504,639 matches
-
de sănătate și viața sexuală a unei persoane nu trebuie să fie incluse. Articolul 26 La aplicarea CIS cu privire la datele personale trebuie să se respecte următoarele principii: (a) colectarea și toate celelalte operațiuni privind prelucrarea datelor personale trebuie să se efectueze în mod cinstit și legal; (b) datele trebuie să se colecteze în scopurile definite în art. 23 alin. (2), iar ulterior acestea nu trebuie să se prelucreze într-o manieră incompatibilă cu aceste scopuri; (c) datele trebuie să fie corespunzătoare
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
alin. (1), partenerilor CIS li se interzice folosirea datelor personale din CIS în alte scopuri decât cele prevăzute în art. 23 alin. (2). (2) Datele pot fi duplicate numai din motive tehnice și numai dacă duplicarea este necesară pentru căutarea efectuată de autoritățile menționate în art. 30 alin. (1). Sub rezerva art. 30 alin. (1) datele personale incluse de alte state membre sau de Comisie nu pot fi copiate din CIS în alte fișiere de date de care sunt responsabile statele
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
Fiecare stat membru trebuie să desemneze autoritatea sau autoritățile de supraveghere naționale responsabile de protecția datelor personale pentru efectuarea acțiunii de supraveghere independența a acestui tip de date incluse în CIS. Autoritățile de supraveghere, în conformitate cu legislațiile naționale corespunzătoare, trebuie să efectueze acțiuni de supraveghere și verificare independente pentru a se asigura că prelucrarea și folosirea datelor deținute de CIS nu încalcă drepturile persoanelor în cauză. În acest scop, autoritățile de supraveghere trebuie să aibă acces la CIS. (2) Orice persoană poate
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
a împiedica citirea, copierea, modificarea sau ștergerea neautorizată a datelor pe parcursul transmiterii de date și a transportului suportului datelor. (3) În conformitate cu art. 43, comitetul trebuie să verifice dacă căutările care au avut loc au fost autorizate și dacă au fost efectuate de utilizatori autorizați. Trebuie să se verifice cel putin 1 % din totalul căutărilor care au fost efectuate. O evidență a acestor căutări și verificări trebuie să se introducă în sistem și să se folosească numai pentru verificările menționate. Aceasta se
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
suportului datelor. (3) În conformitate cu art. 43, comitetul trebuie să verifice dacă căutările care au avut loc au fost autorizate și dacă au fost efectuate de utilizatori autorizați. Trebuie să se verifice cel putin 1 % din totalul căutărilor care au fost efectuate. O evidență a acestor căutări și verificări trebuie să se introducă în sistem și să se folosească numai pentru verificările menționate. Aceasta se șterge după șase luni. Articolul 39 (1) Fiecare stat membru trebuie să desemneze un departament care este
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
sistemul de administrare și control integrat privitor la eligibilitatea loturilor trebuie aplicate de la 15 septembrie, acceptarea de către autoritățile competente a contractelor și a declarațiilor de livrare depuse după această dată ar trebui să se facă sub rezerva unor verificări ad-hoc efectuate de aceste autorități pentru a stabili eligibilitatea loturilor de origine indicate; întrucât, ținând cont de noile termene prevăzute mai sus, termenele menționate în art. 8 alin. (4) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 785/95 nu ar trebui considerate ca
jrc3466as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88625_a_89412]
-
se află ori s-au aflat sub incidența legislației unui stat membru căruia i se aplică prezentul regulament, precum și membrilor familiilor acestora și urmașilor lor."; 3. după art. 22b se inserează un nou articol cu următorul text: "Art. 22c Studii efectuate într-un alt stat membru decât statul competent - șederea în statul unde sunt efectuate studiile O persoană, din cele menționate în art. 22 alin. (1) și (3) și art. 22a, care se află într-un alt stat membru decât statul
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
se aplică prezentul regulament, precum și membrilor familiilor acestora și urmașilor lor."; 3. după art. 22b se inserează un nou articol cu următorul text: "Art. 22c Studii efectuate într-un alt stat membru decât statul competent - șederea în statul unde sunt efectuate studiile O persoană, din cele menționate în art. 22 alin. (1) și (3) și art. 22a, care se află într-un alt stat membru decât statul competent, pentru studii sau cursuri de formare profesională care conduc la o calificare recunoscută
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
emite un aviz motivat înainte de adoptarea deciziilor în temeiul art. 117, 117a și 117b. Metodele de funcționare și componența Comisiei tehnice sunt stabilite de Comisia administrativă. 2. Comisia tehnică are sarcina de: (a) a aduna documentele tehnice relevante, de a efectua studiile și de a desfășura activitatea necesară punerii în practică a acestui titlu; (b) a prezenta Comisiei administrative rapoartele și avizele motivate la care se face referire în alin. (1); (c) a realiza toate celelalte sarcini și studii privind chestiuni
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
Grecia, Spania, Franța, Irlanda, Italia, Luxemburg, Portugalia, Regatul Unit, Austria, Finlanda și Suedia: plată directă."; (ii) pct. 4 se înlocuiește cu următorul text: "4. Asigurare de accidente: (a) relații cu Spania, Grecia, Italia, Țările de Jos și Portugalia: plata se efectuează prin intermediul organismului de legătură din statul competent și statul de reședință (aplicarea simultană a art. 53 - 58 din regulamentul de aplicare și a dispozițiilor prevăzute în anexa 5); (b) relații cu Belgia, Franța și Austria: plata prin intermediu organismului de
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
din regulamentul de aplicare și a dispozițiilor prevăzute în anexa 5); (b) relații cu Belgia, Franța și Austria: plata prin intermediu organismului de legătură din statul competent; (c) relații cu Danemarca, Finlanda, Irlanda, Luxemburg, Regatul Unit și Suedia: plata se efectuează direct, cu excepția unor dispoziții contrare."; 12. anexa 9 se modifică după cum urmează: textul de la rubrica "C. GERMANIA" se înlocuiește cu următorul text: "Costul mediu anual al prestațiilor în natură se calculează pe baza regimului general"; 13. anexa 10 se modifică
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
în sfera de aplicare a prezentului regulament și ridică semne serioase de îndoială cu privire la compatibilitatea sa cu piața comună, aceasta decide cu privire la inițierea unei proceduri."; (b) se inserează următoarele alineate: "(1a) În cazul în care Comisia constată că, în urma modificării efectuate de întreprinderile respective, o concentrare notificată nu mai ridică semne de îndoială în sensul alin. (1) lit. (c), aceasta poate decide să declare concentrarea compatibilă cu piața comună conform alin. (1) lit. (b). Comisia poate anexa la decizia sa conform
jrc3446as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88605_a_89392]
-
unor condiții și obligații pentru a asigura condiții de concurență efectivă. O derogare poate fi solicitată și acordată în orice moment, chiar înaintea notificării sau după efectuarea tranzacției."; (e) alin. (5) se înlocuiește cu următorul text: "(5) Valabilitatea oricărei tranzacții efectuate cu încălcarea dispozițiilor alin. (1) depinde de adoptarea unei decizii în temeiul art. 6 alin. (1) lit. (b) sau al art. 8 alin. (2) sau (3) sau de prezumția prevăzută în art. 10 alin. (6). Totuși, prezentul articol nu are
jrc3446as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88605_a_89392]
-
și supravegheată de autorități recunoscute de puterile publice, care funcționează permanent și este accesibilă direct sau indirect publicului, cu excepția cazului în care cumpărătorul și vânzătorul au avut sau ar fi trebuit să aibă cunoștință de faptul că tranzacția s-a efectuat cu încălcarea dispozițiilor alin. (1)."; 7. la art. 8: (a) alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) În cazul în care Comisia constată că, în urma modificării efectuate de întreprinderile în cauză, dacă este necesar, o concentrare notificată îndeplinește criteriul
jrc3446as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88605_a_89392]
-
ar fi trebuit să aibă cunoștință de faptul că tranzacția s-a efectuat cu încălcarea dispozițiilor alin. (1)."; 7. la art. 8: (a) alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) În cazul în care Comisia constată că, în urma modificării efectuate de întreprinderile în cauză, dacă este necesar, o concentrare notificată îndeplinește criteriul prevăzut în art. 2 alin. (2) și, în cazurile prevăzute în art. 2 alin. (4), criteriile prevăzute în art. 85 alin. (3) din Tratat, aceasta adoptă o decizie
jrc3446as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88605_a_89392]
-
regulament sunt conforme cu avizul Comitetului forestier permanent, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1091/94 se modifică după cum urmează: 1. În art. 1, alin. (2) se înlocuiește cu textul următor: "2. În parcelele de observare permanente se efectuează o supraveghere intensă și continuă a ecosistemului forestier, care constă în inventarierea constantă a stării coronamentului și a stării pedologice și a frunzișului, măsurarea schimbărilor creșterii, a ratelor de depunere și a datelor meteorologice și eșantionarea și analiza soluțiilor de
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
dau următoarele sugestii. Evaluarea și interpretarea pe baza unei singure anchete Când sunt disponibile rezultatele anchetelor realizate în anii precedenți, ar trebui să se încerce determinarea tendințelor. Rezultatele anchetei vor fi reanalizate și comparate cu cele ale altor anchete (similare) efectuate în (aceeași) regiune sau în aceeași țară. Diferențele și asemănările trebuie indicate și, dacă este posibil, evaluate. Tot aici trebuie menționate datele care provin din alte surse și care pot explica anumite raporturi între parametri. Evaluarea și interpretarea integrată Realizarea
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
modificări. Partea raportului consacrată descrierii perturbărilor și excepțiilor va fi adresată Comisiei în același timp cu datele transmise anual. IV.2. Calendarul pentru raportul interimar referitor la interpretarea / evaluarea rezultatelor la nivel național Rapoartele interimare referitoare la evaluările și interpretările efectuate la nivel național se vor transmite Comisiei în fiecare an înainte de 31 decembrie. ANEXA V "ANEXA X METODOLOGIA COMUNĂ PENTRU MONITORIZAREA SOLUȚIEI SOLULUI PE PARCELELE DE OBSERVARE PERMANENTE I. Observații generale Monitorizarea soluției solului trebuie realizată în cel puțin 10
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
al NU/CEE. Se face trimitere la manualul redactat de acest grup de experți în 1996. II. Metodologia inventarierii II.1. Selectarea locului fiecărui eșantion Dispozitivele de eșantionare a soluției solului trebuie să fie instalate în apropierea locului unde este efectuată inventarierea stării coroanelor. Este recomandată dispunerea lizimetrelor în mod aleatoriu sau sistematic pe întreaga parcelă, chiar dacă această repartizare ar putea fi limitată de prezența pietrelor sau a trunchiurilor (distanța față de arbori nu se precizează). Din cauza faptului că perturbă solul, lizimetrele
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
din soluția solului trebuie efectuată o dată sau de două ori pe lună. În cazul prelevării de eșantioane cu extragerea soluției de sol, trebuie să se facă maximum patru măsurări pe an, din cauza caracterului distructiv al procedurii. Prelevarea de eșantioane trebuie efectuată în aceleași luni ale anului. II.4. Transportul, depozitarea și prepararea Eșantioanele se transportă și se depozitează astfel încât să se reducă la minimum modificările chimice. În cazul utilizării lizimetrelor, depozitarea la rece (4ș C) și la adăpost de lumină a
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
art. 103 alin. (4), face o recomandare respectivului stat membru de a lua măsuri corective prompte, și poate, așa cum prevede acel articol, să facă publică recomandarea. SECȚIUNEA 4 DISPOZIȚII COMUNE Articolul 11 În cadrul supravegherii multilaterale descrisă în prezentul regulament, Comitetul efectuează estimarea globală descrisă la art. 103 alin. (3) Articolul 12 În concordanță cu al doilea paragraf al art. 103 alin. (4), Președintele Consiliului și Comisia includ în raportul lor către Parlamentul European rezultatele supravegherii multilaterale ce se desfășoară potrivit prezentului
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
o folosesc. Totuși, atunci când se descoperă o tragere greșită reprezentând o datorie vamală de 10 ECU sau mai puțin, după prima lună ce urmează după încheierea perioadei de valabilitate a contingentului tarifar respectiv, nu este nevoie ca statele membre să efectueze o returnare. 11. Dacă autoritățile vamale invalidează o declarație de punere în liberă circulație pentru mărfuri care fac obiectul unei cereri pentru a beneficia de un contingent tarifar, se anulează cererea completă pentru mărfurile respective. Statele membre în cauză returnează
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]
-
situațiile menționate în art. 204 alin. (1) lit. (a) sau (b) din Cod în timp ce mărfurile respective se află depozitate temporar sau sub un alt regim vamal înainte de a fi puse în liberă circulație; 9. în cazul operațiunilor de perfecționare activă efectuate în mod regulat, nesolicitarea reînnoirii autorizației necesare, chiar dacă au fost îndeplinite condițiile pentru emiterea acesteia."; 12. Art. 900 se modifică după cum urmează: (a) la alin. (2), se inserează următorul paragraf între al doilea și al treilea paragraf: "Totuși, referitor la
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]
-
ale probelor luate la momentul exportului din produs compensator la punctul de ieșire. Probele se iau în conformitate cu standardele internaționale EN ISO 5555 (prelevare de probe) și EN ISO 661 (trimiterea probelor la laboratoare și pregătirea probelor pentru teste). Analiza se efectuează cu referire la parametrii din anexa I la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2568/91(***), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2527/95(****). 1 JO L 302, 19. 10. 1992, p. 1. 2 JO L 17, 21. 1. 1997, p.
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]
-
industrial este o activitate continuă și întrucât, în consecință, condițiile care îl reglementează ar trebui, de asemenea, să fie stabile; (10) întrucât capturarea anumitor specii de pește ce urmează să fie transformate în făină sau ulei de pește poate fi efectuată co o dimensiune derogată a năvoadelor, cu condiția ca aceste operațiuni de capturare să nu aibă o influență negativă asupra altor stocuri demersale, în special asupra codului și egrefinului; (11) întrucât există o tendință crescândă de utilizare a dimensiunilor ochiurilor
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]