului pentru care este întocmit. ANEXA V 1. Directiva 72/461/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind problemele de sănătate animală în materie de schimburi intracomunitare de carne
jrc5661as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90831_a_91618]
-
art. 2 sunt prezentate BCE în termen de cel mult 130 de zile calendaristice de la sfârșitul trimestrului la care se referă datele. (2) Datele descrise în art. 3 sunt prezentate BCN cel târziu în următoarea zi lucrătoare a BCE după finalizarea de către BCE a datelor pentru publicare. Articolul 5 Cooperarea cu autoritățile naționale competente (1) Dacă sursele pentru unele dintre sau toate datele și pentru informațiile descrise în art. 2 sunt autorități naționale competente altele decât BCN, BCN fac eforturi pentru
jrc5666as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90836_a_91623]
-
contribuției financiare anuale comunitare și al celei din partea statelor membre în cauză. După atingerea acestui nivel, nu se mai depune nici o cerere de plată intermediară. (2) Cererea de plată a soldului se depune în termen de patru luni de la data finalizării acțiunilor anuale prevăzute în contract. Pentru a fi considerată ca fiind depusă, cererea trebuie să fie însoțită de: (a) o situație financiară recapitulativă care să evidențieze cheltuielile planificate și efectuate, precum și toate documentele justificative privind cheltuielile aferente; (b) o situație
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
atât participarea la cursuri cât și un test În conformitate cu pct. 2 (2.1) din anexa I, acest tip de calificare inițială implică participarea obligatorie la curs pentru o perioadă specifică de timp.Aceasta se va încheia cu un test. După finalizarea cu succes a testului, calificarea este certificată printr-un CCP, conform celor menționate la art. 6 alin. (1) lit. (a); (ii) opțiunea care implică numai teste În conformitate pct. 2 (2.2) din anexa I, acest tip de calificare inițială
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
la art. 6 alin. (1) lit. (a); (ii) opțiunea care implică numai teste În conformitate pct. 2 (2.2) din anexa I, acest tip de calificare inițială nu implică participarea obligatorie la curs, ci doar teste teoretice și practice. După finalizarea cu succes a testelor, calificarea este certificată printr-un CCP, conform dispozițiilor art. 6 alin. (1) lit. (b); Totuși, un stat membru poate autoriza un conducător auto să conducă pe teritoriul său înainte de obținerea unui CCP în cazul în care
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
a) pct. (ii) și lit. (b) și în art. 5 alin. (3) lit. (a) pct. (i) și lit. (b). În conformitate cu pct. 3 din anexa 1, calificarea inițială accelerată presupune urmarea obligatorie a cursului. Aceasta se încheie cu un test. După finalizarea cu succes a testelor, calificarea este certificată printr-un CCP, conform dispozițiilor art. 6 alin. (2). 3. Statele membre pot excepta conducătorii auto care au obținut certificatul de competență profesională prevăzut în Directiva 92/26/CE8 de la testele menționate în
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
la cursuri într-un centru de formare autorizat de autoritățile competente, conform pct. 5 din anexa I, denumit în continuare "centru de formare autorizat". Aceste cursuri cuprind toate subiectele menționate în anexa I pct. 1. Această formare se încheie prin finalizarea cu succes a testului prevăzut în anexa I pct. 2(2.1). Testul este organizat de autoritățile competente ale statelor membre sau de o entitate desemnată de acestea, iar scopul său este acela de a verifica dacă, pentru subiectele menționate
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
o entitate desemnată de acestea, iar scopul său este acela de a verifica dacă, pentru subiectele menționate mai sus, conducătorul auto cursant posedă nivelul de cunoștințe necesar în conformitate cu anexa I pct. 1. Respectivele autorități sau entități supraveghează testul și, după finalizarea cu succes a acestuia, emit conducătorilor auto un CCP care atestă o calificare inițială. (b) CCP acordat pe baza testelor În conformitate cu art. 3 alin. (1) lit. (a) pct. (ii), statele membre solicită conducătorilor auto cursanți să treacă testele teoretice și
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
entitate desemnată de acestea, iar scopul lor este acela de a verifica dacă, pentru toate subiectele menționate mai sus, conducătorul auto cursant posedă nivelul de cunoștințe necesar în conformitate cu anexa I pct. 1. Respectivele autorități sau entități supraveghează testele și, după finalizarea cu succes a acestora, eliberează conducătorilor auto un CCP care atestă o calificare inițială. 2. CCP care atestă o calificare inițială accelerată În conformitate cu art. 3 alin. (2), statele membre solicită conducătorilor auto cursanți să urmeze cursurile într-un centru de
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
entitate desemnată de acestea, iar scopul său este acela de a verifica dacă, pentru toate subiectele menționate mai sus, conducătorul auto cursant posedă nivelul de cunoștințe necesar în conformitate cu anexa I pct. 1. Respectivele autorități sau entități supraveghează testul și, după finalizarea cu succes a acestuia, eliberează conducătorilor auto un CCP care atestă o calificare inițială accelerată. Articolul 7 Formarea periodică Formarea periodică constă dintr-un stagiu de formare care să permită titularilor unui CCP menționat la art. 6 și conducătorilor auto
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
altă întreprindere, formarea periodică deja efectuată trebuie luată în considerație. Formarea periodică are rolul de a extinde și de a revizui unele dintre subiectele menționate la anexa I pct. 1. Articolul 8 CCP de atestare a formării periodice 1. La finalizarea de către un conducător auto a stagiului de formare periodică menționat la art. 7, autoritățile competente din statele membre sau centrul de formare aprobat îi eliberează un CCP care atestă formarea periodică. 2. Următoarele categorii de conducători auto urmează un prim
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
plantelor și mediul înconjurător. 2. Legislația în domeniul alimentar are drept scop realizarea liberei circulații în Comunitate a alimentelor și hranei pentru animale, fabricate sau comercializate în conformitate cu principiile și cerințele generale din prezentul capitol. 3. Atunci când există standarde internaționale sau finalizarea lor este iminentă, ele se iau în considerație în dezvoltarea sau adaptarea legislației în domeniul alimentar, cu excepția cazurilor în care aceste standarde sau părțile lor relevante ar fi mijloace ineficiente sau inadecvate pentru îndeplinirea obiectivelor legitime ale legislației în domeniul
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
acțiunile de cercetare și de dezvoltare necesare pentru ducerea la bun sfârșit a etapei de dezvoltare și de coordonare a activităților naționale în domeniu; să lanseze, pin intermediul Agenției Spațiale Europene, conform articolului 3, o primă serie de sateliți, în vederea finalizării dezvoltărilor tehnologice intervenite și a asigurării unei demonstrații la scară largă a capacităților și fiabilității sistemului; 3. în cooperare cu Comisia, cu Agenția Spațială Europeană și cu sectorul privat, să contribuie la mobilizarea fondurilor sectorului public și sectorului privat, necesare
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
a doua teză, întrucât: (1) În ceea ce privește diseminarea deliberată a organismelor modificate genetic (OMG-uri) în orice alt scop decât introducerea pe piață, art. 10 din Directiva 2001/18/ CE impune notificatorului unei astfel de diseminări să trimită autorității competente, la finalizarea diseminării și, în continuare, la orice intervale prevăzute în autorizație pe baza rezultatelor evaluării riscurilor ecologice, rezultatele diseminării în ceea ce privește riscul pentru sănătatea umană și pentru mediu, cu trimitere specială, dacă este cazul, la orice tip de produs pe care notificatorul
jrc5957as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91129_a_91916]
-
elaborate în conformitate cu formularul de raportare. (2) Raportul final este prezentat după ultima recoltare a PSMG-urilor. Dacă pentru o notificare nu se impune monitorizarea post-diseminare, nu mai sunt necesare alte rapoarte. (3) Raportul final de monitorizare post-diseminare este depus după finalizarea monitorizării post-diseminare. Autoritatea competentă specifică în autorizație, dacă este cazul, durata monitorizării post-diseminare, precum și calendarul pentru depunerea rapoartelor intermediare de monitorizare post-diseminare. (4) Autoritatea competentă încurajează notificatorii să depună rapoartele în format electronic. Articolul 4 Autoritatea competentă poate solicita informații
jrc5957as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91129_a_91916]
-
monitorizare post-diseminare. (4) Autoritatea competentă încurajează notificatorii să depună rapoartele în format electronic. Articolul 4 Autoritatea competentă poate solicita informații suplimentare de la notificator, în special sub forma unui jurnal sau a unor rapoarte interimare, furnizate pe parcursul programului de cercetare, înainte de finalizarea unei diseminări. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 septembrie 2003. Pentru Comisie Margot WALLSTRÖM Membru al Comisiei ANEXĂ FORMULAR DE PREZENTARE A REZULTATULUI DISEMINĂRII DELIBERATE ÎN MEDIU A PLANTELOR SUPERIOARE MODIFICATE GENETIC ÎN CONFORMITATE CU ART.
jrc5957as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91129_a_91916]
-
kg/zi. (2) Conform recomandărilor SCCNFP, chetonul de mosc poate fi utilizat în condiții de siguranță în compoziția produselor cosmetice, cu excepția produselor pentru igiena bucală, până la o doză maximă de absorbție teoretică zilnică de aproximativ 14μg/kg/zi. (3) Până la finalizarea evaluării riscurilor pe care le presupun aceste două substanțe în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 793/93 din 23 martie 1993 privind evaluarea și controlul riscurilor pe care le presupun substanțele existente 3, aceste două substanțe sunt incluse, cu titlu provizoriu
jrc5988as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91160_a_91947]
-
specifică sarcinile inițiale și obișnuite pe care trebuie să le îndeplinească statele membre și Comisia. Planurile de gestionare indică datele la care trebuie îndeplinite sarcinile necesare pentru realizarea fiecărui proiect identificat în planul director. Articolul 5 (1) Statele membre asigură finalizarea, până la data prevăzută în planurile de gestionare menționate în art. 4 alin. (2), a sarcinilor inițiale și obișnuite care le-au fost atribuite. Ele raportează Comisiei rezultatele fiecărei sarcini și data încheierii acesteia. La rândul ei, Comisia informează comitetul menționat
jrc5976as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91148_a_91935]
-
consecință, având în vedere importanța protejării copiilor împotriva tuturor tipurilor de accidente, Comisia trebuie să efectueze astfel de studii pentru a stabili cele mai adecvate măsuri comunitare care să fie aplicate copiilor ce călătoresc în astfel de vehicule. Totuși, până la finalizarea unor astfel de studii, statelor membre trebuie să li se permită să aleagă măsurile care vor fi aplicate. (11) Este constantă evoluția tehnică în domeniul sistemelor de siguranță; în consecință, trebuie stabilit mecanismul pentru adaptarea tehnică. (12) Măsurile necesare pentru
jrc5991as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91163_a_91950]
-
folosi pe scara mai largă sursele de energie regenerabile, ca o contribuție la promovarea unei politici de dezvoltare durabilă. (3) De regulă, construirea și întreținerea infrastructurii energetice trebuie să respecte principiile pieței. Această idee este conformă cu propunerile Comisiei privind finalizarea pieței interne de energie și cu regulile comune privind legea concurenței, care vizează crearea unei piețe interne de energie mai deschise și mai competitive. Prin urmare, ajutorul financiar al Comunității pentru construire și întreținere trebuie să rămână cu caracter absolut
jrc5977as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91149_a_91936]
-
se limiteze la schimbări tehnice ale proiectelor, necesitatea de a modifica, de exemplu, o anumită parte din traseul specificat sau o adaptare limitată a locației proiectului. 6. Statele membre iau măsurile pe care le consideră necesare pentru facilitarea și accelerarea finalizării proiectelor de interes comun și pentru minimizarea întârzierilor, respectând în același timp, legislația comunitară și convențiile internaționale privind mediul înconjurător. În mod special, trebuie să se încheie rapid procedurile de autorizare necesare. 7. Dacă unele părți din proiectele de interes
jrc5977as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91149_a_91936]
-
este autoritatea căreia consideră că îi pot fi solicitate informațiile respective; (b) cererea este în mod evident nerezonabilă; (c) cererea este formulată în mod prea general, având în vedere art. 3 alin. (3); (d) cererea vizează materiale în curs de finalizare sau documente sau date care nu sunt finalizate; (e) cererea vizează comunicările interne, având în vedere interesul public servit de dezvăluire. În cazurile în care o cerere este refuzată pentru că vizează materiale în curs de finalizare, autoritatea publică furnizează numele
jrc5983as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91155_a_91942]
-
materiale în curs de finalizare sau documente sau date care nu sunt finalizate; (e) cererea vizează comunicările interne, având în vedere interesul public servit de dezvăluire. În cazurile în care o cerere este refuzată pentru că vizează materiale în curs de finalizare, autoritatea publică furnizează numele autorității care pregătește materialul și termenul de finalizare estimat. (2) Statele membre pot prevedea ca cererile de furnizare de informații privind mediul să fie refuzate dacă dezvăluirea informațiilor respective ar afecta în mod negativ: a) confidențialitatea
jrc5983as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91155_a_91942]