504,639 matches
-
vigoare a prezentului regulament și după consultarea Comitetului pentru produse medicamentoase de uz veterinar, se reanalizează părțile A și B din anexă cu privire la produsele medicamentoase de uz veterinar, având în vedere progresul științific și tehnic, în scopul de a se efectua orice modificări necesare, care se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 72. 5. Procedurile la care se face referire în alin. (3) și (4) se aplică în continuare după intrarea în vigoare a prezentului regulament. Articolul 4 1. Pentru a
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
la consumator; întrucât acest sistem nu poate da rezultatele așteptate decât dacă operatorii îi recunosc legitimitatea; întrucât responsabilitatea controlului le revine în primul rând statelor membre; întrucât Comisia trebuie, de asemenea, să se asigure că prevenirea și controlul infracțiunilor sunt efectuate în mod echitabil de către statele membre și că trebuie să i se acorde, în consecință, toate mijloacele financiare, juridice și legislative care să-i permită să își îndeplinească această misiune în modul cel mai eficient; întrucât experiența câștigată din aplicarea
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
comună din domeniul pescuitului; întrucât este esențial ca statele membre să coopereze la nivel operațional în timpul inspecțiilor pe mare a activităților de pescuit, pentru a permite un control eficient și convenabil din punctul de vederea financiar, în special al operațiunilor efectuate în ape care nu se află sub jurisdicția sau suveranitatea unui stat membru; întrucât punerea în aplicare a politicii comune din domeniul pescuitului necesită măsuri de control în privința navelor care navighează în apele comunitare sub pavilionul unei țări terțe, în
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
asemenea, necesară, pentru celelalte proceduri prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 3760/92; întrucât aceasta presupune ca fiecare căpitan al unei nave de pescuit să țină un registru de bord; întrucât statul membru de debarcare trebuie să poată să controleze debarcările efectuate pe teritoriul său și, în acest scop, navele de pescuit înregistrate în alte state membre trebuie să informeze statul membru de debarcare în legătură cu intenția lor de a efectua debarcări pe teritoriul acestuia; întrucât este esențială precizarea și confirmarea, în momentul
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
bord; întrucât statul membru de debarcare trebuie să poată să controleze debarcările efectuate pe teritoriul său și, în acest scop, navele de pescuit înregistrate în alte state membre trebuie să informeze statul membru de debarcare în legătură cu intenția lor de a efectua debarcări pe teritoriul acestuia; întrucât este esențială precizarea și confirmarea, în momentul debarcării, a datelor conținute în jurnalul de bord; întrucât este necesar, în acest scop, ca persoanele care iau parte la activitățile de debarcare și de comercializare a capturilor
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
de a stabili obiectivele și strategiile de restructurare a pescuitului; întrucât trebuie, de asemenea, asigurată respectarea măsurilor privind organizarea comună a piețelor, în special de către persoanele afectate de aplicarea acestor măsuri; întrucât este, deci, indispensabil ca fiecare stat membru să efectueze, pe lângă controalele financiare deja prevăzute de legislația comunitară, controale tehnice pentru a asigura respectarea dispozițiilor adoptate de către Consiliu; întrucât este necesară stabilirea unor norme generale care să permită inspectorilor comunitari numiți de Comisie să asigure aplicarea uniformă a legislației comunitare
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
prevăzute de legislația comunitară, controale tehnice pentru a asigura respectarea dispozițiilor adoptate de către Consiliu; întrucât este necesară stabilirea unor norme generale care să permită inspectorilor comunitari numiți de Comisie să asigure aplicarea uniformă a legislației comunitare și să verifice controalele efectuate de către autoritățile competente din statele membre; întrucât, în vederea menținerii obiectivității controalelor, este important ca inspectorii comunitari să poată efectua, în anumite condiții, misiuni fără preaviz și independente, pentru a verifica operațiunile de control efectuate de către autoritățile competente din statele membre
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
norme generale care să permită inspectorilor comunitari numiți de Comisie să asigure aplicarea uniformă a legislației comunitare și să verifice controalele efectuate de către autoritățile competente din statele membre; întrucât, în vederea menținerii obiectivității controalelor, este important ca inspectorii comunitari să poată efectua, în anumite condiții, misiuni fără preaviz și independente, pentru a verifica operațiunile de control efectuate de către autoritățile competente din statele membre; întrucât aceste misiuni nu implică în nici un caz controlul persoanelor fizice; întrucât modul de sancționare a infracțiunilor poate fi
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
legislației comunitare și să verifice controalele efectuate de către autoritățile competente din statele membre; întrucât, în vederea menținerii obiectivității controalelor, este important ca inspectorii comunitari să poată efectua, în anumite condiții, misiuni fără preaviz și independente, pentru a verifica operațiunile de control efectuate de către autoritățile competente din statele membre; întrucât aceste misiuni nu implică în nici un caz controlul persoanelor fizice; întrucât modul de sancționare a infracțiunilor poate fi diferit de la un stat membru la altul, dând naștere la un sentiment de nedreptate în
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
toate activitățile, în special cele de debarcare, de vânzare, de transport și de depozitare a peștilor, precum și cele de înregistrare a debarcărilor și vânzărilor, permițând astfel verificarea punerii în aplicare a prezentului regulament. 2. Navele de pescuit care ar putea efectua activități specifice, navigând sub pavilionul unei țări terțe și în apele maritime aflate sub suveranitatea sau jurisdicția unui stat membru sunt spuse unui regim de comunicare a deplasărilor și a capturii deținute la bord. Statele membre comunică Comisiei măsurile luate
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
comunicarea instantanee a acestor informații autorităților competente din statul membru respectiv. 4. 4. Modalitățile de punere în aplicare a proiectelor pilot sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 36. Articolul 4 1. Inspecția și controlul menționate la art. 2 sunt efectuate de către fiecare dintre statele membre pe cont propriu, prin intermediul unui sistem de control stabilit de fiecare stat în parte. În exercitarea sarcinilor care le sunt încredințate, statele membre asigură respectarea dispozițiilor și a măsurilor menționate la art. 2. În plus
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
se asigură că nu există nici o discriminare în alegerea sectoarelor și a navelor care urmează a fi inspectate. 2. Persoanele responsabile de navele de pescuit, de instalațiile sau mijloacele de transport care fac obiectul unei inspecții, cooperează prin facilitarea inspecției efectuate în conformitate cu alin. (1). Articolul 5 Conform procedurii prevăzută la art. 36, modalitățile de aplicare a art. 2, 3 și 4 pot fi stabilite în special în ceea ce privește: a) identificarea inspectorilor desemnați oficial, identificarea navelor de inspecție și a oricărui alt mijloc
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
identificarea navelor de inspecție și a oricărui alt mijloc de inspecție de același tip care poate fi utilizat de un stat membru; b) procedura care trebuie adoptată de către inspectorii și căpitanii navelor de pescuit atunci când un inspector își propune să efectueze o vizită la bord; c) procedura care trebuie adoptată de către inspectori atunci când, fiind la bordul unei nave de pescuit, inspectează nava, uneltele de pescuit și captura; d) raportul care trebuie întocmit de către inspectori după fiecare vizită la bord; e) marcarea
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
o declarație autorităților competente ale statului membru în care are loc debarcarea. Căpitanul este responsabil de exactitatea declarației în care se indică cel puțin cantitățile debarcate din fiecare specie menționată la art. 6 alin. (2) și zona unde s-a efectuat captura. 2. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei, poate decide valabilitatea obligației menționate la alin. (1) și în cazul navelor a căror lungime totală este mai mică de 10 metri. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
majoritate calificată la propunerea Comisiei, poate, de asemenea, stabili derogări de la obligația menționată la alin. (1) pentru anumite categorii de nave a căror lungime totală este de peste 10 metri și care desfășoară activități de pescuit specifice. 3. Fiecare stat membru efectuează controale prin sondaj ale activităților navelor de pescuit scutite de obligația menționată la alin. (1), pentru a asigura respectarea, de către aceste nave, a reglementărilor comunitare în vigoare. În acest scop, fiecare stat membru stabilește un plan de control prin sondaj
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
ale statului membru pe teritoriul căruia are loc prima punere în vânzare. Această responsabilitate se limitează la informațiile solicitate la alin. (3). 2. În cazul în care prima punere în vânzare a produselor pescărești debarcate într-un stat membru se efectuează după modalități diferite de cele prevăzute la alin. (1), produsele pescărești debarcate nu sunt ridicate de către cumpărător până când o notă de vânzare nu a fost înaintată autorităților competente sau altor organisme autorizate din statul membru pe teritoriul căruia a fost
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
după modalități diferite de cele prevăzute la alin. (1), produsele pescărești debarcate nu sunt ridicate de către cumpărător până când o notă de vânzare nu a fost înaintată autorităților competente sau altor organisme autorizate din statul membru pe teritoriul căruia a fost efectuată operațiunea. Cumpărătorul este responsabil de exactitatea informațiilor menționate la alin. (3), care figurează în nota de vânzare. 3. Notele de vânzare menționate la alin. (1) și (2) trebuie să conțină cel puțin următoarele date: - pentru toate speciile, acolo unde e
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
alin. (2). 9. Modalitățile de aplicare a prezentului articol sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 36. Articolul 10 1. a) Navele de pescuit aflate sub pavilionul unei țări terțe sau înregistrate într-o țară terță, care sunt autorizate să efectueze activități de pescuit în apele maritime aflate sub suveranitatea sau jurisdicția unui stat membru, țin un jurnal de bord în care sunt înregistrate informațiile menționate la art. 6. b) Fiecare stat membru se asigură că, la debarcare, căpitanul unei nave
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
care: - transbordează cantități de capturi din unul sau mai multe stocuri care se încadrează în totalul admis de captură sau într-o cotă, aflate pe o altă navă numită în continuare "navă receptoare", oricare ar fi locul de transbordare sau - efectuează direct debarcări ale unor astfel de cantități în afara teritoriului Comunității, comunică, în momentul transbordării sau al debarcării, statului membru sub pavilionul căruia se află nava sau în care este înregistrată nava, speciile și cantitățile respective, precum și data transbordării sau a
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
care face transbordarea în legătură cu aceste informații sau cu rezultatul verificării. 4. Alin. (2) și (3) se aplică, de asemenea, unei nave aflate sub pavilionul unei țări terțe sau înregistrat într-o țară terță. Articolul 12 Dacă transbordarea sau debarcarea trebuie efectuate la mai mult de cincisprezece zile după realizarea capturii, informațiile solicitate la art. 8 și 11 sunt transmise autorităților competente ale statului membru de pavilion sau ale statului membru de înregistrare în termen de maximum cincisprezece zile după realizarea capturii
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
acorda derogări de la obligația prevăzută la alin. (1) în cazul în care cantitățile de pește sunt transportate în incinta unei zone portuare sau pe o rază care nu depășește 20 de kilometri de la punctul de debarcare. 6. Fiecare stat membru efectuează, pe teritoriul său, controale prin sondaj pentru a verifica dacă se respectă obligațiile ce decurg din prezentul articol. 7. Statele membre își coordonează activitățile de control astfel încât inspecția să fie cât mai eficientă și mai puțin costisitoare. În acest scop
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
mai eficientă și mai puțin costisitoare. În acest scop, statele membre supraveghează în special mărfurile care le-au fost deja semnalate ca făcând obiectul unor operații care contravin legislației comunitare. Articolul 14 1. Statele membre se asigură că toate debarcările efectuate într-un stat membru conform art. 8, 9 și 10 sunt înregistrate. În acest scop, ele pot solicita ca prima punere în vânzare să fie făcută în cadrul unei licitații. 2. În cazul în care când cantitățile debarcate nu sunt puse
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
locul realizării capturii conform prevederilor art. 6 și 8, precum și naționalitatea navelor de pescuit în cauză. Fiecare stat membru comunică Comisiei un raport preliminar asupra consumului, indicând data la care s-ar putea epuiza cotele pentru speciile ale căror capturi efectuate de către navele de pescuit aflate sub pavilionul său sau care sunt înregistrate în statul membru respectiv sunt considerate a fi epuizat 70% din cotă, din alocație sau din partea de care dispune statul membru respectiv. Atunci când capturile care fac parte dintr-
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
la alin. (1), care au fost debarcate în cursul trimestrului precedent. Articolul 16 1. Fără a aduce atingere art. 15, statele membre transmit, la cerere, statului membru interesat toate informațiile privind debarcările, punerea în vânzare și transbordările de produse pescărești efectuate în porturile lor sau în apele aflate sub jurisdicția lor de către navele de pescuit aflate sub pavilionul statului membru respectiv sau înregistrate pe teritoriul acestuia, și cu privire la unul sau mai multe stocuri care se încadrează într-o cotă atribuită acestui
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
și / sau căpitanilor de nave: - deținerea la bordul navelor de pescuit a unui jurnal de bord în care căpitanii înregistrează capturile efectuate, - înaintarea unei declarații de debarcare autorităților competente ale statului membru în care se face debarcarea la fiecare debarcare efectuată în porturile Comunității, - comunicarea către statul membru de pavilion a datelor fiecărei transbordări de pește pe nave de pescuit ale unei țări terțe și a debarcărilor efectuate direct în țări terțe. 3. Dispozițiile prevăzute în alin. (1) și (2) se
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]